| John Bardgett , une infirmière de 25 ans qui travaillait au Harborside-Northwood Nursing Home à Bedford, New Hampshire, a été arrêtée en septembre 2001 pour voies de fait au deuxième degré.
En avril 2002, ces accusations ont été modifiées en deux accusations de meurtre au deuxième degré et quatre chefs de voies de fait au premier degré pour avoir administré à deux femmes âgées des doses non autorisées de morphine. Le procès, qui a débuté en janvier 2003, s'est soldé par un acquittement de huit chefs d'accusation, dont meurtre au deuxième degré, homicide par négligence, voies de fait au premier degré et homicide involontaire. Le jury était dans l'impasse sur un chef d'accusation d'homicide par négligence et sur trois chefs de voies de fait au premier degré.
L’État doit maintenant décider s’il rejugera Bardgett sur ces quatre chefs d’accusation. L'État allègue que Bardgett a injecté par voie intraveineuse à deux patientes, Dorothy Koch, 91 ans, et Clara Hamm, 92 ans, des doses mortelles de morphine.
Tous deux étaient en phase terminale, car Koch souffrait d'un cancer du foie en phase terminale, tandis que Hamm était traité comme un patient en soins palliatifs. Ils sont tous deux décédés moins d'une heure, le 9 septembre 2001, après avoir reçu les injections d'une intoxication aiguë aux opiacés, et ils sont tous deux décédés à sept heures d'intervalle.
Bardgett aurait été entendu se vanter auprès des infirmières de ces décès, disant des choses telles que : « J'en ai tué un autre. Je viens de tuer Clara. Il se faisait également appeler « Ange de la mort » ou « Ange de la miséricorde ». Une personne a déclaré qu'il s'était vanté d'avoir tué trois patients, mais que le corps de l'un d'entre eux avait été incinéré avant de pouvoir faire l'objet d'une enquête à la recherche de traces de morphine. Il a également été vu par plusieurs témoins agissant avec arrogance et heureux après les décès, et un directeur de pompes funèbres a qualifié son comportement d''inhabituel... presque comme s'il était naturellement au plus haut'.
L'avocat de Bardgett défend les commentaires et le surnom d'« Ange de la mort ». Selon des informations parues dans le Boston Globe, il a déclaré que Bardgett faisait simplement référence au fait « qu'il avait rencontré de nombreux décès alors qu'il travaillait comme technicien médical d'urgence ». La déclaration de Bardgett, « J'ai tué ce patient », a également été rejetée comme étant dénuée de sens : il s'agissait simplement des remarques d'un homme arrogant qui avait fait des commentaires inappropriés. Les médecins avaient demandé aux infirmières d'administrer de la morphine à ces patients, mais pas sous la peau par voie intraveineuse. Bardgett a administré aux deux femmes de la morphine par voie intraveineuse. Depuis que Bardgett a été arrêté, il lui est interdit d'entrer dans un établissement médical à moins qu'il n'ait un rendez-vous ou qu'il ait un besoin urgent de traitement. Cette ordonnance reste en vigueur jusqu'à ce que l'État décide de procéder ou non à un nouveau procès. Bardgett a déclaré qu'il aimerait éventuellement réintégrer la profession médicale.
John Bardgett John Bardgett, qui se décrit lui-même comme « l'ange de la mort », a été accusé d'avoir administré des doses mortelles de morphine à deux résidents d'une maison de retraite décédés en 2001. En février 2003, il a été acquitté du meurtre de Dorothy Koch, 91 ans, et de Clara Hamm, 92 ans, à la maison de retraite Harborside-Northwood à Bedford, dans le New Hampshire. Bardgett, 26 ans au moment de son procès, a été déclaré non coupable de meurtre au deuxième degré, d'homicide par négligence et d'homicide involontaire. Cependant, le jury s'est retrouvé dans l'impasse sur quatre chefs d'accusation de moindre importance. En novembre 2003, l'ancienne infirmière a plaidé coupable d'avoir administré de la morphine sans l'ordre d'un médecin. Dans le cadre d'un accord de plaidoyer, il a été condamné à deux peines de prison consécutives de 12 mois avec sursis. Il a également renoncé à son permis d'infirmière. Selon le leader syndical de Manchester, N.H., le médecin légiste en chef de l'État a déclaré que les deux femmes avaient été assassinées par intoxication aux opiacés. L'avocat de la défense Peter Anderson avait soutenu que Bardgett se qualifiait en plaisantant d'ange de la mort pour faire face à son travail, et les preuves médicales montraient qu'aucune des deux femmes n'était morte des suites des injections. Mais les procureurs ont soutenu que les vantardises étaient réelles et ont diffusé des conversations enregistrées dans lesquelles il parlait du meurtre de certains patients. 'Je n'ai jamais eu l'intention de nuire à l'un ou l'autre de leurs proches', a déclaré Bardgett, s'adressant aux familles des femmes après le verdict.
