| Les meurtres de trois membres de la famille de la chanteuse Jennifer Hudson Le meurtre de Jason Hudson a eu lieu le 24 octobre 2008, lorsque Jason Hudson, 29 ans, et sa mère, Darnell Donerson, 57 ans, ont été découverts abattus dans la maison de Donerson à Chicago, dans l'Illinois. Dans la famille de la chanteuse Jennifer Hudson, il a également été signalé que le neveu de Jennifer, Julian King, âgé de sept ans, le fils de sa sœur aînée Julia Hudson, avait initialement été porté disparu et qu'une alerte AMBER avait été émise. Le corps de Julian King a été retrouvé le 27 octobre dans le quartier West Side de Chicago, dans une voiture garée correspondant à la description de l'alerte AMBER. Les résultats de l'autopsie ont indiqué que la mort de Julian King était due à « de multiples blessures par balle ». Un pistolet trouvé dans un terrain vague du West Side a été confirmé comme étant l'arme du crime par la police de Chicago. Enquête Le jour où les corps de la mère et du frère d'Hudson ont été découverts, la police de Chicago a placé en garde à vue l'ex-mari de Julia Hudson, William Balfour, 27 ans, mais n'a pas porté plainte contre lui. Balfour était en liberté conditionnelle et a passé près de sept ans en prison pour tentative de meurtre, détournement de véhicule et possession d'un véhicule volé. Les archives du Département correctionnel de l'Illinois révèlent que l'une des adresses de Balfour est la maison où Donerson et Jason Hudson ont été assassinés. Après que la police de Chicago ait détenu Balfour pendant le maximum de 48 heures autorisé sans l'inculper d'un crime, il a été détenu par le département correctionnel de l'Illinois pour violation de sa libération conditionnelle. nbc news présente: btk confessions 2006
Lors de l'audience de libération conditionnelle du 10 novembre 2008, le bureau du procureur de l'État du comté de Cook a informé la commission d'examen des prisonniers que la petite amie actuelle ou ancienne de Balfour avait déclaré aux enquêteurs qu'elle avait vu Balfour avec une arme identique à l'arme du crime plusieurs jours avant le meurtre. Le président de la commission, Jorge Montes, a déclaré que même si Balfour avait peut-être violé d'autres conditions de sa libération conditionnelle, notamment le fait de ne pas avoir obtenu de conseils en matière de gestion de la colère et de toxicomanie, l'allégation relative aux armes à feu était suffisante pour retenir Balfour jusqu'à une audience le 3 décembre devant la commission plénière d'examen des prisonniers de l'Illinois. Montes a déclaré que les allégations de la femme incluaient que Balfour lui avait admis qu'il était impliqué dans les meurtres, mais que ces allégations ne faisaient pas partie de l'audience de révision de la libération conditionnelle. Balfour a comparu à l'audience sans avocat commis d'office parce qu'il n'avait pas été accusé d'un crime. Arrêter Le 1er décembre 2008, Balfour a été arrêté et inculpé de trois chefs de meurtre au premier degré pour la mort de Donerson, Jason Hudson et King, ainsi que d'un chef d'accusation de violation de domicile. Lors d'une audience du tribunal le 3 décembre au cours de laquelle Balfour s'est vu refuser la libération sous caution, un procureur a allégué que Balfour avait commis les meurtres par colère parce que son ex-épouse sortait avec un autre homme. L'avocat de Balfour, Joshua Kutnick, a déclaré que son client maintenait son innocence dans les crimes. Balfour a été inculpé le 30 décembre. Le 20 janvier 2009, il a plaidé non coupable de toutes les accusations. Héritage Au lendemain de ces décès, la famille d'Hudson a annoncé la création de la Fondation Hudson-King pour les familles des victimes assassinées, une fondation « destinée à répondre aux besoins des familles qui ont perdu des proches à la suite d'un crime violent », selon un communiqué publié à la presse. Wikipédia.org
