| Richard Scott Baumhammers (né le 17 mai 1965) est un avocat américain chargé de l'immigration et un tueur à gages qui a lancé une série de crimes à caractère raciste le 28 avril 2000 à Pittsburgh, en Pennsylvanie, qui a fait cinq morts et un paralysé.
Début de la vie Richard Baumhammers est né à Pittsburgh d'Andrejs et d'Inese Baumhammers, tous deux immigrants lettons luthériens qui ont fui l'annexion soviétique de leur pays d'origine. Les deux parents deviendraient membres du corps professoral de l'École de médecine dentaire de l'Université de Pittsburgh et ouvriraient un cabinet prospère sur la Cinquième Avenue, près de l'université. Baumhammers était le deuxième enfant d'Andrejs et Inese, sa sœur aînée Daina est née en 1963.
La famille s'est installée dans la banlieue de Pittsburgh, au Mont Liban. Richard et Daina ont tous deux fréquenté le lycée Mount Lebanon et semblent avoir réussi leurs études. Richard était un botteur de deuxième rang dans l'équipe de football du lycée du Mont-Liban. Daina Baumhammers Pack deviendra finalement membre de la faculté de médecine de l'Université Johns Hopkins de Baltimore, Maryland.
Après avoir terminé ses études secondaires en 1983, Baumhammers est diplômé de la Kent State University dans l'Ohio en 1989 et a commencé à poursuivre des études de droit à la Cumberland Law School à Birmingham, en Alabama.
Un camarade de classe de Cumberland a décrit Baumhammers comme « grégaire, un bon élève, dans le premier tiers de sa classe ». Après avoir obtenu son diplôme de Cumberland, Baumhammers s'est inscrit à un programme international spécialisé d'un an à la McGeorge School of Law de l'Université du Pacifique à Sacramento, en Californie, où il a obtenu une maîtrise en pratique commerciale transnationale et s'est spécialisé en droit de l'immigration et en droit international. Pendant plusieurs années au milieu des années 1990, Baumhammers a vécu à Atlanta, en Géorgie, où il était membre de la section de droit international de l'Association du Barreau de Géorgie. Il en était un membre actif depuis mars 2000.
Instabilité émotionnelle Richard Baumhammers est retourné à Pittsburgh à la fin des années 1990 et a vécu avec ses parents après une série de problèmes émotionnels. Baumhammers était soigné pour maladie mentale depuis 1993 et s'était volontairement admis dans un service psychiatrique au moins à deux reprises. Son père, Andrejs, proclamera plus tard avoir vu des signes de maladie mentale depuis l'âge de quatre ans de Richard et plus tard, il sera obsédé par son apparence physique, croyant que son visage avait été marqué par le soleil. Cependant, les dermatologues ont déclaré à Baumhammers que sa peau était « parfaitement normale ». Voyager à l'étranger En 1993, Baumhammers part en vacances en Europe et, à son retour, son père est choqué par l'état émotionnel de son fils. Andrejs Baumhammers témoignera plus tard que Richard lui a dit que lors d'une visite en Ukraine, il était devenu « euphorique » ; mais qu'au moment où il s'est rendu en Finlande, il pensait que des gens le suivaient et le harcelaient. Son père affirmera également plus tard que Richard avait dit à ses parents qu'il ne pouvait plus leur parler ouvertement parce qu'il pensait que le FBI surveillait la maison. Baumhammers a insisté sur le fait que ses parents devaient se rendre au sous-sol pour avoir une conversation avec lui, à l'aide d'un stylo et d'un bloc-notes. Andrejs Baumhammers a affirmé que Richard avait même demandé à un moment donné à être emmené chez le Dr Kevorkian pour l'aider à se suicider. Richard Baumhammers s'est admis à l'hôpital psychiatrique occidental de Pittsburgh et a reçu un diagnostic de trouble délirant de type persécution par le Dr Matcheri Keshavan. Au cours des années suivantes, Baumhammers a consulté huit psychiatres et quatre psychologues cliniciens et a essayé 16 médicaments différents. Après sa libération, Baumhammers est resté avec ses parents dans leur maison du Mont Liban. Il était membre de l'association du barreau du comté d'Allegheny jusqu'à ce qu'il laisse son adhésion expirer en 1999. En 1997, Baumhammers, désormais au chômage, s'est rendu à Riga, en Lettonie, où il a vécu dans un appartement sur Kr. Barona Avenue, à moins d’un pâté de maisons de l’endroit où vivaient ses grands-parents au milieu des années 1930. Il a acquis la citoyenneté lettone et a cherché à récupérer certaines des propriétés familiales perdues pendant l'occupation soviétique de la Lettonie. Il a déposé une plainte dans le cadre du processus de dénationalisation de la Lettonie, mais il était trop tard, car toute réclamation devait être déposée avant 1996. Selon plusieurs personnes qui l'ont côtoyé en Lettonie, Baumhammers restait principalement seul et lorsqu'il socialisait, il semblait se sentir plus à l'aise de passer du temps avec des Lettons d'origine et quelques Lettons-Américains de passage. Ceux qui l'ont rencontré en Lettonie ne se souviennent pas de Baumhammers enclins à la violence ou ayant jamais épousé des remarques racistes, et le gouvernement letton n'a aucune trace de Baumhammers ayant eu des ennuis avec les autorités. Plusieurs connaissances lettones ont cependant décrit Baumhammer déterminé à rencontrer des femmes, mais « maladroit ». Cependant, à l'automne 1999, Baumhammers a été arrêté à Paris, en France, pour avoir frappé une barmaid de 50 ans nommée Vivianne Le Garrac parce qu'il « croyait qu'elle était juive ». Baumhammers a alors déclaré à Le Garrac et aux agents qui l'avaient arrêté qu'il était « mentalement malade ». La police a emmené Baumhammers pour évaluation au service psychiatrique de l'Hôtel-Dieu, un hôpital paroissial, puis l'a détenu dans un commissariat de police. À la fin de la semaine, il est parti sur un vol pour l'Espagne. Le 27 avril 1999, Baumhammers achèterait un revolver .357 Magnum dans le canton de South Strabane, en Pennsylvanie. Vendredi 28 avril 2000 À 13h30 EST, Richard Baumhammers s'est rendu à pied au domicile de sa voisine d'à côté, une femme juive de 63 ans nommée Nicki Gordon et lui a tiré dessus, puis a incendié sa maison. Gordon était ami avec les parents de Baumhammers depuis 31 ans. Ensuite, Baumhammers a sauté dans sa Jeep Cherokee noire et s'est rendu à la congrégation Beth El dans le canton de Scott, où Gordon était membre de la synagogue. Là, il a tiré sur les fenêtres de la synagogue, puis est sorti de son véhicule et a peint à la bombe deux croix gammées rouges sur le bâtiment. À une courte distance de la synagogue de l'India Grocer dans le centre-ville de Scott, Anil Thakur, 31 ans, originaire de Bihar, en Inde, a été abattu alors qu'il faisait ses courses à l'heure du déjeuner. Sandeep Patel, un gérant de magasin de 25 ans, a reçu une balle dans le cou et est paralysé. Patel restera en fauteuil roulant pendant les sept années suivantes avant de mourir à l'âge de 32 ans en février 2007 des suites d'une pneumonie à l'UPMC, à McCandless, en Pennsylvanie. Baumhammers s'est ensuite rendu à la congrégation Ahavath Achim à Carnegie où il a brisé les vitres de la synagogue avec des coups de feu. Au Robinson Towne Center, à environ dix miles de chez lui, il est entré dans Ya Fei Chinese Cuisine où deux Américains d'origine asiatique, le gérant du restaurant chinois Ji-ye Sun, âgé de 34 ans, et Theo 'Tony' Pham, un Américain d'origine vietnamienne de 27 ans. cuisinier ont été mortellement abattus devant des clients. Depuis le centre-ville de Robinson, Baumhammers s'est rendu à l'école de karaté C.S. Kim dans le canton de Centre, dans le comté de Beaver, où Garry Lee, un afro-américain de 22 ans, faisait de l'exercice avec un ami euro-américain, George Thomas II. Baumhammers a d'abord pointé l'arme sur Thomas, puis s'est retourné et a tiré sur Lee, le tuant sur le coup. Arrestation et procès Richard Baumhammers a été arrêté dans sa Jeep et arrêté à 15h30. EST dans la ville d’Ambridge, en Pennsylvanie. La virée de Baumhammers a duré deux heures et a parcouru un sentier de 15 milles traversant trois cantons. Richard Baumhammers a été accusé de 19 crimes, dont huit chefs d'intimidation ethnique, deux chefs d'incendie criminel, deux chefs de méfait criminel, un chef d'incendie criminel, un chef de mise en danger inconsidérée d'autrui, un chef de violation de la loi uniforme sur les armes à feu, deux chefs d'accusation. des chefs de vandalisme en établissement, un chef de voies de fait graves, une tentative criminelle et cinq homicides criminels. Lorsque les policiers de Pittsburgh ont fouillé la maison de Baumhammers à Mount Lebanon, ils ont trouvé un document pour le « Free Market Party », écrit par Baumhammers, qui se lisait comme un manifeste et le citait comme « président ». Le document prétend défendre les droits des Américains d'origine européenne et se plaint du fait qu'ils sont dépassés en nombre par les minorités et les immigrants. Baumhammers avait également créé un site Internet sur lequel il appelait à « la fin de l'immigration des non-blancs » et a déclaré que 'presque toutes' l'immigration d'aujourd'hui 'n'est pas européen.' Le 19 mai 2000, le juge des plaidoyers communs du comté d'Allegheny, Lawrence J. O'Toole, a statué que Baumhammers n'était pas apte à subir son procès et a ordonné à Baumhammers de subir au moins 90 jours de traitement psychiatrique. O'Toole a pris sa décision après que trois psychiatres aient examiné Baumhammers ; chacun arrivant à la conclusion que Baumhammers était psychologiquement instable ; et chacun propose un diagnostic différent. L'un témoignant que Baumhamers était un schizoprène paranoïaque, un autre témoignant que Baumhammers souffrait de troubles psychotiques de la pensée, et le dernier témoignant qu'il souffrait d'un trouble délirant. Le 1er mai 2000, Richard Baumhammers a été traduit en justice pour homicide, incendie criminel et crimes haineux. Sa caution était fixée à 1 million de dollars. Le 9 mai 2001, un jury a déclaré Richard Baumhammers coupable des dix-neuf chefs d'accusation. Deux jours plus tard, le 11 mai 2001, après avoir délibéré pendant 20 minutes, le même jury a demandé que Baumhammers soit exécuté pour ses crimes. Baumhammers devrait mourir par injection létale et est actuellement incarcéré dans le couloir de la mort du Greene State Correctional Institute à Waynesburg, en Pennsylvanie, en attendant les dates d'appel judiciaire.