'L'Ange de la Mort' parlait de soulager les souffrances des patients Par Nancy Meersman - Leader syndicale 16 janvier 2003 Hier, les jurés ont entendu John Walter Bardgett, se décrivant lui-même comme l'Ange de la Mort, se vanter dans une conversation téléphonique enregistrée qu'il savait mieux que les médecins comment soulager les derniers jours des patients. Les procureurs affirment que l'infirmière diplômée de 26 ans a soulagé la douleur d'au moins deux patients de la maison de retraite Harborside Healthcare-Northwood à Bedford en les tuant délibérément avec des injections de morphine. Bardgett a été jugé hier devant la Cour supérieure du comté de Hillsborough pour deux chefs d'accusation de meurtre au deuxième degré, le 9 septembre 2001, décès de Clara Hamm, 92 ans, et le 10 septembre 2001, décès de Dorothy Koch, 91 ans. Les preuves montreront qu'il a assassiné Dorothy Koch et Clara Hamm, a déclaré le procureur général adjoint Robert S. Carey. L'avocat de Bardgett, Peter Anderson, de McLane, Graf, Raulerson et Middleton, a fait valoir que les femmes âgées étaient toutes deux décédées de maladies en phase terminale et n'étaient pas mortes d'overdoses de morphine alors qu'elles étaient patientes au domicile du 30 Colby Court derrière Wal-Mart à Bedford. Il a déclaré que des experts de renommée internationale dans le domaine des soins de fin de vie et un expert en toxicologie témoigneraient que les patients ne sont pas morts à la suite de quoi que ce soit de Bardgett. Le médecin légiste en chef de l’État, le Dr Thomas A. Andrew, devrait témoigner pour l’accusation que la cause du décès des deux femmes était une intoxication aiguë aux opiacés et que les circonstances de leur décès étaient un homicide. Les experts donneront des avis opposés sur la cause du décès, a déclaré Anderson. Utilisez votre bon sens pour déterminer de quel côté les experts ont raison. Anderson a déclaré que les doses de morphine administrées à Koch et Hamm étaient conformes à celles prescrites par leurs médecins, mais que la méthode n'était pas cohérente. Il reconnaît que c'était une erreur de leur administrer de la morphine par voie intraveineuse, a déclaré l'avocat de la défense. Les jurés devraient se demander s'il s'agissait d'une conduite criminelle ou d'une question qui aurait dû être traitée par les régulateurs des soins infirmiers de l'État, a déclaré Anderson. Il a déclaré qu'ils devraient déterminer si Bardgett avait l'intention de tuer ses patients ou de leur apporter du réconfort en fin de vie. Dans sa déclaration d'ouverture aux jurés, Carey a déclaré qu'un témoin témoignerait que Bardgett lui avait dit qu'il avait tué trois patients à la maison de retraite, la troisième étant Helen Peyant, 71 ans, décédée le 1er septembre 2001. Son corps avait été incinéré avant le L'enquête a commencé et n'a pas pu tester la morphine.
