| En 1976, Ed a abattu neuf personnes, dont sept mortellement, lors d'un déchaînement homicide à la bibliothèque de Cal State Fullerton, où il travaillait comme concierge. N'étant pas un tireur d'élite, Eddie a utilisé un fusil de calibre .22 pour tirer sur ses victimes à bout portant. Déclaré non coupable pour cause d'aliénation mentale, l'assassin a été interné à l'hôpital public d'Atascadero. En 1992, il a été transféré à l'hôpital d'État de Napa, moins restrictif, et a été jugé suffisamment bien pour être libéré dans la communauté. Le Dr Paul Blair, psychiatre d'État et professeur à l'UC Irvine, a déclaré que le comportement psychopathique d'Allaway semble « être en pleine rémission ». S'il est libéré, le Dr Blair pourrait peut-être lui confier du travail sur le campus de l'UC Irvine. Cependant, il devrait rester à l'écart de la bibliothèque.
Sept morts et deux blessés alors qu'un homme armé tire sur une université en Californie Le New York Times 13 juillet 1976 LOS ANGELES, le 12 juillet - Sept personnes ont été tuées et deux ont été grièvement blessées aujourd'hui lorsqu'un concierge de 37 ans est entré dans le sous-sol d'une bibliothèque universitaire et, se déplaçant méthodiquement de pièce en pièce, a ouvert le feu avec un fusil automatique de calibre .22. , a déclaré la police. La fusillade s'est produite sur le campus de Fullerton de la California State University, un collège moderne de 225 acres bordé d'arbres à 25 miles au sud de Los Angeles. Peu de temps après la fusillade, des policiers se sont rendus dans un hôtel Hilton Inn non loin du collège et ont arrêté Edward C. Alloway d'Anaheim, un employé du collège. ses amis le décrivaient comme un homme sympathique, un « solitaire » qui, ces derniers jours, réfléchissait à cause de difficultés avec sa femme. Il a été incarcéré pour meurtre à la prison de Fullerton. Toutes les personnes tuées étaient des employés du collège. Il s'agissait de Seth Fessenden, professeur émérite de parole ; Stephen L. Becker, 32 ans, fils du directeur du placement du collège, qui travaillait à l'école ; Paul F. Herzberg, photographe universitaire ; Bruce A. Jacobson, technicien audiovisuel ; Donald Aarges, 41 ans, gardien ; et Frank Teplansky, 51 ans, employé du service graphique. Environ 5 000 étudiants assistent aux sessions d'été au collège, mais relativement peu de personnes se trouvaient dans le sous-sol de la bibliothèque de six étages lorsque les coups de feu ont retenti ce matin. Selon des témoins, un homme armé d'un fusil est apparu soudainement dans le sous-sol peu avant 7 heures du matin, dans une zone de salles d'activités spéciales, contenant des supports audiovisuels et des installations spéciales de bibliothèque. L'agresseur, selon les témoins, s'est ensuite rendu de pièce en pièce, chargeant son fusil au fur et à mesure, tirant apparemment sans discernement, même s'il n'a pas été immédiatement établi si le tireur avait effectivement sélectionné consciemment ses victimes au préalable. Certains témoins ont déclaré que le tir rapide de l'arme leur rappelait une mitrailleuse dans un film de guerre, tandis que d'autres ont déclaré n'avoir entendu qu'un bruit « claquement » qui ne les a pas alarmés. 'Personne ne croyait qu'il s'agissait de coups de feu', a déclaré Demetra Bailey, une jeune fille de Fullerton âgée de 14 ans qui se trouvait sur le campus pour suivre un programme de formation d'été d'Upward Bound. 'Nous pensions tous que c'était des pétards.' Richard Corona, qui était coordinateur de ce programme, a déclaré que lorsqu'il a entendu les premiers coups de feu, il s'est rendu dans un couloir pour enquêter. Il a déclaré qu'un homme petit et trapu, qu'il a décrit comme « ressemblant à un garçon entièrement américain », l'a frôlé depuis une pièce où M. Corona pouvait voir des cartouches de calibre .22 éparpillées sur le sol. M. Corona a déclaré que l'homme avait déclaré : « Il n'a pas sa place ici ; il n'a pas sa place ici. Ensuite, a-t-il déclaré, l'homme a pointé un fusil sur M. Carona et une autre conseillère d'Upward Bound, Marcie Martinez, qui étaient entrées dans le hall. Un moment passa. Puis, sans rien dire, l’homme a baissé son arme et a couru dans la direction opposée. Bientôt, a déclaré M. Corona, les tirs ont repris. « Il y avait une balle après l'autre », a-t-il déclaré. M. Corona a déclaré qu'il était entré dans une salle de bibliothèque où travaillaient 15 étudiants et avait crié : « Tout le monde doit sortir d'ici ; il y a un fou en liberté avec une arme à feu. Mais il a dit : « Personne ne m’écouterait ». Pendant ce temps, des personnes qui marchaient tranquillement dans le dédale de pièces en sous-sol ou qui marchaient dans les couloirs ont été abattues par le feu. Deux des victimes ont chancelé à l'extérieur du bâtiment, mais y sont mortes ; les autres gisaient à l’intérieur de la bibliothèque. qui a fait vince de bigarré crue tuer