Richard Scott Baumhammers Un avocat raciste spécialisé dans l'immigration à Pittsburg s'est livré à une fusillade d'une heure à motivation ethnique, faisant cinq morts dans quatre endroits différents. Les victimes étaient une femme juive, un épicier indien, deux employés asiatiques d'un restaurant chinois et un homme afro-américain dans une école de karaté. Un deuxième Indien a été grièvement blessé. Richard Scott Baumhammers, le déchaîné de 34 ans, aurait tenté de former un parti politique pour agir contre les immigrés. Sans surprise, il souffrait de problèmes mentaux non précisés qui ont conduit à une récente hospitalisation volontaire. Les meurtres ont eu lieu dans un rayon de 20 milles à travers les banlieues entourant Pittsburgh. Baumhammers a utilisé une arme de poing de calibre .357 pour se déchaîner. La police a d'abord répondu à un petit incendie au domicile d'Anita Gordon au Mont-Liban, à côté du domicile des parents de Bauhammers. Gordon, 63 ans, a été retrouvé mort à l'intérieur de la maison. Elle avait été abattue à plusieurs reprises. Baumhammers aurait allumé un petit feu dans la maison après avoir tué Gordon qu'il connaissait depuis son enfance. Ensuite, Baumhammers a tiré sur la synagogue de la congrégation Beth El et a peint le mot « Juif » sur la façade et des croix gammées sur les murs extérieurs. Il s'est ensuite arrêté dans une épicerie indienne à Carnegie où il a tué Anil Thakur, 31 ans, et grièvement blessé Sandip Patel, 25 ans. Le Pittsburg Post-Gazette a déclaré qu'il avait reçu une balle dans le cou et qu'il risquait une paralysie permanente. Kent Kretzler, un témoin propriétaire d'une agence de voyage à côté de l'épicerie indienne, a déclaré que Baumhammers semblait calme alors qu'il sortait du magasin, rangeait une arme à feu et montait dans sa voiture. 'Il est resté assis pendant peut-être cinq ou dix secondes sans rien faire, et s'est simplement retiré très calmement et sereinement, comme s'il se retirait après avoir acheté un sac d'épicerie', a déclaré Kretzler. Il a ensuite effectué un autre passage dans une synagogue de Carnegie avant de s'arrêter au restaurant Ya Fei Chinese Cuisine et de tuer Thao Pham, 30 ans, un livreur d'origine vietnamienne, et Ji-Ye Sun, 34 ans, le gérant chinois du restaurant. Environ 15 minutes plus tard, il s'est arrêté dans une école de karaté dans un centre commercial où il a abattu Gary Lee, 22 ans. Le 18 mai, Baumhammers a été jugé incompétent pour subir son procès et a été transféré à l'hôpital d'État de Mayview pour y être soigné. Le juge Lawrence O'Toole a déclaré que Baumhammers était incompétent pour aider à sa propre défense concernant les accusations d'homicide et qu'il pourrait être jugé plus tard si son état mental s'améliore. Baumhammers, un ancien avocat immigré de 34 ans, est accusé d'avoir abattu cinq personnes et d'en avoir blessé une sixième dans les comtés d'Allegheny et de Beaver le 28 avril. Ses victimes étaient juives, indiennes, vietnamiennes, chinoises et noires. Le fils de réfugiés lettons, Baumhammers, dirigeait un site Web vantant les droits des immigrants d'Europe par rapport à ceux du tiers monde. L'un des psychiatres qui l'ont interrogé a déclaré que Baumhammers souffrait d'un détachement émotionnel « étrange » et était paranoïaque, croyant qu'il avait été empoisonné lors de ses voyages en Europe. Lui et deux autres psychiatres ont déclaré que Baumhammers n'était pas apte à un procès.
Richard Scott Baumhammers (5) Le 29 avril 2000, l'avocat raciste chargé de l'immigration, Richard Scott Baumhammers, s'est livré à une fusillade d'une heure à motivation ethnique, faisant cinq morts dans quatre endroits différents autour de la ville de Pittsburg. Les victimes étaient une femme juive, un épicier indien, deux employés asiatiques d'un restaurant chinois et un homme afro-américain dans une école de karaté. Un deuxième Indien a été grièvement blessé. Ce déchaîné de 34 ans aurait tenté de former un parti politique pour agir contre les immigrés. Sans surprise, il souffrait de problèmes mentaux non précisés qui ont conduit à une récente hospitalisation volontaire. Les meurtres ont eu lieu dans un rayon de 20 milles à travers les banlieues entourant Pittsburgh. Baumhammers a utilisé une arme de poing de calibre .357 pour le déchaînement...
Richard Baumhammers 11 mai 2001 L'avocat raciste spécialisé en droit de l'immigration au chômage, Richard Baumhammers, a été condamné à mort pour le meurtre de cinq personnes lors d'une fusillade dans la banlieue de Pittsburgh. Baumhammers, 35 ans, a été condamné par le même jury qui l'a reconnu coupable des agressions à caractère raciste du 28 avril 2000. Baumhammers n'a montré aucune expression lors de la lecture de la sentence et a légèrement fait un signe de tête à ses parents en quittant la salle d'audience. Au cours du procès, des psychiatres ont déclaré que Baumhammers était tourmenté par l'illusion que le FBI et la CIA étaient à ses trousses, que la femme de chambre de la famille était une espionne et que sa peau se décollait. Les avocats de la défense ont demandé aux jurés d'épargner sa vie, affirmant que son état mental l'empêchait de contrôler ses actes. Le procureur Ed Borkowski a reconnu que Baumhammers souffrait d'une maladie mentale, mais a déclaré qu'il était « contrôlé, délibéré, calculateur et sélectif » dans la sélection des victimes, évitant ainsi l'attention et échappant à la police. Il a ajouté que Baumhammers lisait de la littérature raciste et anti-immigration, considérait le bombardier d'Oklahoma City Timothy McVeigh et le leader nazi Adolf Hitler comme des héros et souhaitait en recruter d'autres pour l'aider à lutter contre l'immigration non blanche.
L'avocat a vécu une vie banale... jusqu'à maintenant Pittsburgh Post-Gazette 29 avril 2000 Le policier déchaîné identifié comme étant Richard Scott Baumhammers était, de l'avis de tous, un jeune homme remarquable uniquement par son intelligence – un homme qui vivait si tranquillement que la plupart des voisins ne savaient pas qu'il était là. Baumhammers, 34 ans, accusé hier d'une horrible série d'événements qui semblaient cibler les minorités raciales et ethniques et qui ont fait cinq morts et un grièvement blessé, s'est décrit comme un avocat international et est resté dans les mémoires comme un étudiant prometteur.
5 morts dans une fusillade en Pennsylvanie Enquêteur de Philadelphie 29 avril 2000 Un homme blanc a ouvert le feu hier dans plusieurs communautés de la banlieue de Pittsburgh, tuant cinq personnes et en blessant grièvement une sixième dans ce que la police a qualifié de fusillade à caractère raciste. L'homme a été placé en garde à vue. Les tirs ont eu lieu dans un rayon de 20 milles dans la banlieue entourant Pittsburgh pendant environ une heure hier après-midi. Le tireur a abattu une personne d'origine indienne dans une épicerie indienne, deux employés d'un restaurant chinois et un homme noir dans une école d'arts martiaux.
Cinq morts par balle dans un carnage en Pennsylvanie La police affirme que les meurtres étaient à caractère raciste Le Boston Globe 29 avril 2000 BEAVER FALLS, Pennsylvanie - Un homme armé aurait mis le feu à la maison d'un voisin et se serait lancé dans une fusillade qui a tué cinq personnes hier dans la banlieue de Pittsburgh, dans ce que la police qualifie de déchaînement à motivation raciste. Les autorités ont identifié le suspect comme étant Richard Baumhammers, un avocat blanc de 34 ans qui vit dans la ville calme et chic du Mont-Liban. Il a été arrêté peu après le cinquième meurtre et est détenu sans caution à Beaver Falls.
La piste de 20 milles du tueur à froid fait 5 morts Pittsburgh Post-Gazette 29 avril 2000 Ce qui était si effrayant, c’était l’attitude tranquille et méthodique d’un homme armé à la barbiche, tirant avec une arme de poing et semant la terreur ethnique et raciale depuis un quartier riche du Mont Liban jusqu’à une épicerie indienne, un restaurant chinois et une école de karaté. Le long de la traînée de sang de 20 milles traversant deux comtés, cinq personnes ont été tuées hier, une autre a été grièvement blessée et deux synagogues ont été endommagées par des coups de feu. L’une d’elles, la tempe de la femme qui serait la première victime, a été dégradée par une croix gammée peinte à la bombe.
'Ils m'ont empoisonné' Pittsburgh Post-Gazette 30 avril 2000 Richard Scott Baumhammers avait des antécédents de maladie mentale, pensait avoir été empoisonné lors d'un de ses fréquents voyages en Europe et avait passé des jours avant sa fusillade dans deux comtés à essayer de recruter des membres pour un parti politique de droite anti-immigrés. Baumhammers, 34 ans, un avocat qui a étudié l'immigration et le droit international, est accusé d'avoir pris pour cible les minorités raciales et ethniques lors d'un déchaînement de deux heures qui a fait cinq morts et un homme grièvement blessé.
Le portrait d’un solitaire se dessine Enquêteur de Philadelphie 30 avril 2000 Alors que la police poursuivait hier son enquête sur un avocat spécialisé en droit de l'immigration qui aurait tué par balle cinq personnes - dont trois immigrants - l'image d'un jeune homme riche devenu un reclus aliéné a commencé à émerger. Les autorités ont déclaré qu'il pourrait y avoir d'autres indices sur l'apparent crime de haine dans une note de deux pages trouvée dans la maison de Mount Lebanon où Richard S. Baumhammers, 34 ans, vivait avec ses parents prospères et prospères.