Le juge condamne Balfour à trois peines d'emprisonnement à perpétuité et qualifie son âme de 'stérile' Par Jason Meisner - ChicagoTribune.com 24 juillet 2012 Pour la première fois depuis son arrestation il y a près de quatre ans, William Balfour s'est brièvement exprimé devant le tribunal alors qu'il s'apprêtait à être condamné mardi pour les meurtres de trois membres de la famille de la chanteuse Jennifer Hudson, présentant ses condoléances à la plus jeune victime. 'Mes plus sincères condoléances vont à Julian King', a-t-il déclaré à propos du neveu de Hudson, âgé de 7 ans, le garçon au grand sourire qui admirait Balfour, son beau-père. 'Je l'ai aimé. Je l'aime toujours', a déclaré Balfour en regardant sa propre famille à travers la salle d'audience bondée, et non la superstar de Chicago ou ses proches assis de l'autre côté de l'allée. Pendant un instant, la salle d'audience s'est figée. La sœur de Balfour, Sensuous, fondit en larmes et sortit en courant par une porte latérale. De l'autre côté de l'allée, Jennifer Hudson et sa sœur, Julia, l'ex-femme de Balfour, étaient assises côte à côte, serrant des mouchoirs et se tamponnant les yeux. C’était un moment étrange dans une audience sans suspense. En vertu de la loi de l'Illinois, le juge Charles Burns n'avait d'autre choix que d'imposer une peine de prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle parce que Balfour avait été reconnu coupable de plus d'un meurtre. De nombreuses personnes présentes dans la salle d'audience attendaient soit un témoignage, soit des déclarations écrites de Jennifer Hudson et de sa sœur sur l'impact horrible que ces crimes ont eu sur leur vie. Mais la peine étant prédéterminée, les sœurs ont choisi de garder leur chagrin privé. Les mêmes services de sécurité qui avaient protégé la star oscarisée et sa famille tout au long du procès les ont fait entrer et sortir du palais de justice mardi en passant par le sous-sol. Après l'audience, aucun des avocats impliqués dans l'affaire ne s'est adressé à la foule de médias qui attendaient dans le hall du tribunal pénal de Leighton. Peu de temps après que la nouvelle du départ de Jennifer Hudson ait été annoncée, la banque de microphones est tombée et les équipes de télévision sont parties. Même si l'issue était prévisible, le juge est devenu ému lorsqu'il a imposé la peine, s'en prenant à Balfour alors qu'il qualifiait ses affirmations selon lesquelles il aimait Julian d'« insulte à nous tous ». 'Votre cœur est une nuit arctique et votre âme est aussi stérile qu'un espace sombre', dit Burns à Balfour d'une voix tremblante. En fin de compte, le juge a imposé une peine consécutive d'emprisonnement à perpétuité pour chacun des meurtres ainsi que 120 ans de prison pour les condamnations supplémentaires de Balfour pour violation de domicile, possession d'un véhicule à moteur volé et enlèvement aggravé. Burns a déclaré qu'il était certain que Balfour avait tué Julian parce qu'il gênait et qu'il aurait pu être un témoin contre lui. La mère de Hudson, Darnell Donerson, 57 ans, et son frère, Jason Hudson, 29 ans, avaient déjà été assassinés dans la maison familiale du quartier d'Englewood, ont indiqué les procureurs. Julian a partagé sa vie avec vous. Bien sûr, il vous admirait », a déclaré Burns. «Il ne fait aucun doute dans mon esprit qu'il vous admirait lorsque vous lui mettiez des balles dans la tête. J'espère juste que sa terreur a été de courte durée. Un jury du comté de Cook a reconnu Balfour coupable du triple meurtre en mai. Les procureurs ont allégué que Balfour était bouleversé par son mariage en ruine avec Julia Hudson et jaloux qu'elle voie un autre homme. Au tribunal mardi, le père de Julian, Gregory King, était assis penché à la barre des témoins et semblait retenir ses larmes en se rappelant les trois jours de recherche désespérée du garçon disparu qui se sont terminés lorsque son corps a été retrouvé dans le SUV volé de Jason Hudson sur le Côté ouest. Comme les deux autres victimes, il avait été abattu. 