Les employés blessés étaient Maynard Hoffman, 65 ans, surveillant de garde et Donald Karar, bibliothécaire associé. M. Alloway, qui travaillait pour le collège depuis mai 1975, a été arrêté dans un hôtel où travaillait sa femme, et un responsable de la police a déclaré qu'il croyait qu'il la suppliait de se réconcilier. Amol Navarro, gardien en chef de l'université, a déclaré que M. Alloway était « un type tranquille ; chaque fois qu'il partait en pause, il y allait seul et il ne semblait jamais déjeuner avec qui que ce soit, mais il faisait son travail et il avait un bon taux d'assiduité. Il est clair et vous ne l'avez jamais entendu jurer ou blâmer quelqu'un d'autre pour quelque chose qui n'allait pas », a déclaré M. Navarro. Il a dit que M. Alloway semblait déprimé ces derniers jours. «Il avait un problème», dit-il. 'Il m'a dit qu'il avait un problème familial et que les deux derniers jours où il a travaillé, il était terriblement difficile de s'entendre avec lui.'
Ed Allaway en a tué sept en 1976. Les responsables de l'hôpital soutiennent sa demande. Les proches des victimes s'y opposent. Los Angeles Times lundi 25 mai 1998 Lorsque le concierge Ed Allaway a fait irruption dans la bibliothèque de Cal State Fullerton il y a 22 ans et a abattu sept personnes, le pire massacre de l'histoire du comté d'Orange, certains pensaient qu'il devrait le payer de sa vie. Mais un juge de la Cour supérieure du comté d'Orange a plutôt statué qu'Allaway était fou et donc innocent, et qu'il a été interné dans un établissement psychiatrique. Le mois prochain, Allaway, 59 ans, plaidera pour sa liberté. Et il a une chance de l'obtenir. Soutenu par un panel de psychiatres, Allaway demandera à un juge de le transférer vers un programme ambulatoire, ce qui le libère essentiellement de la société, avec une certaine supervision. Allaway a déjà fait cette demande, mais c'est la première fois que les responsables de l'hôpital recommandent son transfert dans un foyer de groupe. 'Il va bien, assez bien pour que l'hôpital recommande une consultation externe', a déclaré l'avocat John Bovee, qui représente Allaway depuis 1992. 'Et il y a fort à parier que l'hôpital a traité cette affaire de manière plus critique en raison de ses ramifications politiques.' Mais plusieurs proches de ceux qui sont morts sous le barrage de balles le 12 juillet 1976, se sont dits consternés et ont brossé le portrait d'Allaway comme un sociopathe qui a échappé à un meurtre et qui constitue toujours un danger pour le public. 'Je ne veux pas que la mort de mon père ait été vaine', a déclaré Pat Almazan d'Upland, fille de Frank Teplansky, un graphiste qui a été tué. 'Tant qu'il y aura une chance qu'il soit libéré - et je sens qu'il en est très proche - il n'y aura pas de clôture pour moi.' Allaway a également tué deux autres gardiens, un photographe, un professeur à la retraite, un assistant de bibliothèque et un technicien audio. Deux autres ont été blessés. Aux abords du campus, un mémorial rappelle encore aux passants ce matin d'été fatidique où Allaway, portant un fusil de calibre .22, est entré dans la bibliothèque par une porte latérale, a descendu un escalier jusqu'au sous-sol et a marché de bureau en bureau, tirant sur certaines personnes et en épargnant d’autres, des témoins ont témoigné lors de son procès. Il a poursuivi deux gardiens, Debbie Paulsen et Donald Karges, dans le couloir et leur a tiré dessus. Bruce Jacobson, le technicien audio, a été abattu à bout portant après avoir frappé Allaway à la tête avec une statue en métal. Allaway a ensuite abattu le professeur émérite Seth Fessenden et le photographe Paul F. Herzberg. Après avoir pris un ascenseur de service jusqu'au premier étage, il a abattu Teplansky et Stephen Becker, bibliothécaire et fils d'Ernest A. Becker, l'un des fondateurs de l'université. Au moment où Almazan est arrivée à l’hôpital, son père était inconscient. Il avait reçu trois balles dans le dos, dont une balle dans la tête. 