Un ordinateur et des écrits sur la race sont saisis Pittsburgh Post-Gazette 30 avril 2000 Les enquêteurs ont saisi du matériel informatique et des écrits sur la race au domicile de Richard Baumhammers à Mount Lebanon pour déterminer si une fusillade en banlieue qui a tué cinq personnes et en a blessé grièvement une sixième vendredi était un crime de haine. Les preuves aideront les procureurs à décider s'il convient de demander la peine de mort pour Baumhammers, 34 ans, un avocat spécialisé en droit de l'immigration au chômage, soupçonné des six fusillades.
Retour sur les lieux des crimes Pittsburgh Post-Gazette 30 avril 2000 Le long du parcours d'un tueur, un calme miséricordieux mais inquiétant a enveloppé hier les stations de banlieue du sang, de l'horreur et de la folie de vendredi. Tout comme 24 heures auparavant, Virginia Manor se trouvait sous le soleil tacheté d’avril du mont Liban. La maison où Nicki Gordon, 63 ans, a reçu six ou sept balles était aussi sereine que jamais, son cerceau d'allée et son panneau arrière attendant dans le silence venteux sa propre fusillade imprévue.
Le suspect des fusillades partiales a des antécédents de maladie mentale Leader du Lexington Herald 1er mai 2000 PITTSBURGH — L'homme arrêté dans une vague de meurtres qui a coûté la vie à trois immigrants, une femme juive et un homme noir avait des antécédents de maladie mentale et des craintes irrationnelles d'être surveillé, ont déclaré hier un ancien ami et son avocat. La police fouillant la maison où vivait Richard Scott Baumhammers, 34 ans, avant les attentats de vendredi, a également trouvé un manifeste de trois pages indiquant qu'il tentait de former un parti politique opposé à l'immigration, a rapporté le Pittsburgh Post-Gazette.
Les Baumhammers interpellés Les accusations comprennent l'homicide, les crimes haineux et l'incendie criminel Pittsburgh Post-Gazette 2 mai 2000 Flanqué de deux détectives des homicides du comté d'Allegheny, Richard S. Baumhammers, poli mais apparemment étourdi, a été traduit en justice hier soir pour la mort par balle de quatre des cinq personnes tuées lors d'un déchaînement vendredi dans deux comtés. Baumhammers, 34 ans, de Mt. Lebanon, le tireur accusé, n'a fait aucune déclaration spontanée au cours de la procédure au bureau du coroner du comté d'Allegheny. Il s'est tenu debout et a donné des réponses fermes et claires à chaque question que lui posait le coroner adjoint Timothy G. Uhrich.
Il pensait qu'elle était juive et l'a frappée Pittsburgh Post-Gazette 5 mai 2000 Richard Baumhammers, accusé d'avoir tué cinq personnes et blessé une autre lors d'une série d'attaques à caractère raciste, a été arrêté il y a six mois à Paris après avoir frappé une femme parce qu'il la pensait juive. Hier soir, la police parisienne a déclaré que Baumhammers, 34 ans, avocat et leader autoproclamé d'un parti d'extrême droite anti-immigration, avait été arrêté le 21 octobre après avoir frappé une femme dans un bar de la rive gauche de cette ville. Il a passé la nuit dans une prison parisienne et a ensuite été libéré.
Baumhammers jugé inapte à être jugé Le suspect de la fusillade recevra 90 jours de traitement psychiatrique Pittsburgh Post-Gazette 19 mai 2000 Richard Baumhammers a reçu l'ordre de suivre au moins 90 jours de traitement psychiatrique avant d'être jugé pour le meurtre, le 28 avril, de cinq personnes dans deux comtés et pour en avoir blessé une autre. Après les 90 jours de traitement, Baumhammers sera réévalué pour voir s'il est alors apte à prendre part à sa propre défense et à comprendre les accusations portées contre lui.
Les Baumhammers se vantaient en prison, selon un codétenu Pittsburgh Post-Gazette 22 mai 2000 Le tueur accusé Richard Baumhammers s'est vanté d'avoir tué cinq personnes, a prédit que l'argent de sa famille et ses propres antécédents juridiques l'aideraient à se sortir de ses ennuis juridiques, et a même cherché des informations pour savoir si une prison fédérale ou d'État était un endroit plus souhaitable pour purger sa peine, selon à un détenu hébergé à côté de lui dans les jours qui ont suivi son arrestation. Un autre détenu, qui partageait une cellule de détention avec Baumhammers lors d'une audience sur la compétence mentale trois semaines plus tard, a déclaré l'avocat de Mount Lebanon.
La veuve de la victime de la fusillade intente une action pour mort injustifiée contre Baumhammers Pittsburgh Post-Gazette 22 juin 2000 Une poursuite pour mort injustifiée contre Richard Baumhammers a été déposée au nom du directeur d'un restaurant chinois qui a été tué lors d'une fusillade le 28 avril. May Ling Kung, la veuve de Ji-Ye « Jerry » Sun, a intenté une action civile cette semaine devant le tribunal des plaidoyers communs du comté d'Allegheny, demandant des dommages-intérêts compensatoires et punitifs d'au moins 75 000 $ pour mort injustifiée, perte de capacité de gain et perte d'avenir. gains. Elle sollicite un procès devant jury.
La victime de la fusillade quitte l'hôpital aujourd'hui Le déchaînement du tireur en avril a laissé un homme paralysé Pittsburgh Post-Gazette 29 août 2000 Quatre mois et un jour après qu'un homme armé lui a tiré une balle dans le cou lors d'une fusillade qui visait des minorités ethniques, Sandip Patel, 26 ans, sort enfin de l'hôpital. comment regarder bgc gratuitement
Il est paralysé du cou jusqu'aux pieds et fait face à la possibilité très réelle qu'il n'utilisera plus jamais ses bras ou ses jambes.
Baumhammers jugé compétent pour subir son procès Pittsburgh Post-Gazette 16 septembre 2000 Richard Baumhammers a été déclaré compétent pour subir son procès pour avoir tué cinq personnes et causé des blessures invalidantes à une sixième personne lors d'une fusillade déchaînée dans deux comtés en avril. Une demande de séjour dans un hôpital public pour y être soigné a été refusée. Le juge des plaidoyers communs Lawrence J. O'Toole a ordonné hier que Baumhammers, 35 ans, de Mt. Lebanon, soit transféré de l'unité psychiatrique médico-légale de l'hôpital d'État de Mayview à la prison du comté d'Allegheny.
Un avocat de l'immigration coupable de tuerie La presse d'Atlantic City 10 mai 2001 Un jury a déclaré mercredi coupable un ancien avocat spécialisé en droit de l'immigration pour avoir tué cinq personnes lors d'une fusillade l'année dernière au cours de laquelle il traversait calmement les banlieues en sélectionnant des victimes non blanches. Richard Baumhammers, un avocat non pratiquant de 35 ans, a également été reconnu coupable de huit chefs d'accusation d'origine ethnique. intimidation dans le déchaînement qui a laissé une sixième victime paralysée. Le jury a mis trois heures pour le déclarer coupable de cinq chefs d'accusation de meurtre au premier degré lors de la fusillade du 28 avril 2000. Il n'a montré aucune émotion lors de la lecture des verdicts.
Un homme écope de 5 condamnations à mort et de 112 ans de prison pour les meurtres commis dans la région de Pittsburgh Nouvelles quotidiennes de Philadelphie 7 septembre 2001 Qualifiant cette affaire de « grotesque, vicieuse et effrayante », un juge a officiellement condamné le tueur de masse Richard Baumhammers à cinq peines de mort, plus 112 ans et demi à 225 ans de prison. En imposant les peines de mort, un jury s'est prononcé en En mai, le juge du comté d'Allegheny, Jeffrey Manning, a rejeté hier les affirmations de la défense selon lesquelles Baumhammers était trop malade mental pour savoir ce qu'il faisait lorsqu'il a abattu son voisin juif, deux hommes asiatiques, un Indien et un homme noir.
Cinq morts dans une fusillade en banlieue de Pittsburgh PITTSBURGH, Pennsylvanie — Au moins cinq personnes ont été tuées et une autre grièvement blessée lorsqu'un homme armé s'est lancé dans une fusillade dans deux comtés qui a commencé dans son propre quartier et comprenait deux synagogues et plusieurs entreprises appartenant à des minorités, a indiqué la police. Un suspect a été appréhendé environ une heure et demie après le début de la fusillade, a indiqué la police. La police de Center Township, en Pennsylvanie, détient Richard Baumhammers, 35 ans, en lien avec la mort par balle de sa femme, de deux employés d'un restaurant chinois et d'un étudiant en karaté. Les autorités ont indiqué qu'une autre victime, un homme d'origine indienne, était également décédée après avoir été abattue dans une épicerie. 'À l'heure actuelle, nous sommes sûrs que le suspect impliqué est appréhendé', a déclaré le lieutenant T.J. Gianni, de la police du Mont-Liban, a déclaré à CNN. 'On pense que le suspect qui est actuellement incarcéré dans la prison du comté de Beaver était responsable de ces événements', a reconnu le surintendant par intérim de la police du comté d'Allegheny, Paul Wolf. Le FBI participe à l'enquête. La police pense que la fusillade a commencé au domicile d'une femme dont le corps a été retrouvé par des agents répondant à une alarme incendie. Après avoir éteint l'incendie, ils ont retrouvé le corps d'une femme qui avait été abattue. Quelques minutes après la découverte de son corps, la police a reçu des informations faisant état de fusillades dans le canton de Scott, une communauté frontalière située à environ cinq minutes du Mont-Liban. Peu de temps après, des fusillades ont été signalées dans les cantons voisins de Robinson et de Centre, tous deux situés dans le comté de Beaver. Le tireur a ouvert le feu dans une épicerie indienne du canton de Scott, tuant une personne à l'intérieur et en blessant grièvement une autre. Deux autres personnes ont été tuées dans un restaurant chinois et une troisième a été abattue devant un studio de karaté coréen dans le canton de Centre. Vinh Truong, cuisinier du restaurant Ya Fei Chinese Cuisine sur la Plaza du centre-ville de Robinson à McKees Rocks, a déclaré que son beau-frère était l'une des deux personnes abattues là-bas. Truong était dans la cuisine lorsqu'un employé a couru devant le restaurant, disant à tout le monde de s'échapper. Au lieu de cela, il a quitté la cuisine et a vu son beau-frère par terre. 'Je vois mon frère Tony par terre', a déclaré Truong, qui n'a pas donné le nom complet de l'homme. 'Je dis à tout le monde' quelqu'un a tiré sur Tony. Diane Winsip a déclaré qu'elle se trouvait dans sa pizzeria avec sa sœur et ses deux enfants à Centre Township, la porte ouverte pour qu'ils puissent profiter de la brise, lorsque la fusillade a éclaté. 'Nous avons entendu cinq ou six coups de feu' venant de C.S. Kim Karate, une école de karaté voisine, a-t-elle déclaré à une chaîne de télévision de Pittsburgh. «Nous sommes allés à la porte d'entrée pour voir quel était le bruit», a-t-elle déclaré. Un homme est passé avec une mallette et une arme à feu, a-t-elle déclaré, et s'est dirigé vers sa Jeep. Là, il a tiré quelques coups supplémentaires, puis est monté dans sa Jeep et est parti nonchalamment. Il a fait comme si de rien n'était', a-t-elle déclaré. Winsip a déclaré qu'elle avait noté le numéro de plaque d'immatriculation de l'homme, puis avait couru au studio de karaté, où elle avait trouvé un élève allongé face contre terre. Deux synagogues conservatrices ont également été prises pour cible À 14 heures, un homme a arrêté sa voiture devant la synagogue Ahavath Achim à Carnegie, en est sorti et a tiré sur les portes vitrées devant le petit bâtiment, a déclaré Lynn Roth, dont le mari dirige le centre de culte. Personne n'a été blessé, a-t-elle déclaré. Un conducteur d'une voiture qui passait a noté le numéro de plaque d'immatriculation de la voiture et a informé la police, a déclaré Roth que la police lui avait dit. A 14h30, les portes vitrées de la synagogue Beth El, au sud de Pittsburgh, ont été brisées par des coups de feu. Deux croix gammées et le mot « Juif » ont été peints en rouge sur le bâtiment abritant la synagogue conservatrice. Personne n'a été blessé et l'école maternelle était en vacances pour la fête de Pâque, a déclaré le rabbin Neal Scheindlin.