'Instantanément, c'était comme si un morceau de mon cœur avait été arraché', a-t-il déclaré. «Je me sentais désespéré. J'étais rempli de rage contre William Balfour, l'homme qui a assassiné mon fils. King a également parlé avec douleur des petites choses qui manquaient à son fils - aller le chercher à l'école et faire des sorties scolaires avec lui. 'Le fait qu'il me dérange même à propos de Bob l'éponge, un personnage de dessin animé dont il avait un peu peur me manque', a déclaré King. Au cours de l'audience de deux heures, les procureurs ont appelé plusieurs victimes des crimes passés de Balfour, dressant le portrait d'un homme qui a rejoint un gang à 15 ans, a vendu du crack et s'est livré à d'autres actes répréhensibles. Charles Gardner, 48 ans, a témoigné qu'il avait surpris Balfour en train de voler son SUV en novembre 1998 et avait sauté sur le porte-bagages, déclenchant une folle poursuite policière dans plusieurs quartiers de South Side et le long de l'autoroute Dan Ryan à des vitesses proches de 100 mph alors que Balfour tentait de trembler. le du toit. Jennifer Hudson a jeté un coup d'œil à sa sœur pendant que Gardner témoignait, mettant à un moment donné sa main sur sa tempe et secouant la tête avec un sourire incrédule. Balfour a été capturé et a finalement plaidé coupable de tentative de meurtre et de détournement de véhicule. Il a passé sept ans en prison et était toujours en liberté conditionnelle au moment du triple meurtre en octobre 2008. Balfour a l'intention de faire appel. Dans une question qu'il a soulevée lors de la demande d'un nouveau procès – rejetée mardi par le juge – la défense a fait valoir que Jennifer Hudson n'aurait pas dû être autorisée à témoigner au procès parce qu'elle n'avait aucune connaissance directe des meurtres et que sa célébrité avait injustement influencé le jury. .
Meurtres de la famille Jennifer Hudson : William Balfour condamné à la prison à vie pour chacun des 3 meurtres Par Don Babwin - HuffingtonPost.com 24 juillet 2012 CHICAGO — Luttant pour contenir sa colère, un juge de Chicago a condamné mardi l'ancien beau-frère de l'actrice oscarisée Jennifer Hudson à la prison à vie pour avoir tué sa mère, son frère et son neveu de 7 ans dans ce que les procureurs considèrent comme une crise. rage jalouse. Dans des commentaires cinglants, le juge du circuit du comté de Cook, Charles Burns, a rejeté les affirmations de William Balfour selon lesquelles il était innocent des crimes. 'Vous avez le cœur d'une nuit arctique', a déclaré Burns à Balfour. 'Votre âme est aussi stérile que l'espace sombre.' Balfour a été reconnu coupable en mai du meurtre au premier degré lors de la mort par balle de la mère d'Hudson, Darnell Donerson, âgée de 57 ans, en 2008 ; son frère de 29 ans, Jason Hudson ; et son neveu de 7 ans, Julian King. Au cours du procès, les procureurs ont dépeint Balfour, qui était marié à la sœur d'Hudson, Julia Hudson, comme un ex-mari jaloux qui traquait souvent la maison de la famille Hudson après son déménagement au début de 2008. Les avocats de Balfour ont suggéré que quelqu'un d'autre avait commis un crime dans les trois familles. maison à plusieurs étages dans le quartier d'Englewood, dans le sud de Chicago. Les commentaires les plus durs de Burns mardi concernaient la mort de Julian. La voix du juge s'est brisée lorsqu'il a raconté à quel point l'enfant avait dû être terrifié au cours de la seconde avant qu'il ne reçoive deux balles dans la tête. 'Je n'ai aucun doute dans mon esprit qu'il s'est tourné vers vous lorsque vous lui avez mis des balles dans la tête', a déclaré le juge. Hudson, qui a assisté tous les jours au procès de Balfour plus tôt cette année, s'est assise à côté de sa sœur et s'est tamponné les yeux avec un mouchoir à plusieurs reprises au cours de l'audience, y compris les 10 minutes au cours desquelles Burns a mis des mots sur sa propre colère. Elle n'a fait aucune déclaration au juge et a quitté la salle d'audience sans commenter. Balfour a présenté ses condoléances à la famille Hudson tout en affirmant qu'il n'avait pas tué leurs proches. «Mes prières les