'Je me souviens avoir mis ma main dans la sienne et il m'a serré la main', a-t-elle déclaré. « Il est mort en me tenant la main. Je ne pourrai jamais oublier cette scène, jamais. Allaway, dans des interviews précédentes, a déclaré que même s'il savait que la fusillade avait eu lieu, il ne se souvenait pas d'avoir appuyé sur la gâchette. Ancien professeur baptiste de l'école du dimanche, Allaway a déclaré qu'il était devenu fou parce que ses collègues l'avaient nargué à propos de films pornographiques qui, lui avaient-ils dit à tort, mettaient en vedette sa femme alors âgée de 22 ans. Allaway a également déclaré qu'il était profondément offensé par les graffitis obscènes et les activités homosexuelles qu'il avait rencontrées dans les toilettes pour hommes, a-t-il déclaré. 'J'allais faire le ménage, et les hommes disaient : 'Faisons un plan à trois' ou quelque chose comme ça, et je disais : 'Mon Dieu, non, j'essaie de gagner de l'argent, laisse-moi tranquille', se souvient-il. dans une interview en 1987. Son avocat, Bovee, affirme qu'Allaway est prêt à mener une vie normale à l'extérieur de la clôture de barbelés de l'hôpital d'État de Patton à San Bernardino, où il vit depuis 1995. L'avocat a déclaré qu'Allaway était « prudemment optimiste » quant à l'audience du 15 juin devant le juge. Richard L. Weatherspoon à la Cour supérieure du comté d'Orange. Si Allaway réussit, les responsables de la santé mentale correctionnelle du comté détermineront dans quel foyer de groupe il déménagera et l'étendue de la surveillance dont il bénéficiera. Quoi qu’il en soit, cette décision permettrait à Allaway d’occuper un emploi dans la communauté. La prochaine étape après le programme ambulatoire est la libération totale, une décision que même l'avocat d'Allaway a jugée extrêmement difficile à réaliser. 'Je crois, ou je pense, qu'Ed pourrait espérer vivre la majeure partie, voire la totalité de sa vie, sous surveillance communautaire', a déclaré Bovee.
Le tueur s'est vu refuser la libération conditionnelle La communauté est soulagée qu'Allaway ne cherche pas à être entendu. Jeudi 18 septembre 2003 Les médecins du Patton State Mental Hospital ne recommandent pas la libération d'Edward Allaway qui, en 1976, est entré dans le sous-sol de la bibliothèque Cal State Fullerton et a abattu neuf personnes, en tuant sept. Allaway, gardien du CSUF au moment des meurtres, a été reconnu coupable d'aliénation mentale en 1977 et a passé les 27 dernières années dans des établissements psychiatriques. Comme l'exige la loi, les médecins traitants doivent soumettre un rapport d'étape au tribunal tous les six mois. La recommandation la plus récente de conserver et de traiter Allaway a été soumise en juillet. En 2001, un rapport fourni par des cliniciens traitants recommandait sa libération et, avec ce soutien, Allaway cherchait à rétablir sa santé mentale. Sa libération a été refusée. Selon un article du Daily Titan de 2001, un juge de la Cour supérieure de Santa Ana a statué qu'Allaway pouvait toujours constituer un danger pour la société et a rejeté sa demande de libération conditionnelle en ambulatoire. Désormais, sans une recommandation favorable des médecins traitants, il est peu probable qu'Allaway sollicite une audience, à laquelle il a droit chaque année. John Bovee, le défenseur public adjoint qui représente Allaway depuis 10 ans, a déclaré : « Je n'ai pas eu de nouvelles d'Ed et, bien qu'il ait le droit de demander une audience, je suppose qu'il ne le fera pas. duc lacrosse victime de viol tue son petit ami
Bovee a déclaré que la recommandation des médecins était basée sur les récentes pertes personnelles subies par Allaway. Je crois qu'il y a eu un décès dans la famille et qu'un autre patient dont il était proche était décédé. Ils veulent qu’il surmonte l’impact émotionnel de ces pertes, a déclaré Bovee. Le procureur de district Tony Rackauckas a déclaré : « En général, le rapport indique qu'ils ne sont pas en mesure de dire qu'il ne représente pas un risque général pour le public. Je suis certainement soulagé que nous n’ayons pas à traverser la tourmente émotionnelle d’une audience à ce moment-là, a déclaré Paul Paulsen, frère de Deborah Paulsen, qui était l’une des collègues