Le tireur de Pittsburgh 'avait des motivations racistes' La police de Pittsburgh enquêtant sur une fusillade qui a fait cinq morts vendredi dernier a déclaré que le suspect avait créé son propre parti opposé à l'immigration des non-blancs. Richard Baumhammers, 34 ans, de la banlieue de Pittsburgh au Mont-Liban, s'était nommé président du Free Market Party, qu'il a décrit comme un M. Baumhammers – dont les parents ont émigré de Lettonie aux États-Unis – aurait tué son voisin juif, deux hommes asiatiques dans un restaurant chinois, un épicier d'origine indienne et un étudiant de karaté noir. Il est également accusé d'avoir tiré sur deux synagogues et d'avoir peint une croix gammée sur l'une d'entre elles. Maladie mentale Le lieutenant David Walsh du département de police du comté d'Allegheny a déclaré que M. Baumhammers essayait de recruter des membres du parti du marché libre « partout où il pouvait amener quelqu'un à s'asseoir et à écouter ». M. Baumhammers avait des antécédents de maladie mentale et avait été placé l'année dernière dans l'unité psychiatrique d'un hôpital du Mont-Liban pendant plus d'une semaine après s'être plaint d'avoir été empoisonné lors d'un voyage en Europe, a indiqué la police. M. Baumhammers est chirurgien-dentiste et professeur à la faculté de médecine de l'université de Pittsburgh. Il se décrit comme un avocat à la fois international et spécialisé en droit de l'immigration, mais semble avoir fait peu de travail juridique ces dernières années. L'avocat de M. Baumhammers, William Difenderfer, a déclaré que son client avait des antécédents de maladie mentale, mais a refusé de donner plus de détails. 'Il est bien trop tôt pour dire quoi que ce soit', a-t-il déclaré. M. Baumhammers est actuellement surveillé en cas de suicide à la prison du comté de Beaver. Funérailles Dimanche, environ 700 personnes se sont rassemblées dans un temple hindou pour rendre hommage à Anil Thakur, 31 ans, l'un des hommes abattus dans une épicerie indienne. Un autre homme, Sandip Patel, 25 ans, est resté hospitalisé dans un état critique. 'La communauté indienne est fermement unie pour condamner cette violence', a déclaré Vinod Shah, président du temple hindou jaïn de Monroeville. 'Nous ne pouvons pas oublier notre croyance dans la non-violence.' Ces attaques surviennent deux mois après une autre fusillade dans la banlieue de Pittsburgh. Le 1er mars, Ronald Taylor, un Noir, aurait tué trois hommes blancs et en aurait blessé deux autres. La police a déclaré avoir trouvé dans l'appartement de M. Taylor des écrits haineux exprimant des opinions dures à l'égard des Juifs, des Asiatiques, des Italiens et des médias.
Le sentier de 20 milles de Cold Killer fait 5 morts Ce qui était si effrayant, c’était l’attitude tranquille et méthodique d’un homme armé à la barbiche, tirant avec une arme de poing et semant la terreur ethnique et raciale depuis un quartier riche du Mont Liban jusqu’à une épicerie indienne, un restaurant chinois et une école de karaté. Le long de la traînée de sang de 20 milles traversant deux comtés, cinq personnes ont été tuées hier, une autre a été grièvement blessée et deux synagogues ont été endommagées par des coups de feu. L'un d'entre eux, le temple de la femme qui serait la première victime, a été dégradé avec une croix gammée peinte à la bombe et le mot « Juif ». Au cours du dernier acte de chaos qui s'est déroulé sur 72 minutes, le tireur a tué un étudiant noir en karaté après avoir, semble-t-il, pointé son arme sur un compagnon blanc, mais aurait épargné la vie. « Qu'est-ce qui ne va pas avec ces gens ? Qu'est-ce qui ne va pas dans ce monde ? » a déclaré Shirley Kelly, abasourdie, de Raccoon, sur les lieux du meurtre final dans le comté de Beaver. Richard Baumhammers, 34 ans, a été arrêté. Il serait un avocat spécialisé en import-export et en immigration qui a grandi au Mont Liban, où ses parents possèdent une maison. Fils de dentistes, il a été arrêté vers 15h24. hier à Ambridge, sa Jeep Grand Cherokee noire jonchée de cartouches usagées et d'un sac contenant une arme de poing de calibre .357. Une équipe anti-bombes a été appelée pour enquêter sur un engin incendiaire présumé. Lors de sa mise en accusation à Beaver Falls pour meurtre et mise en danger imprudente d'une autre personne, les Baumhammers de 6 pieds 2 pouces ont semblé sourire narquois. Il portait un gilet pare-balles sur un T-shirt noir délavé. Alors que la police l'emmenait dans une voiture de police pour le conduire à la prison du comté, les gens dans la foule rassemblée ont crié : « Il a besoin de la peine de mort » et « Vous allez mourir ». Il était détenu hier soir sans caution dans la prison du comté de Beaver. Quatre autres accusations d'homicide et accusations connexes sont en cours dans le comté d'Allegheny. 'Nous optons pour l'intimidation ethnique, un crime de haine', a déclaré Paul Wolf, commissaire de police par intérim du comté d'Allegheny. Parmi les victimes figuraient une femme juive qui était la voisine de Baumhammers ; un originaire de l'Inde qui travaillait chez l'exotique India Grocers à Scott ; deux Américains d'origine asiatique qui travaillaient dans la populaire cuisine chinoise Ya Fei à Robinson et ont été abattus sous les yeux de six clients ; et un homme noir de 22 ans d'Aliquippa qui suivait un cours de karaté pour débutants. Le blessé était également d'origine indienne. Les synagogues ayant été touchées, le FBI enquête pour déterminer s'il y a eu des violations des lois fédérales sur les droits civiques. Environ 25 agents et autres personnels de soutien sont sur l'affaire et ont offert leur aide aux différentes agences de police impliquées, selon l'agent spécial Jeff Killeen du FBI. «Nous sommes prêts à aider de toutes les manières possibles. Nous traitons cela avec la plus grande urgence », a déclaré Killeen. Il s'agit de la deuxième fusillade meurtrière en deux mois dans la région. Le 1er mars, trois personnes ont été tuées et deux autres blessées dans un immeuble et deux restaurants fast-food à Wilkinsburg. Les victimes étaient blanches ; le suspect, Ronald Taylor, qui a été déclaré incompétent pour subir son procès en raison de schizophrénie, est noir et est détenu à l'hôpital d'État de Mayview. Il a également été accusé d'intimidation ethnique. Le gouverneur Ridge, en Californie pour s'adresser à un groupe républicain, a été stupéfait par la nouvelle. 'Pas encore. Ce sont les premiers mots qui me sont venus à l'esprit. Pas encore', a déclaré Ridge. 'Nous avons du mal à donner un sens à ce qui semble être un autre déchaînement raciste brutal.' Des fusils de chasse partout L'enchaînement des événements d'hier a commencé à 13h43. lorsque les pompiers de Mount Lebanon ont répondu à une alarme dans une demeure seigneuriale située au 788 Elmspring Road. A leur arrivée, les pompiers ont découvert un tapis en feu et le corps de Nicki Gordon, 63 ans, mariée et mère de trois enfants. La police a déclaré qu'elle avait été abattue. Le quartier, appelé Virginia Manor, est l'un des quartiers les plus riches des South Hills, où juges, médecins et chefs d'entreprise vivent dans des maisons coloniales en brique ou des demeures en pierre avec des pelouses veloutées et des arbres matures. À peu près au même moment, la police de Scott Towne Center a reçu un appel concernant une fusillade chez India Grocers à Scott Towne Center et a convoqué la police de Mount Lebanon pour la soutenir. «C'est à ce moment-là que c'est devenu fou», a déclaré le chef de la police de Mount Lebanon, Tom Ogden. Le quartier serein a été bouleversé par la vue de policiers portant des fusils de chasse ou ayant des armes de poing dégainées, coupant la circulation. Quelques instants plus tard, des officiers de l'équipe tactique portant des casques olive et des vêtements de camouflage se sont joints au ratissage. 'Il y avait des flics avec des fusils de chasse partout', a déclaré Steve Vogt, qui habite à proximité, sur Cochran Road. 