plus sincères vont à Julian King. Je l'ai aimé. Je l'aime toujours', a-t-il déclaré. «Je suis innocent, votre honneur.» Burns, cependant, a déclaré qu'il n'avait aucun doute sur le fait que Balfour avait commis les crimes, y compris la fusillade sur un petit garçon, « juste parce qu'il était là ». « Je ne pense pas que vous ayez une once de remords dans votre âme ; Je ne le fais vraiment pas », a déclaré Burns. L'Illinois n'a pas la peine de mort et Balfour encourt une peine obligatoire à perpétuité. Le juge a condamné Balfour à trois peines de prison à vie plus 120 ans pour d'autres chefs d'accusation, une décision largement symbolique mais qui souligne les sentiments du juge. Les meurtres ont eu lieu le lendemain de l'anniversaire de Julia Hudson, et les procureurs ont déclaré qu'il était devenu furieux lorsqu'il s'est arrêté à la maison et a vu un cadeau de ballons dans la maison de la part de son nouveau petit ami. Après que son ex-épouse soit partie travailler le matin du 24 octobre 2008, les procureurs ont déclaré que Balfour était retourné à l'intérieur de la maison avec une arme de poing de calibre .45 et avait tiré sur la mère d'Hudson. Il aurait ensuite tiré deux balles dans la tête du frère d'Hudson alors qu'il était allongé dans son lit. Les procureurs ont déclaré que Balfour était ensuite parti dans le SUV de Jason Hudson avec Julian, le fils de Julia, et avait tiré plusieurs balles dans la tête du garçon alors qu'il était allongé derrière un siège avant. Son corps a été retrouvé dans le véhicule abandonné à des kilomètres de là après trois jours de recherches. 'Trois jours sous une bâche', a déclaré Burns à propos du moment où le corps du garçon gisait sur la banquette arrière du SUV. 'C'est comme si vous jetiez les poubelles et les laissiez pourrir.' Bien que la peine signifie que Balfour mourra probablement en prison, le juge a tenu à dire à Balfour que les peines se succéderaient les unes après les autres, suivies de 120 ans supplémentaires pour ses autres condamnations, notamment pour invasion de domicile, enlèvement aggravé et possession d'un véhicule volé. . Le seul membre de la famille à parler était le père de Julian, Gregory King, qui a raconté les trois jours passés à espérer que son fils soit en vie pour ensuite découvrir qu'il était mort. Il a également parlé de ce que lui avait enlevé la mort de son fils, des moments quotidiens qui composent la relation entre un père et son fils. «Le fait de récupérer Julian dans le bus scolaire me manque», a déclaré King. « Les sorties scolaires avec lui me manquent. … Il me manque même qu'il me dérange à propos de Bob l'éponge, un personnage de dessin animé dont il avait un peu peur. Jennifer Hudson a choisi de ne pas faire de déclaration. Au cours du procès, l'actrice oscarisée pour son rôle dans le film 'Dreamgirls' de 2007 a déclaré qu'elle connaissait Balfour depuis la huitième année et qu'elle ne l'aimait toujours pas.
Verdict de culpabilité dans une affaire de meurtre impliquant la famille du chanteur Par Monica Davey – The New York Times 11 mai 2012 CHICAGO — L'ancien beau-frère de Jennifer Hudson, la chanteuse et actrice, a été reconnu coupable vendredi du meurtre de sa mère, de son frère et de son jeune neveu. Avec une foule de journalistes d'information et de divertissement surveillant chacun de ses mouvements, Mme Hudson, qui est devenue célèbre à l'échelle nationale dans l'un des quartiers les plus difficiles de cette ville, a assisté au procès, qui a duré près de trois semaines, et a comparu comme premier témoin des procureurs, affirmant qu'elle avait toujours détesté William Balfour, désormais reconnu coupable dans cette affaire. Je lui répéterais encore et encore de ne pas épouser William, a témoigné Mme Hudson au sujet de sa sœur, Julia, qui a fini par l'épouser. Appelant plus de 80 témoins, les procureurs ont déclaré que M. Balfour avait abattu des membres de la famille Hudson dans leur maison du quartier d'Englewood en octobre 2008 après être