d’Allaway et une étudiante diplômée qui a été tuée. Frustré par son rôle limité lors des audiences, Paulson a déclaré : « Contrairement à une audience de libération conditionnelle, vous ne pouvez rien dire sur la façon dont ce massacre - et c'était un massacre - a changé nos vies. Il a déclaré qu’il n’était pas juste que les souffrances des membres des familles des victimes n’aient aucune influence sur la libération ou non d’Allaway. Rackauckas a déclaré : « Bien que nous ayons constaté une augmentation du rôle des victimes devant les tribunaux au fil des années, ce n'est pas le cas dans ces audiences sur la raison. Lorsque vous êtes condamné à la prison, c'est une question de punition et ici, il s'agit de santé mentale présente. On ne sait pas si une recommandation positive des cliniciens entraînerait de futures audiences. Rackauckas a déclaré que son bureau serait plus que disposé à engager les ressources nécessaires pour s'opposer à la libération d'Allaway lors des prochaines audiences. Il estime que cela coûte à la communauté environ 100 000 $ chaque fois qu'une audience est tenue. Les quatre audiences demandées par Allaway au fil des ans sont non seulement coûteuses, mais elles ont aussi des conséquences néfastes sur les membres des familles des victimes. C'est très difficile pour ma mère, qui a 83 ans. Je la regarde devenir déprimée et ressentir sa douleur de revivre encore et encore le meurtre de sa fille unique, a déclaré Paulsen. Rackauckas a déclaré qu'il serait favorable à une législature qui prolongerait la durée entre les audiences. Paulsen ne croit pas que les médecins pourront un jour savoir si Allaway constitue une menace pour la communauté. Je crois qu'il est institutionnellement fou. Si vous deviez le retirer de son monde très protégé, cela serait très dangereux pour toute personne avec qui il entrerait en contact. Paulsen a déclaré que le comportement d'Allaway dans un monde très protecteur n'est pas révélateur de ce qui pourrait arriver s'il devait faire face aux facteurs de stress du monde réel, comme être coupé alors qu'il conduisait sur l'autoroute ou être réprimandé par un employeur. La seule raison pour laquelle il n'y a pas eu d'autre épisode de violence est parce qu'Allaway est enfermé depuis 27 ans, a déclaré Paulsen. Rackauckas a déclaré : « C'était un cas horrible où sept personnes ont été tuées. J'espère qu'il ne sera jamais libéré. À son honneur, Ed est stable depuis qu’il a été hospitalisé, a déclaré Bovee. Il pense qu'Allaway est unique car il n'a jamais eu besoin de médicaments antipsychotiques pour assurer sa stabilité. Bovee a déclaré que la plupart des personnes libérées dans la communauté doivent prendre un médicament antipsychotique. Ed n’en a pas besoin, mais cela serait disponible pour tout clinicien communautaire qui lui serait assigné. C'est une autre protection dont bénéficie la communauté. Bovee a déclaré que si Allaway était libéré, un clinicien communautaire le superviserait constamment et s'il montrait des signes de comportement instable, il serait immédiatement hospitalisé. L’hospitalisation ne nécessiterait aucun type de processus formel. Une audience aurait lieu après son hospitalisation. Concernant l'indignation de la communauté s'il était libéré, Bovee a déclaré que la vie pourrait ne pas être très agréable pour Ed pendant un certain temps. Avant d'être employé au CSUF, Allaway avait des antécédents de comportement paranoïaque. Paulsen a déclaré qu'au moment où sa sœur a été tuée, il était en colère parce qu'une vérification de ses antécédents n'avait pas été effectuée. Il pense que cela a peut-être sauvé Deborah. Aujourd’hui, je n’éprouve aucun ressentiment envers le CSUF. Je crois qu'ils ont une nouvelle politique concernant la vérification des antécédents, a-t-il déclaré. Maria Plimpton, responsable de l'emploi aux ressources humaines, a déclaré qu'actuellement, le CSUF n'embauche pas de personnel, y compris des gardiens, sans une vérification approfondie des antécédents. Le chèque comprend la vérification de l'emploi précédent. Elle a déclaré que même si certaines entreprises ont pour politique de fournir des informations limitées afin de se protéger des poursuites judiciaires, elles feraient preuve de négligence en ne fournissant pas d’informations sur les actes instables ou violents d’un employé dans son environnement de travail.