'C'était assez effrayant.' Gwen Zeichner, qui vit également à quelques pâtés de maisons sur Bower Hill Road, a déclaré qu'elle se rendait à pied pour rendre visite à ses parents dans leur maison de Virginia Manor lorsqu'elle a également été arrêtée par la police. « Les flics s'installaient et ils me criaient : « Vas-y, vas-y. Sortez d'ici', a-t-elle dit. «Alors j'ai couru, mort de peur. Je n'arrive pas à croire ça. C'est très inhabituel pour ce quartier. Pendant ce temps, le tireur a frappé la congrégation Beth El de South Hills, un complexe en briques brunes près de Cochran Road à Scott où Nicki Gordon pratiquait. Il abrite un temple, une salle sociale et une école maternelle fréquentée par 116 enfants d'âge préscolaire. Environ la moitié de ces enfants assistaient à l'école de l'après-midi lorsque le tireur a ouvert le feu, faisant exploser les portes en verre fumé à l'entrée du temple avec une demi-douzaine de coups de feu. Cependant, les enfants se trouvaient dans une autre partie du bâtiment et ne savaient pas ce qui se passait devant, a déclaré la présidente du temple, Sheila Schmeltz. Ils n’ont pas été blessés et n’ont pas été informés de ce qui s’était passé. Utilisant de la peinture rouge, le tireur a également barbouillé deux symboles de croix gammée sur les briques du côté gauche de la porte et a griffonné le mot « Juif » sur des éclats de verre qui restaient accrochés dans deux des portes d'entrée. Il a également griffonné un autre mot, mais les enquêteurs ont déclaré qu'ils n'avaient pu discerner que la lettre « R » car le verre restant était tombé et s'était brisé. Le tireur a apparemment quitté Scott en traversant Swallow Hill Road jusqu'à Carnegie. À l'intersection des rues Chestnut et Lydia, il s'est arrêté suffisamment longtemps devant le bâtiment de deux étages en briques chamois qui abrite la congrégation Ahavath Achim pour tirer au moins quatre coups de feu à 14 h 11. Deux des balles ont transpercé chacune des portes vitrées. Un troisième a déchiré une fenêtre avant, manquant de peu la bougie centrale de la menorah électrifiée qui orne l'entrée du temple. «C'est tellement malheureux. Nous n'avons jamais eu de problèmes ici à Carnegie. Nous nous sommes toujours sentis très bien accueillis ici », a déclaré Stanley Roth, un ancien président qui sert de chef spirituel de la congrégation parce qu'elle est trop petite pour avoir un rabbin à plein temps. La congrégation conservatrice compte environ 45 familles. Roth craignait également que les coups de feu n'aient endommagé les quatre Torahs, ou rouleaux sacrés, du temple, mais les tirs n'ont pas percé le mur menant au sanctuaire du temple. Roth a déclaré qu'il ne connaissait aucune raison pour laquelle quelqu'un prendrait pour cible le temple, à part 'Je suppose que c'est quelqu'un qui déteste les Juifs'. Cela rappelle certainement des souvenirs de choses qui sont arrivées [aux Juifs] partout dans le monde, des choses dont nous n'aurions jamais imaginé qu'elles nous suivraient jusqu'à Carnegie. Pas de panique, pas d'angoisse Peu avant 14 heures. chez India Grocers à Scott Towne Center, Kent Kretzler, propriétaire de Travel Connections, était assis à son bureau lorsqu'il a vu le tireur passer devant sa fenêtre. L’arme était dégainée et tendue. Il portait un blazer et un pantalon sombre. Kretzler a déclaré avoir entendu cinq ou six « bruits de craquement ». Et puis il a vu un homme passer, portant une arme à feu. Il n'a montré 'aucune panique, aucune angoisse, rien... Il était très calme', a déclaré Kretzler. Kretzler a déclaré que le tireur s'est dirigé calmement vers sa voiture, qui était garée dans une place pour personnes handicapées. 'Je regarde cette arme en pensant, mon Dieu, c'est réel', a déclaré Kretzler. India Grocers vend une variété d'articles, notamment des épices, des huiles, du gingembre, du riz, de l'ail et des noix de coco. Anil Thakur, 31 ans, originaire du Bihar, en Inde, a été tué et n'a aucun parent connu en Amérique. Il était ici avec un permis de travail pour le groupe WideCom du Canada. Le gérant du magasin, Sandip Patel, 25 ans, a reçu une balle dans le cou. Les médecins de l'hôpital Mercy l'ont opéré pendant deux heures pour retirer la balle. Il est dans un état stable mais risque une paralysie permanente. À deux vitrines de l'épicerie se trouve Noble Craftsman, un magasin qui vend des broderies, des cadres et d'autres articles d'art et d'artisanat. «Nous avons entendu un craquement, un craquement, un craquement», a déclaré le propriétaire du magasin, Pat Finlay. Elle a dit qu’elle pensait que c’était quelqu’un avec une agrafeuse électrique. Après le départ du tireur, la police a reçu des informations faisant état de coups de feu tirés sur la congrégation Ahavath Achim, au 500 Chestnut St., Carnegie. Des impacts de balles ont été constatés dans un plafond et un mur, mais personne n'a été blessé. Puis, vers 14 h 30, le gérant et un livreur ont été abattus au populaire restaurant chinois Ya Fei, au centre-ville de Robinson. Ji-ye « Jerry » Sun, 34 ans, de Churchill, et Theo « Tony » Pham, 27 ans, du Mont Liban ont été tués. Des témoins ont déclaré que le tireur les avait demandés nommément avant d'ouvrir le feu. Vinh Truong, un ouvrier vietnamien qui cuisinait dans la cuisine, a déclaré que les clients avaient commencé à crier parce que quelqu'un était entré dans le restaurant et avait commencé à tirer. 'Je suis sorti de la cuisine et j'ai vu Tony par terre', a-t-il déclaré. 'Ils ont dit que le [tireur] avait demandé : 'Où est Tony ?' Où est Jerry. Truong a déclaré qu'il était le beau-frère du livreur, qui a commencé à travailler dans le restaurant il y a environ sept mois. Pham et Truong vivaient ensemble au château de Shannon. L'épouse de Pham, Bonnie, et son fils, Chris, 5 ans, sont arrivés au centre-ville de Robinson peu après 16 heures. Des conseillers en deuil les ont rencontrés, ainsi que d'autres membres de leur famille, à l'extérieur du restaurant. La famille n’était pas autorisée à entrer. La police a bloqué une partie de la place du centre commercial pendant environ cinq heures pendant qu'elle menait son enquête à l'intérieur du restaurant. Ressentir un pouls Le voyage du tireur l'a ensuite conduit à l'école de karaté C.S. Kim, près de la route 60, dans le canton de Centre, dans le comté de Beaver, où Garry Lee, 22 ans, d'Aliquippa, a été abattu. Lee a commencé à suivre des cours il y a trois semaines et est arrivé vers 14h45. avec son meilleur ami, selon le maître d'école Marcus Murtaugh. Ils étaient les seuls étudiants présents sur place. Selon une déclaration sous serment de la police, George Thomas II a déclaré qu'un homme armé était entré et avait pointé une arme sur lui. Thomas a déclaré que le tireur avait ensuite pointé son arme sur Lee, lui tirant dessus à plusieurs reprises. Thomas a ensuite choisi Baumhammers parmi une liste de photographes comme tireur, a indiqué la police. Diane Wenzig, de Centre, se trouvait dans sa pizzeria, Center Pizza, peu avant 15 heures. lorsqu'elle a entendu ce qui ressemblait à des coups de feu. 'J'étais assis là avec mes enfants et ma sœur et nous avons entendu 'Bam, bam, bam, bam, bam' - plusieurs coups de feu', a déclaré Wenzig. «Je suis allé à la fenêtre parce que j'étais curieux et il est passé. Il marchait calmement sur le trottoir – et puis j'ai vu l'arme. Wenzig a verrouillé la porte de son magasin alors que le suspect, portant des lunettes de soleil, un manteau de sport et portant une mallette sous le bras, marchait à un rythme normal vers sa Jeep. «Et puis il a tiré encore quelques coups. Je n'ai pas vu sur quoi il a tiré. Et puis il est parti tranquillement', a-t-elle déclaré. Wenzig a noté le numéro d'immatriculation du véhicule et s'est ensuite rendu à l'école de karaté. Sur le sol, elle a vu Lee au sol dans sa tenue de karaté, saignant et ayant du mal à respirer. Murtaugh était au téléphone avec le 911 et a remis le téléphone à Wenzig pour qu'il donne la description et l'immatriculation de la voiture. Lee a arrêté de respirer. Le répartiteur lui a dit de le livrer, et elle l'a fait. Elle a vu des blessures dans sa poitrine et sur un bras. «Je tenais son poignet pour prendre le pouls. Il a arrêté de nous souffler dessus', a-t-elle déclaré. La police s'est rapidement rapprochée de la voiture en fuite. Le patrouilleur d'Aliquippa, John Fratangeli, était garé sur la route 51, près du pont Aliquippa-Ambridge, lorsqu'il a repéré la Jeep noire de Baumhammers qui passait. Il a dit qu'il l'avait suivi sur la route jusqu'à Ambridge. Il n'a pas allumé ses feux clignotants jusqu'à ce qu'il ait vu la police d'Ambridge qui pouvait le soutenir. Fratangeli, 28 ans, a déclaré au début qu'il pensait qu'il allait être au milieu d'une fusillade, mais après qu'une voiture d'Ambridge lui ait bloqué le chemin, Baumhammer a arrêté sa voiture et s'est conformé aux demandes des policiers. 'Il n'a montré aucune émotion', a déclaré Fratangeli. Baumhammer n’a rien dit non plus aux policiers. Fratangeli a déclaré que la police avait trouvé des balles sur le siège de la voiture et sur le sol et que Baumhammers avait d'autres balles dans sa poche. 'Il ne fait aucun doute dans mon esprit qu'il n'avait pas encore terminé', a déclaré Fratangeli. Le carnage a provoqué toutes sortes de ravages dans les quartiers verdoyants du Mont-Liban. Les responsables de l'école ont verrouillé les 10 bâtiments scolaires et retardé les licenciements après que la police les a alertés de la fusillade à 14h50. Les étudiants n'étaient pas autorisés à sortir avant 15h25. lorsque les responsables de l'école ont reçu un message de la police indiquant qu'ils pouvaient sortir en toute sécurité, a déclaré le surintendant Glenn Smartschan. Les heures habituelles de licenciement pour le district sont 15 heures. pour le lycée, 15h03. pour les collèges et 15h30 pour les écoles primaires. Le district n'assurant le transport que dans des cas particuliers, la plupart des 5 726 élèves se rendent à l'école à pied. Dans le district scolaire de Keystone Oaks, les autorités ont retardé le licenciement à la demande de la police de Green Tree des élèves qui résidaient à Green Tree ou qui fréquentaient l'école primaire Aiken de Green Tree. Au lycée et au collège Keystone Oaks, situés au Mont Liban, environ 250 élèves n'ont été libérés que vers 15h50. Le licenciement régulier se fait vers 14h40. pour les deux écoles. Les 220 élèves de l'école primaire d'Aiken n'ont été renvoyés que vers 16h15. mais cela était en partie dû au fait que les mêmes bus qui ramassaient les collégiens et les lycéens étaient utilisés pour transporter les jeunes d'Aiken. L'heure normale de sortie de ces élèves est 15h10. Keystone Oaks accueille également des jeunes de Castle Shannon et Dormont.