Carey a déclaré qu'une infirmière avait accusé Bardgett en disant : Vous venez de tuer Clara et Bardgett a répondu : J'ai pris soin d'Hélène. J'ai pris soin de Clara, et maintenant je vais m'occuper de Dorothy... J'en ai tué une autre, j'ai tué Clara. Le premier témoin de l’État était Karen Turner, l’infirmière auxiliaire autorisée qui a alerté les autorités en disant qu’elle avait vu Bardgett injecter de la morphine dans le poignet de Koch sans l’ordre d’un médecin de lui administrer de la morphine par voie intraveineuse. Turner a téléphoné à Bardgett, pendant que les enquêteurs de la police d'État enregistraient la conversation, pour lui demander de discuter de ses soins aux patients. Alors que les procureurs diffusaient l'enregistrement dans la salle d'audience hier, on entend Bardgett dire qu'il a commencé à injecter Hamm par voie intraveineuse afin de ne pas avoir à la mettre dans le bras toutes les heures. Il s'est plaint qu'une autre infirmière rédigeait une plainte contre lui parce que Hamm, en tant que patient d'un hospice, devait rester à l'aise mais ne devait pas recevoir de perfusion pour quelque raison que ce soit. Dites-moi, qu'est-ce qui est le plus invasif ? » demande Bardgett avec colère. Il insiste sur le fait que les protocoles exigeant qu'il les poignarde toutes les heures avec des tirs dans les muscles sont erronés. Puis Turner pose des questions sur un autre patient : comment va Dorothy ? Bardgett répond que Dorothy Koch a expiré. Mort, dit-il. Je l'ai fait cette nuit-là. Je l'ai fait, je l'ai tuée. Puis il nuance ses propos : Pas vraiment. Je l'ai aidée à aller dans sa tombe. Turner lui demande alors s'il a fait à Koch une injection de morphine dans le muscle ou dans la veine. Il lui était interdit de s’injecter de la morphine dans la veine sans l’ordre du médecin de Koch. Il répond : Seuls moi et le Bon Dieu savons ce que j'ai fait. L’avocat de Bardgett a déclaré aux jurés que les surnoms de Bardgett, Ange de la Mort ou Ange de la Miséricorde, n’avaient aucune signification sinistre, mais faisaient seulement référence au fait qu’il avait rencontré de nombreux décès alors qu’il travaillait comme technicien médical d’urgence. Anderson a déclaré que les déclarations de Bardgett selon lesquelles j'avais tué ce patient ou que j'avais tué ce patient n'avaient pas non plus de sens - ce n'étaient que les remarques d'un jeune homme socialement immature et arrogant qui avait tendance à faire des commentaires inappropriés qu'il regrette maintenant. Il a exhorté les jurés à voir clair dans la tentative de l’État de faire des commentaires imprudents d’un jeune de 25 ans une affaire de meurtre.
Procureur : une infirmière a reconnu des homicides par pitié Par Krista Zanin - The Eagle Tribune Jeudi 15 août 2002 John Walter Bardgett, 25 ans, de Salem, a été vu en train de 'se promener et de se balancer' dans le couloir et s'est vanté de la mort de deux patients âgés d'une maison de retraite après qu'il leur aurait administré des injections mortelles de morphine, a déclaré hier un procureur. «J'en ai tué un autre. Je viens de tuer Clara', aurait déclaré Bardgett à une infirmière juste après le décès de Clara Hamm, 92 ans, une patiente de Harborside Healthcare-Northwood à Bedford, et quelques heures après le décès d'une autre patiente, Dorothy Koch, 91 ans, a déclaré l'avocate adjointe du New Hampshire. Général Michael Delaney. Les femmes sont décédées à sept heures d'intervalle au cours d'un quart de week-end de septembre 2001 où Bardgett travaillait. Une autre infirmière a déclaré aux procureurs qu'elle avait entendu Bardgett dire « au revoir » à Hamm après qu'il lui aurait administré l'injection mortelle pendant son quart de week-end de septembre 2001, a déclaré Delaney hier lors d'une audience devant la Cour supérieure du comté de Hillsborough. 