devenu jaloux et possessif envers Julia Hudson. L’équipe de défense de M. Balfour avait qualifié l’affaire de largement circonstancielle, suggérant que la police s’était hâtée de se concentrer sur M. Balfour dans la hâte de clore une affaire qui avait fait la une des journaux nationaux. M. Balfour, 31 ans, risque la prison à vie. Les procureurs ont déclaré que M. Balfour s'était rendu au domicile de la famille Hudson le matin de la fusillade, et des témoins ont déclaré qu'il avait déjà été vu avec l'arme utilisée. Mais aucune preuve ADN ni aucune empreinte digitale n'ont prouvé l'implication de M. Balfour, et les avocats de la défense ont déclaré aux jurés que le travail du frère de Mme Hudson, Jason – vendant de la drogue, selon l'équipe de la défense – était plus probablement à l'origine de la fusillade. Le jury, composé de six hommes et six femmes, a délibéré pendant trois jours et a indiqué, peu avant d'annoncer son verdict, qu'il était divisé. Ils ont été séquestrés lors des délibérations sur cette affaire très médiatisée. Les machinations quotidiennes du procès n’avaient pas grand-chose à voir avec la célébrité de Mme Hudson, pourtant omniprésente. Les reportages sur le procès ont fait état de ses larmes, de sa tête baissée, de son siège au quatrième rang, de ses sorties de la salle d'audience et de ses vêtements. Mme Hudson a attiré l'attention nationale avec des apparitions dans American Idol en 2004, puis a remporté un Oscar pour son rôle dans Dreamgirls. D’une certaine manière, le procès a rappelé à quel point sa vie a été modifiée. dans quels pays l'esclavage est-il légal
Mme Hudson, qui a déclaré avoir commencé à chanter à l'âge de 7 ans dans une église baptiste d'ici, ne vivait plus dans la maison de sa mère à Englewood, un quartier troublé par la violence et où, selon elle, sa sœur avait occupé de nombreux emplois, notamment dans un Burger King. et comme chauffeur d'autobus scolaire. Peu de temps avant les décès, a déclaré Mme Hudson aux jurés, elle avait laissé des chèques en blanc signés pour sa mère, Darnell Donerson, pour payer des articles comme la facture de gaz de la famille, avait acheté un ordinateur à sa sœur et avait offert à son frère un SUV, apparemment le même que celui dans lequel le neveu, Julian King, 7 ans, a été retrouvé mort plus tard à l'intérieur.
La police de Chicago décrit avoir trouvé le neveu de Jennifer Hudson, 7 ans, mort dans un SUV Par Jason Meisner et Stacy St. Clair - ChicagoTribune.com 01 mai 2012 Le bras gauche du jeune garçon dépassait de sous un rideau de douche sale, reposant sans vie sur le siège arrière du SUV blanc abandonné. Au milieu des bouteilles de boissons gazeuses vides, des papiers et des détritus éparpillés, le neveu de la chanteuse Jennifer Hudson, Julian King, âgé de 7 ans, gisait mort avec deux balles à l'arrière de la tête. Ce fut une fin terrible pour une affaire déjà tragique. Alors que les journalistes affluaient sur les lieux et que les hélicoptères survolaient le West Side ce lundi matin d'octobre 2008, les détectives de la police de Chicago ont commencé la tâche minutieuse consistant à photographier le corps du garçon et à dresser l'inventaire de chaque élément de preuve trouvé dans le véhicule. Ces preuves ont été détaillées pour les jurés lundi alors que commençait la deuxième semaine du procès de William Balfour, accusé d'avoir abattu la mère d'Hudson, Darnell Donerson, et son frère Jason Hudson, parce qu'il était bouleversé. La sœur d'Hudson, Julia, voulait divorcer. . Les procureurs affirment que Balfour a ensuite kidnappé Julian et lui a tiré dessus dans le SUV volé de Jason Hudson avant d'abandonner le véhicule dans le pâté de maisons 1300 de South Kolin Avenue. Lundi, pendant plusieurs heures, les enquêteurs ont décrit comment ils avaient fouillé le véhicule, l'époussetant à la recherche d'empreintes digitales et utilisant des lumières spéciales sur les tapis et les tissus d'ameublement pour identifier des preuves potentielles. Les avocats de Balfour