Le 18 juillet 1995, trois hommes sont entrés dans Pato’s Place, un bar tranquille à la périphérie de la ville de Tulare, en Californie.
Ils portaient des masques de ski etfusils de chasse portés. Ils ont exigé de l'argent de tout le monde à l'intérieur et recueilli environ 300 $. Quelques minutes plus tard, le propriétaire, Guadalupe Cantu, 43 ans, a été grièvement blessé et cinq autres dans le bar étaient morts.
Cantu, qui avait reçu une balle dans la poitrine,fait semblant d'être mortjusqu'à ce que les tirs cessent et que les auteurs soient partis. Il a ensuite réussi à appeler le 911.
Les enquêteurs ont décrit la scène du crime comme «horrible» et un lieu de «carnage». Il faudrait 10 ans et un autre homicide de masse avant que les tueurs de Pato’s Place ne soienttraduit en justice.
Au salon, chaque victime avait été touchée à la tête et exécutée à bout portant. Les victimes étaientCelia Martinez, 50 ans, Armando Lugo, 22 ans, Jorge Munoz, 23 ans, Roberta Lynn Nunez, 39 ans, et Margaret Moreno, 44 ans.
«Il était difficile de se promener à cause de la quantité de sang», a déclaré Wes Hensley, un détective du département de police de Tulare. «Frères et sœurs tueurs» aération les samedis à 6 / 5c au Oxygène.
À première vue, cela semblait être un vol, a déclaré Brian Moore, un détective du PD de Tulare, aux producteurs. Mais les enquêteurs ne pouvaient pas comprendre pourquoi cinq personnes seraient massacrées.
Les autorités ont cherché un motif. Ils ont parlé avec Cantu alors qu'il se remettait de ses blessures et ont appris qu'il connaissait les victimes. C'étaient des gens qui travaillaient dur, tous au mauvais endroit au mauvais moment, a-t-il dit. Cependant, Cantu n'a pu fournir qu'une vague description des tueurs.
«C'était le cas le plus important de l'histoire du comté de Tulare à l'époque en ce qui concerne le nombre de victimes», a déclaré Brian Haney, un détective du PD du comté de Tulare, aux producteurs.
Celia Martinez, 50 ans, Armando Lugo, 22 ans, Jorge Munoz, 23 ans, Roberta Lynn Nunez, 39 ans et Margaret Moreno, 44 ans. Les enquêteurs ont fouillé l'affaire, recueillant des preuves sur les lieux, notamment une empreinte de chaussure sur un tabouret de bar. Ils ont sondé la région et interrogé des témoins.
quand est-ce que bgc revient
Peu de pistes sont apparues, de sorte que les responsables se sont appuyés sur les médias et la communauté pour faire connaître le crime. Un jour après les meurtres, des appels téléphoniques sont arrivés alors que des preuves se trouvaient dans la ville.
Des portefeuilles, des vêtements et des chaussures ont été trouvés sur les bords des routes à Tulare. Ensuite, les masques de ski sont apparus - puis les fusils de chasse. Les autorités ont confirmé que les armes récupérées étaient les armes du crime.
Les détectives ont recueilli du matériel ADN des masques qui ont été analysés, mais il n'y avait pas de base de données pour rechercher des correspondances pour retrouver les suspects. L'enquête est au point mort.
Six mois plus tard, un triple homicide dans la ville voisine de Corcoran, en Californie, dans le comté de Kings, a relancé l’enquête de Pato’s Place.
Dans ce cas, trois hommes avaient été abattus à bout portant. Les victimes étaient Kimmy Jones, 34 ans, Cesar Burgueno, 33 ans, et Charles Shields, 24 ans, et ils avaient tous reçu deux balles dans la tête, le Associated Press a rapporté en 1999. L’histoire de Jones avec les stupéfiants a amené les responsables à considérer que les meurtres étaient liés à un coup de drogue.
jolie jeune adolescente est séduite par son professeur et se joint à un trio
Dave Putnam, un détective du département du shérif du comté de Kings, a déclaré aux producteurs que la scène de crime brutale ressemblait à un homicide par exécution. La philosophie des auteurs semble être de «ne laisser personne en vie qui puisse être témoin».
Les meurtres de masse étaient rares dans les comtés de Tulare et de Kings, de sorte que les enquêteurs ont estimé que le triple homicide dans la résidence pouvait être lié au massacre de Pato’s Place.