L'héroïne raconte une fusillade Elle a alerté la police Marteaux-baum Par Rachael Conway – Post-Gazette Diane Wenzig ne se considère pas comme une héroïne. Si cela était vrai, a-t-elle déclaré, la cinquième et dernière victime par balle du tueur accusé Richard Baumhammers, Garry Lee, 22 ans, d'Aliquippa, serait toujours en vie. 'On nous a dit dès le lendemain que nous allions recevoir une mention élogieuse', a déclaré Wenzig, qui, avec sa sœur, Shirley Kelly, a été reconnue lors d'une cérémonie publique plus tôt ce mois-ci par les commissaires du canton de Centre pour avoir donné des Baumhammers à la police. numéro de plaque d'immatriculation et pour avoir tenté de sauver la vie de Lee. 'C'était difficile pour nous parce que nous n'avions pas l'impression que nous avions bien fait', a déclaré Wenzig. 'Garry Lee est mort.' Pourtant, Wenzig, du Centre, a fait tout ce qu'elle pouvait cet après-midi de printemps ensoleillé il y a un mois, lorsque la mort s'est dirigée vers la porte du studio de karaté C.S. Kim, a soigneusement pointé une arme sur Lee et a appuyé sur la gâchette. Wenzig, une pizzeria de 38 ans dotée d'un don pour mémoriser les chiffres, a eu les moyens de remarquer et de mémoriser la plaque d'immatriculation de Baumhammers quelques instants seulement après avoir observé l'avocat spécialisé en droit de l'immigration de 33 ans originaire du Mont Liban. accusé de la mort de Lee et quatre autres personnes tirent deux fois avec l'arme en l'air. «BFW-9916», dit Wenzig. « Ce sera dans ma tête pour toujours. » Au cours du mois qui a suivi la fusillade du 28 avril, qui a fait cinq morts et un blessé dans les comtés d'Allegheny et de Beaver, Wenzig n'a pas pu s'empêcher de penser à la violence qui a secoué le paisible centre commercial où elle et son mari, Alan, dirigez Center Pizza. Il y a des jours où Wenzig s'énerve que Baumhammers ait choisi de s'arrêter au Center Plaza, un petit centre commercial qui comprend également une discothèque, un magasin de produits de beauté, un studio d'arts du spectacle et un magasin de cigares. Une décision de justice du 18 mai ordonnant à Baumhammers de suivre au moins 90 jours de traitement psychiatrique avant d'être jugé ne fait qu'ajouter à sa frustration. « Il a été pris en flagrant délit. Les preuves étaient contre lui', a déclaré Wenzig. 'Il n'y a aucun doute raisonnable qu'il a fait cela.' La colère vient facilement. Ce sont les larmes, dit Wenzig, qui font des ravages. «J'ai des journées difficiles», dit-elle. «Nous ne savons pas ce qui déclenche cela. Certaines choses m’affectent et j’ai les larmes aux yeux. Mais jusqu’à présent, je me débrouille seul. Sharon Mixter, qui fréquente Center Pizza au moins deux fois par semaine pendant que son fils David, âgé de 6 ans, pratique le karaté chez Kim's, sait que la fusillade a affecté son amie. 'J'étais inquiète pour elle émotionnellement', a déclaré Mixter jeudi alors qu'elle était assise à un comptoir du Center Pizza, attendant son fils. «Je m'inquiète toujours. Cette pauvre fille. Wenzig, qui a grandi dans la campagne de Raccoon, connaît très peu les armes à feu. Son père en avait un enfermé dans une armoire à armes, mais elle ne l'a jamais vu tirer avec. Alors quand des coups de feu ont retenti à 15h01. Le 28 avril, Wenzig n'était pas sûre de ce qu'elle venait d'entendre. 'Je pensais que quelqu'un frappait une poubelle avec une batte de baseball', a déclaré Wenzig. 'C'était juste 'whap, whap, whap, whap'. Plusieurs fois. Cela ne semblait pas normal. Quelques minutes plus tôt, Wenzig avait supplié son fils Travis, âgé de 16 ans, de lui préparer un pot de sauce à pizza. Wenzig, qui travaille avec son mari de 11 heures du matin à minuit, voulait s'offrir quelques instants de paix pour pouvoir manger un sandwich au steak, son premier repas de la journée. Lorsque Wenzig a entendu le bruit à l'extérieur, elle a couru vers la porte d'entrée de la pizzeria. Sa sœur, son fils et sa fille, Alana, 15 ans, ont suivi. Wenzig a déclaré que ses souvenirs de ce qui s'est passé au cours des 15 minutes suivantes sont incroyablement clairs. Des détails qu’il vaudrait mieux oublier sont gravés dans son esprit. Alors que les quatre se tenaient sur le pas de la porte, ils regardèrent un homme grand et bien habillé, portant des lunettes de soleil, marcher nonchalamment du studio de karaté vers la pizzeria. L'homme, identifié plus tard comme étant Baumhammers, avait une mallette sombre cachée sous son bras gauche. Il tenait un pistolet brillant dans sa main gauche. Tandis qu'il marchait, il semblait jouer avec le manche de l'arme. Il quitta le trottoir et entra dans le parking juste avant d'arriver à la porte de la pizzeria. Il a tiré deux autres coups de feu en l'air avant de monter dans sa Jeep et de repartir. Wenzig a vu la plaque d'immatriculation et a crié les numéros à sa sœur, qui cherchait un crayon et du papier au comptoir du déjeuner. Sans savoir si les Baumhammers reviendraient, Wenzig courut au studio de karaté. Elle trouva Lee face contre terre, juste à l'intérieur de la porte ouverte. Wenzig, qui n'a eu aucune formation médicale formelle, a tenu son poignet pour prendre le pouls. Elle vérifia s'il respirait. Et elle a crié des détails sur le véhicule et la plaque d'immatriculation de Baumhammers à l'instructeur Marcus Murtaugh, qui était au téléphone avec les répartiteurs du 911. En quelques secondes, le cœur de Lee s'est arrêté. Sa respiration s'est arrêtée. Les répartiteurs ont demandé à Wenzig de trouver l'impact de balle sur le corps de Lee. Elle a cherché partout jusqu'à ce qu'elle trouve un petit trou noir dans la manche supérieure droite, à l'arrière de l'uniforme de karaté blanc de Lee. Retournez-le, dit le répartiteur. Lee était un grand homme, a déclaré Wenzig. Murtaugh et un ami de Lee qui étaient au studio pendant le tournage ont aidé à faire rouler l'homme sur le dos. Il y avait tellement de sang. Le corps lourd de Lee était mou. Tout comme le numéro de plaque d'immatriculation de Baumhammers, le regard de Lee hantera Wenzig pour toujours. «Ils étaient… différents», dit Wenzig, la voix brisée. Une ambulance a emmené Lee et Wenzig a dû faire face aux événements inimaginables dont elle venait d'être témoin. «Cela ne m'a vraiment frappé que deux jours plus tard», a-t-elle déclaré. 'C'était une belle journée. Je regardais mes chiens courir dans la cour et j'étais content et heureux de ma vie. Mon mari et moi avons travaillé pendant des années pour réaliser nos rêves. C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que Garry Lee ne parviendrait jamais à réaliser ses espoirs et ses rêves. Les gens qui travaillent et visitent la place disent qu'ils ne laisseront pas les actions insensées et violentes d'un seul homme détruire leur sentiment de paix et de communauté. Les parents inscrivent toujours leurs enfants à des cours de karaté, a déclaré l'instructeur Murtaugh. Le fils de Mixter, qui devait suivre un cours privé avec Murtaugh une heure après le tournage, a refusé de laisser le déchaînement l'éloigner du studio. « Mon fils ne voulait pas arrêter », dit-elle. Helen Rambo, résidente de Monaca, a déclaré qu'elle aussi était heureuse que son fils de 9 ans, Travis, ait décidé de retourner au studio. 'Cela aurait pu arriver n'importe où, n'importe quand', a-t-elle déclaré. 'Je pense toujours que c'est un endroit sûr.' Rambo a déclaré qu'elle espère que les gens prendront note du mépris de Wenzig pour sa propre sécurité, de sa détermination à transmettre le numéro de plaque d'immatriculation de Baumhammers à la police et de sa tentative de sauver la vie de Lee. Le monde a besoin de plus de gens comme Wenzig, a déclaré Rambo. 'Beaucoup de gens verraient quelque chose comme ça se produire et continueraient', a déclaré Rambo. 'Elle aurait pu verrouiller cette porte et rester à l'intérieur ici et attendre l'arrivée de la police.' Wenzig ne voit pas les choses de cette façon. 'Nous avons simplement fait ce que nous espérions que n'importe qui aurait fait dans cette situation', a déclaré Wenzig. « Vous ne pouvez pas laisser ces gens faire ça. Vous devez vous arrêter et prendre le contrôle.