ont déclaré qu'en dépit d'une enquête médico-légale méticuleuse, aucune preuve matérielle – empreintes digitales, ADN ou résidus de balle – ne relie Balfour aux meurtres. Balfour, qui a pleuré la semaine dernière lorsque les procureurs ont montré aux jurés des photos d'autopsie de Julian sur un écran, est resté sans expression pendant le témoignage de lundi, jetant un coup d'œil de temps en temps vers les photos affichées du corps ensanglanté de Julian. Le SUV a été retrouvé le 27 octobre 2008, trois jours après la fusillade dans la maison de la famille Hudson, dans le quartier d'Englewood. Le lendemain, les détectives ont organisé environ 90 récents diplômés de l'Académie de police de Chicago en deux équipes de recherche qui ont parcouru la zone située entre l'appartement du West Side où Balfour a été arrêté et la rue où le SUV a été retrouvé à environ trois kilomètres de là. L'agent Terrence Fowler a témoigné lundi qu'il n'était qu'à environ un pâté de maisons des recherches, marchant côte à côte avec d'autres agents, lorsqu'il a balayé sa matraque en métal à travers des herbes hautes et des déchets et a heurté un objet. «J'ai entendu un tintement», a témoigné Fowler. 'J'ai utilisé ma matraque pour disperser quelques débris, et c'est à ce moment-là que j'ai observé une arme à feu.' Les procureurs affirment que l'arme de poing de calibre .45 – trouvée à environ un pâté de maisons du SUV contenant le corps de Julian – avait été volée à Jason Hudson quelques semaines seulement avant les meurtres. Avant le début du témoignage lundi, le juge Charles Burns a accédé à une demande du Tribune et d'autres organes de presse visant à divulguer l'enregistrement du 911 dans lequel Julia Hudson a demandé de l'aide aux répartiteurs après avoir trouvé sa mère mortellement abattue. La sœur du chanteur venait de rentrer du travail et a découvert un impact de balle dans la porte d'entrée et sa mère à terre, sans vie et ensanglantée. Elle est sortie en courant de la maison et a appelé le 911, sans se rendre compte que son frère était également mort à l'intérieur de la maison ou que Julian avait disparu. Au cours de l'appel de près de trois minutes, on peut entendre Julia Hudson sangloter alors qu'un répartiteur d'urgence semblait initialement minimiser la gravité de ce qu'elle disait. Elle semblait se rendre compte que sa mère n'était peut-être pas la seule à être en danger. « Où est mon frère ? elle a demandé. Puis, quelques instants plus tard, elle a dit à quelqu'un à proximité qu'elle ne parvenait pas à retrouver son fils. «Je ne sais pas où est Julian», cria-t-elle.
Voisin : j'ai vu William Balfour espionner la maison de la famille Hudson Par Jason Meisner - ChicagoTribune.com 01 mai 2012 Un ancien ami et voisin de la famille de Jennifer Hudson a témoigné aujourd'hui qu'il avait vu William Balfour espionner la maison des Hudson tard dans la nuit de l'été, avant que trois membres de la famille du chanteur ne soient assassinés. Reginald Jones, 55 ans, a témoigné qu'il était de bons amis avec le frère d'Hudson, Jason Hudson, et qu'il effectuait souvent de petits travaux pour la famille, notamment promener leur chien, réparer des voitures et faire des courses. Jones, qui a admis avoir une habitude de crack, a également acheté de la drogue à Jason Hudson et l'aidait occasionnellement à vendre des sacs de crack de la maison d'Englewood. Au cours de l'été 2008, a témoigné Jones, il retournait vers l'arrière de la maison des Hudson tard dans la nuit lorsqu'il a été surpris par Balfour, qui était assis dans le noir au bas de l'escalier arrière, sous la fenêtre de la chambre de son ex. épouse, Julia Hudson, qui est la sœur de Jennifer Hudson. Je marchais et quelqu’un m’a dit : « Reggie, qu’est-ce que tu fous ici ? » a témoigné Jones. Cela m'a choqué. Balfour, 30 ans, est accusé d'avoir abattu Jason Hudson, 29 ans, sa mère Darnell Donerson, 57 ans, et Julian King, 7 ans, le 24 octobre 2008, prétendument parce qu'il était en colère parce que sa femme