Les fusillades rappellent le calvaire du CSUF il y a 31 ans Questions à un tueur : la fille d'un homme assassiné affronte un tireur sur le campus. Par Greg Hardesty - Le registre du comté d'Orange dimanche 21 mai 2006 Patricia Almazan a tendu la main par-dessus la table et a doucement mis la photo en noir et blanc entre les mains du tueur. «Voici mon père, après que vous lui ayez tiré dessus», dit-elle. Edward Charles Allaway a brièvement étudié l'image sanglante de Frank G. Teplansky mourant sur une civière d'ambulance. Il ne dit rien, mâchant lentement du chewing-gum, la bouche fermée. Elle lui a tendu une autre photo de son père en tant que sergent d'état-major de la Marine, et une autre de lui souriant à son bureau à Cal State Fullerton, où il a travaillé pendant 11 ans comme graphiste dans le centre des médias du campus. Allaway connaissait bien le visage. 'Très amical, très amical', se souvient l'ancien gardien de l'homme qui lui faisait signe de la main et lui disait bonjour - l'homme à qui il a tiré trois balles dans le dos et la tête. Teplansky, 51 ans, est décédé dans un hôpital en serrant la main de sa fille unique. Près de 30 ans après qu'Allaway ait commis la pire tuerie du comté d'Orange - sept morts et deux blessés - Almazan était prêt à parler face à face avec le tueur. Elle voulait tenter de mettre un terme aux questions qui la tourmentent depuis le massacre de 1976. Pourquoi as-tu tué mon père ? Allaway a accepté sa toute première rencontre au début du mois avec un proche d'une victime par sens du devoir, a-t-il déclaré. 'C'est le moins que je puisse faire pour elle.' PLANS DE DÎNER Lors de son procès, il a déclaré qu’il ne se souvenait de rien, sauf d’être recroquevillé dans une cage d’escalier, effrayé et désarmé – comme si quelqu’un le poursuivait. L'ancien professeur baptiste de l'école du dimanche, ayant des antécédents de maladie mentale, a déclaré qu'un groupe d'hommes homosexuels dans une salle de bain qu'il nettoyait complotait pour le tuer et que sa femme avait été recrutée pour apparaître dans des films pornographiques projetés dans le sous-sol de la bibliothèque. Un juge a déclaré Allaway non coupable pour cause d'aliénation mentale. John Gotti fils frappé en voiture
Almazan est convaincu qu'Allaway savait ce qu'il faisait. Elle estime qu'il devrait être en prison plutôt que dans un hôpital psychiatrique, où il peut travailler dehors dans un potager, feuilleter une bibliothèque de 10 000 titres, jouer au tennis, nager dans une piscine – et même avoir une petite amie, tandis que son père repose sous terre. Cimetière du Saint-Sépulcre à Orange, sous un arbre. «Il aimait les arbres», dit-elle. Almazan a toujours été proche de lui, même si elle en a été séparée pendant de longues périodes par le divorce et les remariages de ses parents. La semaine où Allaway l'a tué, Almazan prévoyait d'inviter son père à dîner chez elle à Cerritos. Il adorait ses spaghettis. Ses enfants, alors âgés de 10 et 7 ans, l'auraient probablement supplié de retirer les quartiers de derrière leurs oreilles et d'effectuer d'autres magies. Almazan lui aurait parlé de la façon dont les choses se passaient dans son travail de secrétaire dans un syndicat de pompiers. Peut-être que Teplansky se serait assis et aurait joué du piano. Il pouvait tout jouer, de « Chopsticks » à Chopin. La dernière fois qu'Almazan et son père se sont parlé – il l'appelait « Patsy » – c'était trois jours avant sa mort. 'Il a pris le temps d'être un bon parent', a déclaré Almazan à propos de l'ancien boxeur amateur de New York qui lui a appris à s'entraîner. Elle était l'aînée des quatre enfants de sa mère. La fille à papa. FACE À FACE Ils ont croisé trois gardes de police et sont entrés dans une salle de conférence. Le massacre à la tronçonneuse au Texas est-il une histoire vraie
