«Nous avons toujours su avec les armes tirées que quelque chose allait se passer. Nous ne savions tout simplement pas qui allait en être le destinataire », a déclaré un voisin à propos de la tension croissante sur une colline du Montana, qui s'est terminée par la mort de Tim Newman.
2:20AperçuLes enquêteurs travaillent pour trouver la vérité sur la mort de Tim Newman 
2:38AperçuJoe Campbell apporte des problèmes au paradis dans le paisible Montana 
1:59AperçuComment Tim Newman est-il mort ?
La vaste nature sauvage du Montana était un paradis pour les habitants de la Bob Marshall Wilderness Area - mais jusqu'où irait un homme pour en protéger sa part ?
Un différend houleux sur la terre a causé la mort de Timothy Newman, 53 ans. Son voisin Joe Campbell a insisté sur le fait qu'il avait abattu Newman alors que Newman tentait de pénétrer dans sa propriété et a sorti une arme à feu.
Mais la mort de Newman en octobre 2013 était-elle de la légitime défense ou un meurtre ?
Pendant des années, les habitants de la Bob Marshall Wilderness Area ont vécu paisiblement ensemble. Situés juste au sud du parc national des Glaciers, ceux qui recherchent une solitude tranquille ont acheté de petites parcelles de terrain en bas de la colline sur les terres publiques pour construire de petites cabanes et profiter des sentiers de pêche et de randonnée à proximité.
'C'était un endroit pour s'éloigner de votre train-train quotidien et monter le week-end et se laisser aller et s'amuser', a déclaré le voisin Dan Della Rosa. 'Dateline: Secrets découverts,' aération Les mercredis à 8/7c sur Iogeneration.
Newman – que sa fille décrivait comme un «vrai montagnard» – avait été l'une des personnes qui avaient trouvé le bonheur dans la nature sauvage. Lui et sa femme, Jackie, réparaient une cabane.
'Je me sentais tellement bénie', se souvient Jackie de la vie du couple ensemble. 'Nous avons été bénis.'
mec ayant des relations sexuelles avec sa voiture
CONNEXES : Qui a empoisonné un père de l'Ohio avec de l'antigel ? La réponse était près de chez vous
Mais les ennuis ont commencé lorsque l'un des voisins de Newman, Joe Campbell, a acheté des centaines d'acres dans la zone entourant les petites cabanes et a refusé de laisser quiconque utiliser les sentiers de longue date pour se rendre au parc national voisin.
Cette décision a exaspéré les voisins qui, selon des députés souvent appelés dans la région, considéraient Campbell comme un « intimidateur ».
Dans une vidéo capturée en 2008 par des chasseurs marchant à travers le pays, on peut voir Campbell affronter les hommes avec un fusil de chasse de grande puissance connu sous le nom de 'balayeur de rue' dans sa main.
'Vous êtes sur une propriété privée sans autorisation', a déclaré Campbell aux hommes.
Dan Della Rosa et sa femme, Sue, ont écrit une lettre au procureur du comté lui demandant de faire quelque chose à propos de Campbell, mais on leur a dit que c'était une affaire civile. Les Della Rosas et d'autres familles ont poursuivi Campbell et, dans le cadre d'un accord conclu par les avocats, certaines des familles de la région ont été autorisées à traverser les terres de Campbell pour se rendre sur les terres publiques.
qui est le tueur en série de Long Island
Campbell a même mis des pancartes indiquant les familles spécifiques autorisées à utiliser les sentiers – mais Newman n'avait pas fait partie du procès. Il ne croyait pas que Campbell avait le droit de l'éloigner des sentiers et les utilisait quand même, documentant souvent ses voyages avec une caméra vidéo.
'C'est la porte pour nous ennuyer, c'est comme ça que je pense, parce que c'est ennuyeux', a-t-il déclaré dans une vidéo.
La tension entre les deux hommes s'est encore intensifiée après que Newman ait commencé à apporter des coupe-boulons avec lui et à couper les cadenas que Campbell avait placés sur les portes pour essayer de l'éloigner, lui et les autres intrus, de sa propriété.
Tout cela a conduit à cette confrontation fatale en octobre 2013.