'Ils auraient tous deux reçu une injection de morphine à sept heures d'intervalle', a déclaré Delaney. « L'accusé s'est présenté à ses collègues comme « l'ange de la mort ». ' Bardgett, qui prétend avoir été autorisé à donner des analgésiques, est accusé de deux chefs de meurtre au deuxième degré et de quatre chefs de voies de fait au premier degré pour avoir prétendument administré aux femmes des doses non autorisées de morphine. Delaney a déclaré que Bardgett avait donné à Koch une quantité « astronomique » de morphine. Delaney a révélé de nouveaux détails sur la mort des deux femmes lors d'une audience hier. Le procureur a déclaré que Bardgett avait tué les deux femmes parce qu'il « croyait être en mesure » de déterminer leur qualité de vie. Bardgett devrait être jugé en janvier. Delaney souhaite que le juge James J. Barry Jr. autorise les procureurs à juger Bardgett pour les deux accusations de meurtre au cours d'un seul procès, car ils pensent que l'ancienne infirmière a utilisé « un plan commun » pour tuer les deux femmes. Bardgett, qui a grandi à Kingston, a travaillé auparavant pour les services d'incendie de Kingston et de Danville. Il a été licencié de l'hôpital Holy Family de Methuen, dans le Massachusetts, en juin 2001, après avoir travaillé trois mois dans l'unité de soins intensifs, a déclaré le président de l'hôpital, William Lane. Bardgett a été congédié à la fin de son expérience en soins infirmiers parce que les responsables de l'hôpital estimaient qu'il avait besoin d'une formation de base en soins infirmiers. Les responsables de l'hôpital ont examiné les dossiers des patients après l'arrestation de Bardgett dans le New Hampshire, mais n'ont rien trouvé d'inapproprié, a déclaré Lane. Koch souffrait d'un cancer du foie en phase terminale, tandis que Hamm était traité comme un patient en soins palliatifs et était également mourant. Ils sont tous deux décédés moins d’une heure après avoir reçu les injections de ce que le médecin légiste de l’État a qualifié d’intoxication aiguë aux opiacés, une surdose de drogue. Les proches des deux femmes ont comparu devant le tribunal hier, mais ont refusé de commenter. Bardgett, qui reste en liberté sous caution, était assis tranquillement et sans expression devant le tribunal. Depuis son arrestation, Bardgett n'a pas le droit d'entrer dans un établissement médical, sauf s'il a un rendez-vous prévu ou s'il a un besoin urgent de soins médicaux. L'avocat de Bardgett, Peter D. Anderson de Manchester, a déclaré que Bardgett était autorisé à faire les injections. 'Ces femmes... étaient très malades', a déclaré Anderson. 'Pour que le médecin légiste de l'État et l'État prétendent que les actions de l'accusé sont la cause du décès, (c'est) un véritable effort.' Anderson a déclaré que Bardgett avait appelé le médecin de Hamm et avait obtenu la permission de lui donner de la morphine. Il a déclaré que Bardgett n'avait donné à Hamm que la moitié de la dose prescrite par le médecin. Et il y avait des ordres permanents selon lesquels les infirmières pouvaient administrer de la morphine à Koch, ce qu'elles avaient fait dans les 10 jours précédant sa mort, a déclaré Anderson. 'Les injections de morphine en cause ont été administrées à au moins 50 pour cent par d'autres infirmières', a déclaré Anderson. Anderson a déclaré que les commentaires de Bardgett après la mort des femmes étaient peut-être « mal avisés », mais n'indiquaient pas qu'il avait l'intention de tuer. 'Il n'y a eu aucune déclaration pendant le cours ou avant un crime qui pourrait indiquer une intention', a déclaré Anderson. Les infirmières qui ont rencontré Bardgett après la mort des femmes ont déclaré aux procureurs qu'il souriait et semblait arrogant et heureux. Un directeur de pompes funèbres qui retirait l'un des corps a qualifié le comportement de Bardgett d''inhabituel... presque comme s'il était naturellement en pleine forme', a déclaré Delaney. Les procureurs soutiennent que Bardgett a injecté de la morphine à Koch par voie intraveineuse malgré les ordres du médecin, elle ne reçoit les analgésiques que par injection sous la peau, pas dans ses veines. Ils allèguent également que Bardgett a menti au médecin de Hamm pour obtenir la prescription de morphine et lui a donné le médicament sans alerter sa famille comme il était tenu de le faire. Anderson a fait valoir que poursuivre les deux affaires en même temps ne serait pas juste envers Bardgett. Il a déclaré que les affaires devraient être divisées car Bardgett pourrait vouloir témoigner dans une affaire, mais pas dans l'autre. 'Le tribunal devrait trancher ces questions', a-t-il déclaré.