Allaway était assis sur une chaise. Il portait un uniforme fraîchement repassé composé d'un long pantalon kaki et d'une chemise à manches courtes assortie. Il avait l'air beaucoup plus jeune que ses 67 ans. Ses cheveux coupés court, pour la plupart gris, encadraient un visage lisse qui portait une fine moustache grise qui tombait jusqu'à son menton. Il se leva brièvement. Les Almazans étaient assis sans lui serrer la main. Pat Almazan a enlevé ses lunettes de soleil. Elle a placé un classeur de 3 pouces d'épaisseur contenant des papiers, des photos et des notes sur la table. Elle avait vu Allaway d’innombrables fois depuis la tribune de la salle d’audience. Maintenant, il était à moins d'un mètre. Elle le regarda, puis baissa. Elle s'éclaircit la gorge. « Comment préféreriez-vous que je vous appelle ? » dit Almazan, une seule croix d'or accrochée à son cou. « Ed irait bien. » 'Je m'appelle Pat. Je suis sûr que vous le savez. Joe Almazan, pompier à la retraite, était assis à côté de sa femme depuis 42 ans, son bras droit posé sur son dos. « Saviez-vous que mon père, comme vous, était un Marine ? «Non», dit Allaway. 'Je n'avais aucune expérience sur quoi que ce soit' « Qu'il a combattu pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée ? Et que vous l'avez abattu ? 'Oui.' « Vous lui avez tiré trois balles dans le dos et à l'arrière de la tête. Et je me demande pourquoi vous avez dû être si déterminé à le croire mort. Almazan ferma les yeux, comme pour rassembler ses pensées. Ses bras étaient croisés sur la table, ses jambes croisées au niveau des chevilles. Deux responsables de Patton, dont l'assistante sociale d'Allaway, regardaient silencieusement dans la petite salle de conférence sans fioritures. Almazan a dit à Allaway qu'il devait savoir ce qu'il faisait. 'Si j'avais cru que vous étiez juste un fou, que vous veniez d'arriver sur le campus et que vous aviez commencé à tirer sans discernement, j'aurais pu enterrer mon père il y a 30 ans', a-t-elle déclaré. 'Mais ce n'est pas le cas.' Elle prit son temps pour chercher dans ses pensées, ignorant les documents qu'elle avait apportés. 'Je dois vraiment, honnêtement, découvrir la vérité pour pouvoir me reposer', a-t-elle déclaré. 'Et pour...' Sa voix se brisa. Allaway lui a demandé si elle voulait de l'eau. Elle lui fit signe de partir. 'Pour que l'âme de mon père arrive là où elle doit arriver.' Dites-moi la vérité, a déclaré Almazan, ajoutant : 'Je suis en prison aussi longtemps que vous.' «Vous avez raison», dit Allaway. Allaway, d'une voix douce, a déclaré: 'Je n'ai vraiment pas beaucoup de réponses. J'étais fou à l'époque, et quand vous êtes fou, il n'y a tout simplement pas de bonne raison ni de rime pour la façon dont les choses se passent.' ' Almazan l'a interrogé sur les conditions de travail. Elle a demandé pourquoi il avait abattu des gens qu'il connaissait et qu'il appréciait – pourquoi il s'était arrêté pour recharger. 'C'étaient des gens avec qui vous travailliez, que vous connaissiez, avec qui vous vous asseyiez et parliez à plusieurs reprises', a-t-elle déclaré. 'Absolument. Et j'ai plaisanté avec eux, j'ai ri avec eux, j'ai travaillé avec eux ; J'ai déjeuné avec eux. « Pourquoi as-tu tiré trois fois sur mon père dans le dos ? » 'Je n'en ai aucune idée', a déclaré Allaway. 