Les autorités de chaque comté ont travaillé en équipe, effectuant une surveillance, réalisant des entretiens et comparant les notes à chaque étape du processus. Mais 18 mois plus tard, les responsables ont heurté un mur.
En février 1997, près de deux ans après les meurtres de Pato’s Place, les enquêteurs ont obtenu la direction dont ils avaient besoin lorsque Anthony Wolfe a été arrêté pour fraude.Wolfe voulait négocier la clémence et a déclaré qu'il avait des informations sur les homicides de Pato’s Place - parce qu'il était là.
Les enquêteurs étaient sceptiques, mais lorsque Wolfe a décrit comment l'un des auteurs avait sauté par-dessus le bar, ils ont réalisé qu'il avait des informations privilégiées. Les détectives n'avaient jamais rendu le détail public. Il s'est vu offrir l'immunité en échange d'accusations dans un affaire de contrefaçon abandonné, le Hanford Sentinel a rapporté en 2005.
Une fois l'accord conclu, Wolfe a tout renversé. Il a affirmé que les tueurs étaient Donald et Timothy Young, des frères qui avaient grandi à Lemoore, en Californie. Après le lycée, les jeunes frères ont eu du mal, passant d'un travail à l'autre et finissant par tomber dans des voies criminelles de plus en plus graves.
Wolfe a décrit comment le vol et les meurtres se sont déroulés au bar. Après que lui et les frères aient fui la scène, Wolfe a déclaré que Donald lui avait rappelé qu'ils savaient où lui et sa grand-mère vivaient pour assurer son silence.
Cette confession a ouvert le dossier «grande ouverte», ont déclaré des détectives aux producteurs.
est la cornelia marie de retour sur la capture la plus meurtrière
Les frères, qui n’avaient pas dépassé le temps, n’étaient pas incarcérés lors de la deuxième série de meurtres de masse. Cela signifiait qu'ils auraient pu être les tueurs. Cependant, les frères et sœurs avaient également des alibis pour savoir où ils se trouvaient lors des meurtres de Corcoran. Ils avaient tous les deux été à une fête, ont-ils dit.
Comme pour le crime de Pato’s Place, un complice présumé ayant des antécédents criminels s’est rapidement présenté comme témoin.
En décembre 1998, Michael Horbert, 34 ans, a déclaré aux autorités que Donald et Timothy Young étaient entrés dans la résidence de Jones pour voler de la drogue. Alors qu'il attendait dans la voiture de fuite, Horbert a déclaré avoir entendu des coups de feu de l'intérieur, puis les Young sont revenus à la voiture avec des médicaments qu'ils avaient pris.
Pendant ce temps, des preuves ADN sur les masques de ski et une chaussure retrouvée ont lié les frères aux crimes de Pato’s Place. Près de quatre ans après les homicides au barreau, les enquêteurs ont enfin pu obtenirmandats d'arrêt.Les frères ont été inculpés de cinq chefs de meurtre et d'un chef de tentative de meurtre.
Après des années de blocage juridique par les Young, qui «savaient comment faire fonctionner le système», comme l'a dit la fille d'une victime de Pato's Place aux producteurs, les procès de Donald Young, 36 ans, et de Timothy Young, 35 ans, ont commencé en septembre 2005. En savoir plus plus d'une décennie s'était écoulée depuis les homicides de Pato's Place.
«Cela allait être une bataille très disputée», a déclaré l'avocat de la défense Galatea Delapp aux producteurs.
Mais Wolfe, dont la crédibilité était préoccupante, s'est avéré être un témoin efficace pour l'accusation. De plus, les preuves ADN étaient solides.
En décembre 2005, les jeunes frères ont été reconnus coupables du meurtre de cinq personnes. Ils étaientcondamné à morten 2006. Le deuxième procès pour les meurtres dans le comté de Kings a été abandonné.
Que vous appeliez le jeune frère des tueurs en série ou des meurtriers de masse, a déclaré Hensley aux producteurs, ils font partie d'une «race unique capable de ce genre de mal».
Pour en savoir plus sur la montre boitier, «Frères et sœurs tueurs» au les samedis à 6 / 5c au Oxygène, ou alors diffusez des épisodes sur Oxygen.com.