La peine de mort pour Baumhammers suscite des larmes et des applaudissements L'avocat de la défense a imploré la vie de Richard S. Baumhammers, mais le jury l'a condamné à mort. La réaction dans la salle d’audience bondée a été silencieuse mais visible. Il n’y a eu aucune explosion de la part des proches des cinq personnes qu’il a massacrées le 28 avril 2000. Au deuxième rang de la galerie, Seima Horvitz, dont la sœur, Anita Gordon, fut la première victime de Baumhammers à mourir, ferma les yeux tandis qu'une larme coulait sur sa joue. Elle leva la tête vers le ciel et prononça les mots « Merci ». Les yeux de Bang 'Bonnie' Ngo étaient larmoyants et elle battit ses longs cils pour éviter de pleurer. Son mari, Thao « Tony » Pham, faisait partie des personnes tuées. Baumhammers était assis en silence avec la même expression vide qu'il avait affichée tout au long du procès, affalé et regardant droit devant lui, vêtu du même blazer bleu et du même pantalon kaki, apparemment insensible au fait qu'il venait d'être condamné à mort. Et ses parents, Andrejs et Inese, n'ont pas bougé pendant que le président du jury, Ron Frew, de Monroeville, lisait les verdicts, condamnant à mort chacune des personnes tuées. Les jurés, qui avaient semblé alertes au cours de 13 jours de témoignages et d'argumentations juridiques, semblaient fatigués, venant de conclure deux délibérations : d'abord mercredi, lorsqu'ils ont reconnu Baumhammers coupable de cinq homicides et de toute une série d'autres chefs d'accusation, puis hier, lorsqu'ils se sont réunis pour trois heures et 15 minutes pour décider qu'il devait mourir par injection létale. Mais dans le hall situé à l'extérieur de la salle d'audience, plusieurs spectateurs ont acclamé et applaudi lorsque la nouvelle de la condamnation à mort de Baumhammers a été diffusée. Et les parents et amis des victimes, s'exprimant plus tard, ont été presque unanimes à approuver la décision des sept hommes et cinq femmes. Le juge des plaidoyers communs Jeffrey A. Manning a fixé au 27 août la date officielle du prononcé de la peine. À partir de là, Baumhammers sera destiné au couloir de la mort du système pénitentiaire de Pennsylvanie, en attendant des appels imminents. 'Je pense que cela nous diminue tous, individuellement, en tant que peuple, en tant que nation, que nous puissions mettre à mort quelqu'un qui souffre de maladie mentale', a déclaré l'avocat de la défense James A. Wymard. Le jury a délibéré mercredi pendant environ deux heures et demie avant de déclarer Baumhammers coupable de 28 chefs d'accusation, dont cinq meurtres et la paralysie d'une sixième victime au cours d'une attaque de 90 minutes alimentée par la haine raciale et ethnique. Les assauts, qui ont couvert une étendue de 20 milles du mont. Lebanon jusqu'au centre, dans le comté de Beaver, ont tué Gordon, 63 ans, le voisin immédiat de Baumhammers ; Pham, 27 ans, du château de Shannon ; Ji-Ye « Jerry » Sun, 34 ans, de Churchill ; Anil Thakur, 31 ans ; et Garry Lee, 22 ans, d'Aliquippa. Sandip Patel, 26 ans, originaire d'Inde, a été abattu et paralysé. Plaidoyer pour la folie Baumhammers, par l'intermédiaire de ses avocats, a plaidé innocent, affirmant qu'il était trop fou à l'époque pour savoir que ce qu'il avait fait était mal. Wymard et William H. Difenderfer ont déclaré que Baumhammers avait entendu des voix qui lui disaient de tuer. Le procureur adjoint Edward J. Borkowski a cependant insisté sur le fait que Baumhammers n'était pas fou. Dans ses plaidoiries finales au cours de la première phase du procès, Borkowski a qualifié Baumhammers de « froid, délibéré, calculateur, sélectif et méthodique ». Cela décrit sa conduite ce jour-là. Baumhammers, 35 ans, un avocat suspendu qui vivait avec ses parents au Mont Liban, semblait aussi inconscient hier que tout au long du procès, qui a débuté le 27 avril. Zetta Lee, dont le fils, Garry, était la sixième victime par balle, a déclaré qu'en tant que fervente chrétienne, elle n'avait pas espéré une condamnation à mort contre Baumhammers. Elle voulait seulement qu'il soit enfermé dans un établissement plus punitif qu'un hôpital pénitentiaire. «Je voulais qu'il aille en prison à vie. Je voulais qu'il souffre. Je voulais qu'il ressente ce que nous ressentons', a poursuivi Lee. «Je ne pense pas qu'il le saura un jour. Je pense que tant qu'il sera en vie, il continuera à répandre sa haine. Plusieurs psychiatres qui ont témoigné lors du procès ont convenu que Baumhammers souffrait d'un trouble délirant de type persécutif. Mais les experts de la défense et de l'accusation ne sont pas d'accord sur la mesure dans laquelle Baumhammers a été touché le jour de la fusillade. Borkowski, dans une brève plaidoirie hier avant que le jury ne décide de la peine, a déclaré que malgré les diagnostics, Baumhammers était toujours un suprémaciste blanc et un meurtrier de masse. Il mentionne que les parents de Baumhammers ne portent aucune responsabilité dans les actes de leur fils. 'Malgré tout leur amour, malgré tout leur argent et leur production, cet accusé les a manipulés', a déclaré Borkowski. 'Qu'il entende la voix des preuves en vertu de la loi, le verdict de mort', a conclu Borkowski. « La décision de Dieu » Wymard, dont la seule tâche dans le procès était de plaider contre la peine de mort, s'est battu en vain. Il a joué sur la conscience des jurés en essayant de les faire voter pour un verdict qui condamnerait Baumhammers à cinq peines consécutives à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle. 'Regardez-le', a crié Wymard hier lors de sa plaidoirie finale en désignant son client, qui était assis avec les épaules voûtées. ' Rien qu'en l'étudiant, c'est clair... il souffre d'une maladie mentale depuis un certain temps. La seule question qui reste à votre réflexion est de savoir quand il mourra et qui décidera quand il mourra, vous ou Dieu », a déclaré Wymard. 'Je vous en supplie, au nom de tout ce qui est juste, laissez Dieu prendre cette décision.' Les membres du jury clignent à peine des yeux pendant les discours de Borkowski et Wymard, leurs visages maussades à l'approche de la phase finale de leur mission. La veille, alors qu'ils écoutaient les témoignages passionnés des proches des victimes du meurtre, plusieurs hommes et femmes du jury ont pleuré doucement. Une fois leur travail terminé hier, 10 des jurés ont accompagné Manning et les avocats dans le cabinet du juge pour discuter de leurs expériences. Les adjoints du shérif du comté d'Allegheny les ont ensuite emmenés d'abord à l'hôtel Omni William Penn afin qu'ils puissent récupérer leurs affaires, puis ils sont partis vers leurs domiciles respectifs. Aucun d’entre eux n’a répondu aux demandes de commentaires persistantes des médias. Deux jurés suppléants, qui ont été libérés avant le début des délibérations, se sont brièvement entretenus par téléphone avec le Pittsburgh Post-Gazette hier soir. Jerry Gutman, 46 ans, de Plum, a déclaré qu'il était d'accord avec la décision du jury sur la culpabilité de Baumhammer et sur la condamnation à mort. «C'était un bon jury. J'aurais voté de la même manière que le jury. Les preuves étaient accablantes et il ne faisait aucun doute que l'accusé savait ce qu'il faisait au moment où cela a été fait', a déclaré Gutman. «C'était la clé pour moi. Il savait distinguer le bien du mal. Bernadette Krausa, 64 ans, de West Mifflin, a déclaré qu'elle était simplement heureuse de ne pas avoir à participer aux délibérations. «Je ne sais pas ce que j'aurais fait. Je priais pour que [aucun des jurés réguliers ne soit retiré de l'affaire] parce que je ne voulais pas prendre la décision. La justice est rendue Avant de les renvoyer chez eux, Manning a averti les jurés qu'ils seraient sollicités pour des entretiens. « Vous avez été appelé à répondre à la question la plus importante jamais posée aux citoyens choisis pour servir comme jurés. Les décisions que vous avez prises individuellement – et je le dis à tous les jurys – sont les bonnes parce qu’elles vous appartiennent », a déclaré Manning. « Quand je vous ai envoyé délibérer sur cette affaire, je vous ai dit de rendre justice. C'est exactement ce que vous avez fait. La justice n'est pas un résultat. La justice est un processus. Wymard a déclaré que l'affaire est loin d'être terminée car il existe de nombreux points sur lesquels des appels pourraient être fondés, le moindre d'entre eux étant la décision du juge qui a permis au jury d'entendre des conversations téléphoniques enregistrées entre Baumhammers et ses parents. Dans l'enregistrement, les parents ont réprimandé leur fils pour s'être vanté et avoir signé des autographes pour d'autres détenus au sujet de ses exploits racistes. Inese Baumhammers a été entendue sur l'enregistrement qualifier son fils de raciste. Zetta Lee a déclaré qu'Andrejs et Inese Baumhammers lui avaient présenté leurs excuses, mais que cela n'avait pas suffi à soulager sa douleur. 'Mon fils ne méritait pas de mourir, mais justice a été rendue', a déclaré Zetta Lee. 'Dieu est bon. Dieu est bon.' Andrejs et Inese Baumhammers ont quitté la salle d'audience en silence, accompagnés de l'avocat Lee Rothman et de plusieurs adjoints du shérif. Inese Baumhammers marchait d'un pas régulier puis, à mi-chemin dans un escalier menant à une sortie arrière, pleura brièvement, puis retrouva son calme sans interrompre sa foulée. Le couple s’est dirigé vers un parking, est monté dans sa voiture et est parti. Un membre de l'équipe de défense a décrit le couple comme « engourdi ». Dans le cabinet de Manning, le procureur Borkowski rôdait avec inquiétude, passant des appels téléphoniques occasionnels et brefs et résistant aux demandes d'entrer dans le couloir et de commenter devant les caméras. Son co-avocat, le premier procureur adjoint du comté de Beaver, Anthony Berosh, attendait avec lui. 'Je suis évidemment satisfait du résultat', a déclaré Berosh, rejetant tout scrupule quant à savoir si l'État exécuterait un malade mental. « Nous n'avons pas de procès par des experts. Nous avons un procès devant jury. Le jury a évidemment rejeté l'avis des experts», a-t-il déclaré. Environ une heure après le verdict, Borkowski est finalement apparu et a remercié les enquêteurs et les responsables du comté de Beaver, mais n'a répondu à aucune question et a déclaré qu'il ne dirait rien d'autre. Le patron de Borkowski, le procureur de district Stephen A. Zappala Jr. a publié une déclaration conjointe avec le procureur du comté de Beaver, Dale M. Fouse : « Le jury a parlé et justice a été rendue. Nous souhaitons une fois de plus présenter nos plus sincères et sincères condoléances aux victimes et aux familles des victimes dans cette affaire. Leur courage, face à ce que nous ne pouvons qu’imaginer être une douleur insupportable, est à la fois admirable et inspirant. 'Enfin, en tant que parents, nous exprimons notre sympathie à M. et Mme Baumhammers.'
