L'homme qui a tué un ami qu'il a surpris en train d'abuser un enfant évite la prison

Un homme de Chicago a admis avoir battu son ami à mort lors de sa fête à la maison le soir du Nouvel An, mais il a été condamné à une peine légère, car il a surpris cet homme en train d'agresser une jeune fille.





Andy R. Vazquez, 23 ans, a plaidé coupable mardi de meurtre au deuxième degré pour avoir tué Daniel Arriaga, 24 ans, selon le Patch forestier du lac. Les procureurs ont accepté une peine concomitante de 40 mois d '«emprisonnement périodique» - libération de travail - et de quatre ans de probation intensive.

Le corps d’Arriaga a été découvert battu et laissé à l’extérieur de la maison de Vazquez dans le nord de Chicago aux petites heures du matin du 1er janvier. Il est décédé dans un hôpital local plus tard dans la journée. Une autopsie a révélé qu'il avait été battu à mort, mais l'hypothermie était un facteur contributif, le Chicago Tribune rapports, citant le coroner du comté de Lake, le Dr Howard Cooper.





Vazquez a été arrêté le lendemain et est détenu à la prison du comté de Lake au lieu d'une caution d'un million de dollars depuis. Il a été accusé de meurtre au deuxième degré avec provocation, ainsi que de trois chefs d'accusation de voies de fait aggravées - qui ont tous été rejetés en vertu de l'accord.



En vertu de la loi de l'Illinois, une accusation de meurtre peut être atténuée si le meurtrier «agit sous une passion soudaine et intense résultant d'une provocation grave», définie comme «une conduite suffisante pour exciter une passion intense chez une personne raisonnable».



Au cours de la procédure de plaidoyer de mardi devant la Cour de circuit du comté de Lake, le procureur de l’État du comté de Lake, Michael Nerheim, a déclaré que les faits de l’affaire correspondaient à cette définition.

Il a dit que Vazquez organisait une fête d'anniversaire le soir du Nouvel An, à laquelle Arriaga et un certain nombre d'autres hommes, femmes et leurs enfants ont assisté en tant qu'invités.



Lorsque les invités ont remarqué qu'Arriaga était dans une salle de bain de la maison Vazquez depuis longtemps, a déclaré Nerheim, Vazquez est entré dans la salle de bain pour le vérifier. C'est à ce moment-là que Vazquez a découvert qu'Arriata abusait sexuellement d'une jeune femme.

Vazquez a répondu à ce qu'il a vu en battant Arraiga et en le jetant hors de sa maison. Dehors, Vazquez a battu Arriaga davantage, selon la police et les procureurs. James Schwarzbach, l’avocat de Vazquez, a déclaré que d’autres étaient également impliqués dans le passage à tabac.

Nerheim, le procureur, a déclaré que l’affaire faisait toujours l’objet d’une enquête et que les conditions de l’accord de plaidoyer de Vazquez l’obligeaient à témoigner honnêtement lors de toute audition ou procès si quelqu'un d’autre est poursuivi pour la mort d’Arriaga.

L'accord stipule également que Vazquez obtiendra un crédit pour le temps passé. Pendant son incarcération, Vazquez ne sera autorisé à partir que pour le travail ou les activités ordonnées par le tribunal. Après 40 mois, il sera soumis au reste de sa période de surveillance de probation intensive de quatre ans, y compris un couvre-feu à domicile de 24 heures.

Vazquez a également été condamné à effectuer 300 heures de service public et à payer 5 000 $ de dédommagement.

'Je pense que c'est une résolution juste, compte tenu des circonstances et des faits de l'affaire', a déclaré Nerheim.

Schwarzbach a convenu que l'accord était juste, a rapporté la Tribune.

[Photo: Bureau du shérif du comté de Lake]

Articles Populaires