voulait divorcer et voyait quelqu'un de nouveau. . Lors d'un contre-interrogatoire tendu, Jones a admis qu'il se trouvait parfois au domicile des Hudson et qu'il ouvrait la porte aux clients cherchant à acheter de la cocaïne à Jason Hudson, qui avait reçu une balle dans la jambe lors d'une invasion de domicile quelques années plus tôt et pouvait je ne me déplace pas bien. Jones a également témoigné qu'à une occasion, il avait aidé Jason Hudson à préparer de la cocaïne pour en faire du crack dans l'une des cuisines de la maison. Ce témoignage contribue à renforcer les théories de la défense selon lesquelles le trafic de drogue de Jason Hudson aurait pu conduire aux meurtres. Dans un autre témoignage aujourd'hui, Maria Wilkes, 17 ans, a déclaré que Balfour l'avait approchée dans un parc d'Englewood à l'été 2008 et avait commencé à parler de sa femme et de son infidélité. Il me parlait de sa femme et de la façon dont elle le trompait, a déclaré Wilkes, qui avait alors 13 ans. Il disait juste qu'elle avait eu un nouveau petit ami et qu'il ne voulait pas la quitter… Il a dit qu'il allait devoir s'en occuper. Wilkes, qui vivait dans le quartier mais ne connaissait pas bien Balfour, a déclaré qu'elle marchait sur Yale Avenue plus tard cet été-là et qu'elle avait entendu une dispute entre Balfour et Julia Hudson à l'extérieur dans la rue. Je l'ai entendu lui dire que si elle appelait la police, il la tuerait ainsi que sa famille, a déclaré Wilkes. Lors du contre-interrogatoire mené par l'avocat de Balfour, Edward Koziboski, Wilkes a déclaré qu'elle n'avait jamais raconté son histoire à la police et qu'elle ne l'avait divulguée que lorsque les procureurs l'avaient approchée en juillet dernier. Elle a également déclaré qu'elle n'avait rien entendu de ce que Julia Hudson avait dit lors de la prétendue dispute.
L'actrice comparaît devant son procès pour le meurtre de ses proches Par Monica Davey – The New York Times 23 avril 2012 CHICAGO — Les préparatifs pour l'arrivée de Jennifer Hudson, la chanteuse et actrice et produit bien-aimé de Chicago, au palais de justice pénale de cette ville ont été minutieux et des mois de travail : une entrée privée a été préparée, une foule de journalistes d'information et de divertissement ont dû signer Les jurés potentiels ont été interrogés sur leurs connaissances d'American Idol et de Dreamgirls. Mais lorsque Mme Hudson a finalement comparu devant une salle d'audience lundi, le vertige suscité par sa célèbre ascension vers la célébrité a rapidement cédé la place aux sombres circonstances qui l'avaient amenée - la mort par balle de son neveu de 7 ans, son frère. et sa mère dans l'un des quartiers les plus sales de South Side, Englewood. Le glamour a été effacé. Oui, c'est ma maman, a témoigné Mme Hudson lundi après-midi, lorsqu'on lui a demandé de regarder une photo. Mme Hudson a déclaré aux jurés qu'elle avait dormi dans un lit avec sa mère jusqu'à l'âge de 16 ans. Même à l’âge adulte, dit-elle, elle communiquait avec sa mère tous les jours, souvent par SMS qui commençaient à arriver tôt le matin. Rien n'est arrivé un matin d'octobre 2008, a témoigné Mme Hudson, dans son premier indice que quelque chose n'allait pas. Mme Hudson a été le premier témoin à charge cité dans un procès pour meurtre contre William Balfour, son ancien beau-frère, qui, selon les procureurs, a abattu les membres de la famille de Mme Hudson en 2008 après être devenu jaloux et possessif envers sa femme, Julia Hudson, Mme. La sœur d'Hudson. Jennifer Hudson, qui a d'abord attiré l'attention nationale avec ses apparitions dans American Idol en 2004 et qui a ensuite remporté un Oscar pour son rôle de chanteuse Effie dans Dreamgirls, était indéniablement la participante la plus attendue de ce procès. Jusqu'au moment où elle s'est présentée à la barre des témoins, il y avait des spéculations sur le moment et si elle comparaîtrait. En fin de compte, elle n'a répondu aux questions que pendant environ 30 minutes, le juge s'arrêtant pour