Les parents du tueur et les avocats ont fait face à des difficultés impossibles Samedi 12 mai 2001 Il y a, dans les communications surréalistes en prison entre Richard Baumhammers et ses parents – capturées pour la postérité et les poursuites par une écoute téléphonique – un moment de quasi-existentialisme. Baumhammers, accusé d'avoir abattu des immigrants, des non-blancs et un voisin juif, préparait une défense d'aliénation mentale basée, en partie, sur sa longue histoire d'aliénation mentale. Il a gâché ses chances en distribuant des autographes, des conseils juridiques et des opinions sur le sens politique d'Adolf Hitler à ses codétenus qui, à leur tour, les ont transmis aux procureurs désireux de montrer que ses crimes étaient délibérés d'un banal raciste. Andrejs et Inese Baumhammers ont reçu près de 400 appels de leur fils, diplômé en droit de 35 ans, au cours de l'année qu'il a passée en attente de son procès. Il les saluerait joyeusement. Ils discuteraient. Parfois, parce que Richard n'avait pas le droit d'utiliser son Walkman en prison, sa mère lui jouait de la musique au téléphone. Les airs des Beatles étaient mes favoris. Le 2 mars, la sanguinité est brisée. Inese et Andrejs Baumhammers crient et gémissent tour à tour après leur fils. «Bonjour, couloir de la mort», dit Inese. Des parties de la cassette ont été diffusées au tribunal cette semaine, mais les parties manquantes mettent en lumière un aspect étrange de la parentalité. 'Tu vas mourir. Vous serez dans le couloir de la mort pour le reste de votre vie', dit Inese Baumhammers à son fils. Andrejs souligne les inconvénients. « Pas de visites. Pas de magazines. Pas de commissaire. Rien. Zéro.' il dit. Il arrive parfois que les parents mettent leurs enfants au sol, lèvent leurs privilèges et les envoient dans leur chambre. Mais l'échange entre maman et papa Baumhammers et le fils qu'ils essayaient de guérir de la folie tout en le gardant avec une allocation de 4 000 $ par mois, a pris des aspects oniriques ce jour de mars. Leur fils, accusé de déchaînement raciste, avait endossé le rôle d'une célébrité raciste et, à entendre ses parents l'expliquer, avait blessé son avocat, Bill Difenderfer. Andrejs explique : 'Bill dit qu'il a l'impression d'avoir été...' 'poignardé dans le dos', Inese termine la phrase à sa place. « Maman et papa ont travaillé très dur », explique Andrejs. « Nous mettons des ressources financières pour vous aider. Bill a travaillé. Lee Rothman a travaillé. À travers tout cela, Richard Baumhammers exprime, tout au plus, son irritation face à ce qui s'est passé. Ses offres de nier les allégations ont été rejetées après que ses parents ont souligné que les procureurs avaient désormais « Meilleurs vœux, Richard Baumhammers », pour des articles de journaux et de magazines sur les conflits raciaux. 'Eh bien, je vais simplement renoncer à l'appel et mourir', dit-il. La fureur diminue brièvement, puis reprend. 'Quoi tu es fou?' Inese Baumhammers crie après son fils. «Oui, en fait, je le suis», dit Richard. 'Eh bien, je sais', intervient Andrejs. 'Mais, mais... les gens ne vont pas croire ça.' «Ils vont dire que vous êtes raciste», dit Inese. 'Maman et papa savent que tu souffres d'une maladie mentale', ajoute Andrejs. « Bill ne peut pas comprendre que vous souffrez d'une maladie mentale. J'ai rappelé Bill et je lui ai dit : 'Eh bien, vous avez tiré sur des gens parce que vous êtes mentalement malade et vous êtes toujours mentalement malade et vous signez des choses parce que vous êtes mentalement malade.' Mais c'est difficile à expliquer. Difficile, en effet. Richard tombe dans la pétulance. « Pour vous dire la vérité, je ne veux pas rester en prison pour le reste de ma vie. De toute façon, je préférerais être exécuté», dit-il. je t'aime à mort histoire vraie de la vie
« Eh bien, exécutez-vous ! » Inese aboie. «Eh bien, je le ferai», répond-il en faisant la moue. À la fin de la conversation, Richard a adopté les manières d'un enfant sur le point d'arrêter un jeu qu'il est en train de perdre. 'Je licencie mes avocats et je me défends', dit-il. « Non, ce n'est pas le cas ! » crient-ils tous les deux. Il ne l'a pas fait. Dans la salle d'audience cette semaine, James Wymard, un homme mince et hyperactif chargé de sauver Richard Baumhammers de la table d'injection, s'est assis à côté de son client, un jeune homme qui ressemblait à Bouddha sur Quaaludes, et s'est débattu pour trouver un moyen de faire son travail. Lorsque les proches des victimes sont venus à la barre, ils ont exprimé leur chagrin : la mère dont la fille s'est repliée sur elle-même ; la veuve dont le fils de 6 ans réclame toujours son père. Wymard ne pouvait rien faire d'autre que d'ajouter sa sympathie et de les remercier d'être venus. «J'ai une montagne à gravir», murmura-t-il alors que les jurés sortaient pendant une pause. «Ils ont du sang dans les yeux. Ils ont du sang dans la bouche. J'essaie de trouver un moyen d'atteindre l'un d'eux. Si seulement je pouvais en atteindre un. Mais celui qu'il fallait vraiment atteindre était déjà debout et, selon une habitude acquise au cours des 13 derniers mois, mettait ses poignets derrière son dos et attendait les menottes.
Victimes laissées à la suite du déchaînement Les cinq personnes tuées lors du déchaînement d'hier allaient du voisin du suspect à de parfaits inconnus. Les informations sur tous, sauf Nicki Gordon, résidente du Mont Liban, étaient fragmentaires. Au Robinson Town Center et au Scott Towne Center, la police a bouclé les scènes de fusillade et a fait entrer et sortir les membres des familles des victimes sans les laisser parler aux journalistes. Et plus tard dans la journée, les membres des familles des victimes soit n'ont pas pu être localisés, soit ont refusé de répondre aux questions, se disant trop bouleversés. Voici les croquis des cinq personnes tuées par balle, ainsi que d'une sixième victime qui a reçu une balle dans le cou et est restée hospitalisée. Anita 'Nicki' Gordon L'ironie la plus cruelle de la vie de Nicki Gordon est qu'elle est morte violemment. 'Elle était la personne la plus gentille au monde', a déclaré Ellen Selker, sa bonne amie depuis 30 ans. Gordon, 63 ans, a été abattu hier au début d'une tuerie qui, selon la police, aurait été commise par Richard Baumhammers. Il est soupçonné d'avoir tué quatre autres personnes après Gordon, qui était son voisin lorsqu'il grandissait au Mont Liban. Gordon et Baumhammers étaient des résidents du majestueux quartier de Virginia Manor. Les registres de propriété du comté d'Allegheny montrent que les deux familles s'y sont installées en 1969, alors que Baumhammers avait environ 4 ans. Que lui – ou n’importe qui d’autre – fasse du mal à Gordon était inconcevable pour ses amis. 'Elle avait un cœur en or', a déclaré Lois Balk, une autre amie de longue date. Balk, comme tous ceux qui connaissaient Gordon, ne pouvait se résoudre à dire autre chose. La perte de son amie était trop douloureuse. La mort de Gordon, comme une grande partie du déchaînement, semblait avoir des connotations raciales ou ethniques. Gordon, née Anita B. Horvitz le 22 novembre 1936, était juive. Après son assassinat, selon les enquêteurs, les Baumhammers ont attaqué deux synagogues, dont la congrégation Beth El à Scott, où une croix gammée a été tachée sur un mur de briques et des portes vitrées ont été arrachées. C'est à Beth El que Gordon et son mari, Sanford, assistaient aux services. Le rabbin Neal Scheindlin, qui est à Beth El depuis quatre ans, connaissait légèrement Gordon. Scheindlin a déclaré que Gordon et son mari étaient des membres de longue date de la congrégation. Les Gordon ont trois filles, Annette Gordon d'Amity ; Linda Gordon de Boston ; et le Dr Nancy Gordon de Philadelphie. Gordon laisse également dans le deuil une sœur, Seima Horvitz, de Squirrel Hill. Gordon aimait les chiens et était particulièrement dévouée à son berger Shetland, Chipper. Elle était également une décoratrice d'intérieur amateur talentueuse, aimait l'art et aimait voyager avec son mari. 'Nous avions l'habitude de rire en disant qu'elle avait été partout deux fois et qu'elle devrait donc aller sur la lune', a déclaré Sylvia Sachs, une autre amie. La participation au service régulier de la nuit dernière à Beth El était nettement plus élevée que la normale. Des gens de toute la région étaient présents, en partie pour se souvenir de Gordon, dont les manières douces ont pris fin lors de l'une des journées les plus violentes de l'histoire de la région. Selon Pham Pham, 27 ans, de Castle Shannon, était livreur chez Ya Fei Chinese Cuisine au centre-ville de Robinson. Il a été agressé à l'intérieur du restaurant devant les clients. Ji-ye Sun Sun, 34 ans, de Churchill, était le gérant du restaurant. Il a également été abattu devant des spectateurs. Une femme qui a répondu au téléphone chez lui a déclaré : « Je ne pense pas que nous puissions parler de cela pour le moment. Nous sommes de très, très mauvaise humeur. Garry Lee Lee, 22 ans, était un étudiant débutant à l'école de karaté C.S. Kim à Center, dans le comté de Beaver. Il était allé s'entraîner avec son meilleur ami lorsqu'on lui a tiré dessus. Le directeur du supermarché où Lee travaillait a refusé de parler de Lee et son ami n'a pas pu être retrouvé plus tard. La police a également refusé de répondre aux questions concernant Lee. Anil Thakur Thakur, 31 ans, aux États-Unis avec un permis de travail, a été abattu au India Grocer du Scott Towne Center. Il était originaire du Bihar, en Inde, et n'a aucun parent connu aux États-Unis. Il a travaillé pour le groupe WideCom, un producteur canadien de copieurs et de scanners. Sandip Patel Patel, 25 ans, est directeur de l'India Grocer. Il a reçu une balle dans le cou et a été paralysé. Les médecins l'ont opéré pendant deux heures pour retirer la balle. Il était dans un état critique la nuit dernière, mais ses signes vitaux s'étaient stabilisés, a déclaré Linda Ross, porte-parole de l'hôpital Mercy. | 