Campbell a déclaré aux députés le jour de la fusillade que lui et sa femme, Tani, marchaient sur un sentier menant à leur propriété lorsque Newman a commencé à les poursuivre dans son VTT. Tani est parti appeler le shérif et Campbell a déclaré que Newman était sorti du VTT, avait attrapé ses coupe-boulons et s'était approché de la serrure de l'une des portes avant de remarquer que Campbell portait une arme à feu.
'Il a dit:' Oh, vous êtes armé '. Et il a commencé à poser le coupe-boulon, puis il a commencé à mettre les deux mains sur son arme et à se lever. Et c'est à ce moment-là que j'ai sorti mon arme… », a déclaré Campbell aux députés alors qu'il était assis à l'arrière d'une voiture de police. 'J'ai tiré et il s'est retourné. Je pensais que je l'avais frappé, mais je n'en étais pas sûr. Et il s'est retourné, et il avait toujours le pistolet dans les mains, et il était en train de tomber. Je lui ai encore tiré une balle dans le dos.
comment signaler le harcèlement à la police
Campbell a insisté sur le fait qu'il avait craint pour sa vie et croyait que Newman allait le tuer. La loi de l'État du Montana permet aux résidents d'utiliser la force létale s'ils se sentent menacés, et initialement, Campbell a été autorisé à rentrer chez lui.
'Nous ne l'avons pas arrêté parce qu'il a affirmé que c'était de la légitime défense', a déclaré le shérif du comté de Lewis et Clark, Leo Dutton, au correspondant de 'Dateline', Keith Morrison.
Mais les procureurs ont commencé à remettre en question l'histoire après que certains des détails fournis par Campbell ne s'additionnent pas. Bien qu'il ait dit aux députés que Newman avait saisi son arme en premier, l'arme a été retrouvée sur le sol non loin de sa main droite, même si Newman était gaucher.
Une autopsie a également suggéré que le premier coup de feu avait été tiré dans le dos de Newman – et non dans sa poitrine comme le prétendait Campbell.
«De cette autopsie, nous avons appris qu'il y avait deux coups de feu à Tim Newman. Un coup était dans le dos, lui a sectionné la colonne vertébrale et cela l'aurait paralysé instantanément du milieu de la poitrine vers le bas », a déclaré Mary Cochenour, alors sous-procureure générale. 'L'autre coup a d'abord touché sa main, puis a effleuré sa poitrine et a sifflé devant sa tête.'
Un analyste médico-légal de la scène du crime conclurait également que Newman avait été abattu dans le dos en premier après avoir tenté en vain de recréer le récit de Campbell sur ce qui s'était passé.
Les procureurs ont conclu que la mort de Newman était un meurtre et ont arrêté Campbell en février 2016.
comment puis-je regarder le canal d'oxygène en ligne gratuitement
C'était la même conclusion tirée par de nombreux voisins.
«Nous avons toujours su avec les armes tirées que quelque chose allait se passer. Nous ne savions tout simplement pas qui allait en être le destinataire », a déclaré Sue Della Rosa.
Un défilé de voisins a pris la parole pour témoigner de la protection agressive de Campbell sur sa terre. L'entrepreneur LaMonte Moultray a également pris la parole pour raconter comment Campbell a menacé que Newman «laisse la montagne dans un sac mortuaire» deux jours seulement avant le tournage.
Mais à la barre, Campbell et sa femme ont continué à insister sur le fait qu'ils avaient été menacés par Newman.
'J'essayais de rester en vie', a déclaré Campbell en larmes à la barre. «Je pensais à Tani, je pensais à mes enfants, mes petits-enfants. C'était lui ou moi et je lui ai tiré dessus. Je l'ai fait.'
Il y avait deux récits très différents de ce qui s'était passé ce jour-là et le jury n'a pas été en mesure de le démêler. Après avoir entendu trois semaines de témoignages, ils sont retournés au tribunal désespérément dans l'impasse et un procès a été annulé.
Les procureurs prévoyaient de réessayer l'affaire, mais avant qu'ils ne le puissent, Campbell a accepté de plaider 'sans contestation' pour homicide par négligence, ce qui ne l'obligeait pas à admettre sa culpabilité.
Il a reçu une peine de 20 ans, mais elle a été suspendue par le tribunal. Alors que Campbell a réussi à éviter une peine de prison, dans le cadre des conditions, il a été empêché pendant la durée de la peine de retourner dans la propriété qu'il avait autrefois aimée.