'Je ne pense pas que ce soit une bonne chose pour moi de ne pas pouvoir m'en souvenir, mais... je ne me souviens pas d'avoir blessé ces gens, de les avoir tués.' Almazan était frustré. Mais elle est restée calme. «Je sais que tu ne vas pas me dire la vérité», dit-elle. «Je le sais maintenant. Je le savais depuis le début. «Non», dit Allaway. 'Je pense que vous constatez que je n'ai pas vraiment toutes les réponses.' Elle a parlé à Allaway des huit petits-enfants de son père. «Vous avez tué une partie de chacun d'entre nous», dit Almazan. 'Très vrai. Tu as raison.' Almazan a déclaré: 'J'aimais beaucoup mon père et vous n'avez aucune idée à quel point il me manque.' La voix brisée, elle a ajouté : « J'ai 60 ans. Vous pensez que j'en aurais fini avec ça maintenant. Mais je ne suis pas.' Elle a dit qu’elle priait pour que rien de tel ne se reproduise. Elle s'est demandé pourquoi Allaway n'avait pas retourné le fusil contre lui-même. la capture la plus mortelle cornelia marie jake harris
« Vous n'aviez pas le droit de faire ce que vous avez fait », a déclaré Almazan. 'Absolument.' Elle lui a demandé s'il avait des questions. Il l'a remerciée, elle et son mari, d'être venus et a déclaré : « Votre père ne méritait pas ce qui s'est passé. Je ne l'ai pas fait parce que c'était ton père. Je ne l'ai pas fait parce que c'était une personne méchante. Je ne l'ai pas fait parce que je le connaissais. Almazan regarda ses yeux verts, essayant de voir dans son âme. 'C'est un sacré mot à dire, mais j'étais complètement fou', a-t-il déclaré. 'C'est tout ce que je peux dire. Honnêtement.' Il a ajouté : « Si je savais que c'était votre père qui se tenait devant moi ce matin-là, il serait en vie aujourd'hui. Et les autres aussi. « D'accord, » dit Almazan. Puis elle lui montra les photos de son père. Elle a supplié Allaway d'arrêter de demander aux tribunaux de quitter Patton. C'est une torture émotionnelle pour toutes les familles des victimes. 'J'ai fait ce que je pouvais jusqu'à présent', a déclaré Almazan. 'Je voulais voir le meurtrier de mon père et je vais passer à autre chose maintenant.' «Bien», dit Allaway. « Mais si jamais – ne vous y trompez pas – essayez de sortir, je serai là, chaque jour jusqu'à ma mort, pour veiller à ce que vous ne le fassiez pas. Parce que vous avez pris beaucoup de liberté aux gens. Almazan et son mari se sont alors levés et sont partis. UN PAS DE PLUS 'Le simple fait de pouvoir demander à l'homme qui a tué mon père pourquoi il l'a fait m'a apporté un minimum de soulagement et m'a rapproché de la fin', a-t-elle déclaré. Allaway a déclaré après la réunion : « Dans mon cœur et dans mon esprit, j'aimerais vraiment pouvoir faire quelque chose pour montrer mon chagrin pour le chagrin que j'ai apporté à ces gens. Vous pouvez tous me punir, mais vous ne pouvez pas vous approcher de ce qui est déjà là', dit-il en désignant son cœur. «Je me punis tous les jours. Chaque jour, je sais pourquoi je suis ici. Je ne pouvais pas le proposer à (Almazan), mais j'aimerais pouvoir le faire. Allaway sait qu'il n'échappera jamais au jugement des personnes dont il a brisé la vie. 'Dans la mesure où Dieu me jugera, je sais que ce sera juste et honnête', a-t-il déclaré. «Et c'est là que je m'arrête. Je vais le laisser décider. Almazan a dit qu'elle ne pardonnerait jamais à Allaway. «Je l'ai regardé dans les yeux», a-t-elle déclaré, «et il n'y avait aucune âme là-bas.» Elle pense souvent à son père grégaire, qui prenait toujours le temps de saluer le concierge qui l'avait tué. Elle a une photo préférée. Sur la photo, Almazan, 6 ans, et son frère de 5 ans sont habillés pour l'église. Leur père se tient entre eux, souriant, ses bras autour d'eux. Tous ensemble – sous un arbre.
   Edward Charles Allaway  Edward Charles Allaway | 