Procureur : une infirmière a reconnu des homicides par pitié Par Krista Zanin central park jogger scène de crime photos
Jeudi 15 août 2002 John Walter Bardgett, 25 ans, de Salem, a été vu en train de 'se promener et de se balancer' dans le couloir et s'est vanté de la mort de deux patients âgés d'une maison de retraite après qu'il leur aurait administré des injections mortelles de morphine, a déclaré hier un procureur. «J'en ai tué un autre. Je viens de tuer Clara', aurait déclaré Bardgett à une infirmière juste après le décès de Clara Hamm, 92 ans, une patiente de Harborside Healthcare-Northwood à Bedford, et quelques heures après le décès d'une autre patiente, Dorothy Koch, 91 ans, a déclaré l'avocate adjointe du New Hampshire. Général Michael Delaney. Les femmes sont décédées à sept heures d'intervalle au cours d'un quart de week-end de septembre 2001 où Bardgett travaillait. Une autre infirmière a déclaré aux procureurs qu'elle avait entendu Bardgett dire « au revoir » à Hamm après qu'il lui aurait administré l'injection mortelle pendant son quart de week-end de septembre 2001, a déclaré Delaney hier lors d'une audience devant la Cour supérieure du comté de Hillsborough. 'Ils auraient tous deux reçu une injection de morphine à sept heures d'intervalle', a déclaré Delaney. « L'accusé s'est présenté à ses collègues comme « l'ange de la mort ». ' Bardgett, qui prétend avoir été autorisé à donner des analgésiques, est accusé de deux chefs de meurtre au deuxième degré et de quatre chefs de voies de fait au premier degré pour avoir prétendument administré aux femmes des doses non autorisées de morphine. Delaney a déclaré que Bardgett avait donné à Koch une quantité « astronomique » de morphine. Delaney a révélé de nouveaux détails sur la mort des deux femmes lors d'une audience hier. Le procureur a déclaré que Bardgett avait tué les deux femmes parce qu'il « croyait être en mesure » de déterminer leur qualité de vie. Bardgett devrait être jugé en janvier. Delaney souhaite que le juge James J. Barry Jr. autorise les procureurs à juger Bardgett pour les deux accusations de meurtre au cours d'un seul procès, car ils pensent que l'ancienne infirmière a utilisé « un plan commun » pour tuer les deux femmes. Bardgett, qui a grandi à Kingston, a travaillé auparavant pour les services d'incendie de Kingston et de Danville. Il a été licencié de l'hôpital Holy Family de Methuen, dans le Massachusetts, en juin 2001, après avoir travaillé trois mois dans l'unité de soins intensifs, a déclaré le président de l'hôpital, William Lane. Bardgett a été congédié à la fin de son expérience en soins infirmiers parce que les responsables de l'hôpital estimaient qu'il avait besoin d'une formation de base en soins infirmiers. Les responsables de l'hôpital ont examiné les dossiers des patients après l'arrestation de Bardgett dans le New Hampshire, mais n'ont rien trouvé d'inapproprié, a déclaré Lane. Koch souffrait d'un cancer du foie en phase terminale, tandis que Hamm était traité comme un patient en soins palliatifs et était également mourant. Ils sont tous deux décédés moins d’une heure après avoir reçu les injections de ce que le médecin légiste de l’État a qualifié d’intoxication aiguë aux opiacés, une surdose de drogue. Les proches des deux femmes ont comparu devant le tribunal hier, mais ont refusé de commenter. Bardgett, qui reste en liberté sous caution, était assis tranquillement et sans expression devant le tribunal. Depuis son arrestation, Bardgett n'a pas le droit d'entrer dans un établissement médical, sauf s'il a un rendez-vous prévu ou s'il a un besoin urgent de soins médicaux. L'avocat de Bardgett, Peter D. Anderson de Manchester, a déclaré que Bardgett était autorisé à faire les injections. 'Ces femmes... étaient très malades', a déclaré Anderson. 'Pour que le médecin légiste de l'État et l'État prétendent que les actions de l'accusé sont la cause du décès, (c'est) un véritable effort.' Anderson a déclaré que Bardgett avait appelé le médecin de Hamm et avait obtenu la permission de lui donner de la morphine. Il a déclaré que Bardgett n'avait donné à Hamm que la moitié de la dose prescrite par le médecin. Et il y avait des ordres permanents selon lesquels les infirmières pouvaient administrer de la morphine à Koch, ce qu'elles avaient fait dans les 10 jours précédant sa mort, a déclaré Anderson. 'Les injections de morphine en cause ont été administrées à au moins 50 pour cent par d'autres infirmières', a déclaré Anderson. Anderson a déclaré que les commentaires de Bardgett après la mort des femmes étaient peut-être « mal avisés », mais n'indiquaient pas qu'il avait l'intention de tuer. 'Il n'y a eu aucune déclaration pendant le cours ou avant un crime qui pourrait indiquer une intention', a déclaré Anderson. Les infirmières qui ont rencontré Bardgett après la mort des femmes ont déclaré aux procureurs qu'il souriait et semblait arrogant et heureux. Un directeur de pompes funèbres qui retirait l'un des corps a qualifié le comportement de Bardgett d''inhabituel... presque comme s'il était naturellement en pleine forme', a déclaré Delaney. Les procureurs soutiennent que Bardgett a injecté de la morphine à Koch par voie intraveineuse malgré les ordres du médecin, elle ne reçoit les analgésiques que par injection sous la peau, pas dans ses veines. Ils allèguent également que Bardgett a menti au médecin de Hamm pour obtenir la prescription de morphine et lui a donné le médicament sans alerter sa famille comme il était tenu de le faire. Anderson a fait valoir que poursuivre les deux affaires en même temps ne serait pas juste envers Bardgett. Il a déclaré que les affaires devraient être divisées car Bardgett pourrait vouloir témoigner dans une affaire, mais pas dans l'autre. 'Le tribunal devrait trancher ces questions', a-t-il déclaré.
Une infirmière accusée de décès dû à la morphine Par HarriéreR.W.éber-Presse associée vendredi 14 septembre, 2001 CONCORD, N.H. (AP) - Une infirmière a été accusée d'agression vendredi pour avoir administré de la morphine à un patient d'une maison de retraite décédé plus tard et fait l'objet d'une enquête sur deux autres décès, ont annoncé les autorités. L'infirmier John Walter Bardgett a administré dimanche de la morphine par voie intraveineuse à une femme en phase terminale, selon un affidavit de la police. Elle est décédée le lendemain. Bardgett était autorisée à lui administrer de la morphine de manière plus lente, mais n'avait pas l'autorisation d'un médecin pour la lui administrer par voie intraveineuse, a déclaré David Ross, administrateur de Northwood Harborside Healthcare à Bedford. L'affidavit indique que les enquêteurs ont enregistré mardi une conversation dans laquelle Bardgett s'est impliqué dans la mort de Dorothy Koch, 91 ans, atteinte d'un cancer. Je l'ai fait. Je l'ai tuée. Pas littéralement. Je l'ai aidée à se rendre sur sa tombe', a déclaré Bardgett à l'informateur, selon l'affidavit. Bardgett, 25 ans, a été traduit en justice vendredi après-midi pour agression au deuxième degré. Il a été condamné à une caution de 30 000 $. Une audience a été fixée au 25 septembre. La police de Bedford a refusé de divulguer le nom de l'avocat de Bardgett. L'affidavit indique que Bardgett a donné de la morphine à Koch vers 2 heures du matin, et a ensuite dit à un collègue qu'il n'aurait pas pu obtenir une ordonnance d'un médecin à cette heure de la nuit. Lorsque le collègue lui a dit que ce qu'il avait fait était illégal, Bardgett a répondu : « Mais vous savez, c'est comme ça que j'ai tué (nom noirci) », indique l'affidavit. Le procureur Michael Delaney a déclaré que les autorités enquêtaient sur trois décès et pourraient alourdir les accusations criminelles une fois les autopsies terminées. Il n'a donné aucun détail sur les autres décès. | 