lui donner le temps de se ressaisir et l'exhortant, à un moment donné, à parler plus fort et à ralentir. Mme Hudson a déclaré qu'elle voyageait en Floride en 2008 lorsque des membres de sa famille ont été tués, mais qu'elle est rapidement rentrée chez elle et s'est rendue au bureau du médecin légiste du comté de Cook pour identifier sa mère, Darnell Donerson, et son frère, Jason Hudson. tous deux ont été retrouvés à l'intérieur de la maison familiale, ainsi qu'un jeune neveu, Julian King, qui a ensuite été retrouvé à l'intérieur d'un SUV. cela a été pris à la maison. M. Balfour, qui a fréquenté l'école primaire avec Mme Hudson et qui risque la prison à vie, a plaidé non coupable. Dans une déclaration liminaire lundi, son avocat a suggéré que l'importance de Mme Hudson avait laissé les autorités chargées de l'application des lois ressentir une pression particulière pour résoudre l'affaire rapidement, les conduisant à se concentrer immédiatement sur M. Balfour, malgré le manque de preuves matérielles contre lui. Mais un procureur a déclaré que M. Balfour, qui s'était séparé de Julia Hudson, l'avait menacée à plusieurs reprises, promettant même qu'il tuerait d'abord sa famille, puis elle. Les avocats des deux côtés semblaient être d'accord sur un seul point : le sombre tableau de la vie à Englewood, un quartier où le trafic de drogue semblait prospérer et où les coups de feu étaient entendus mais parfois ignorés parce qu'ils étaient trop ordinaires. Jennifer Hudson a déclaré aux jurés qu'elle n'avait jamais aimé M. Balfour, ni dans la classe de sixième qu'ils fréquentaient ensemble à Englewood, ni plus tard. Aucun de nous ne voulait qu’elle l’épouse, dit-elle à propos de sa sœur. J'ai essayé de garder mes distances avec William dès que j'en avais l'occasion, a déclaré Jennifer Hudson aux jurés. Là où il était, j’ai essayé de ne pas l’être.
Les nombreux visages de William Balfour Par Chicago Tribune 28 octobre 2008 Lors de son bref mariage avec Julia Hudson, William Balfour semblait adopter le rôle de beau-père. Il s'est déclaré « fier parent » sur MySpace et a décoré sa page avec des photos d'un Julian King souriant. Le garçon est également mentionné dans une autobiographie de sept lignes que Balfour a écrite pour le site de réseau social. Dans leur quartier d'Englewood, on pouvait souvent les voir se promener jusqu'au parc ou profiter de barbecues sur la pelouse. Balfour, 27 ans, aidait à subvenir aux besoins de sa jeune famille avec l'argent qu'il gagnait en tant que boulanger Cosi et offrait fréquemment à son beau-fils des voyages réservés aux garçons à Popeyes et McDonald's, disent les voisins. L'affection de Balfour semblait si sincère que ses amis et ses proches ont du mal à réconcilier le beau-père impliqué avec l'homme que les autorités appellent une « personne d'intérêt » dans l'homicide du garçon de 7 ans. Les autorités pensent que la mort par balle de Julian est liée aux meurtres vendredi de sa grand-mère, Darnell Donerson, et de son oncle, Jason Hudson. 'Le gars dont ils parlent n'a rien à voir avec celui que j'ai connu', a déclaré le voisin Ante Moore. 'Je ne dis pas qu'il était un saint, mais je sais qu'il essayait de changer sa vie.' La police a désigné Balfour comme suspect dans une alerte Amber publiée vendredi. Il est actuellement au centre correctionnel de Statesville à Joliet ; les autorités affirment qu'il a violé sa libération conditionnelle en devenant suspect de meurtre. Le casier judiciaire de Balfour remonte à au moins une décennie. Les archives judiciaires montrent que Balfour a été arrêté en 1998 après que la police l'a repéré au volant d'un véhicule volé. Ils ont tenté de l'arrêter près du pâté de maisons 6900 de South Yale Avenue – à environ un pâté de maisons de la maison familiale Hudson – mais Balfour a arrêté la voiture et s'est enfui, selon les archives judiciaires. Balfour était en liberté sous caution lorsqu'un homme a vu Balfour s'introduire par effraction dans sa toute nouvelle Chevrolet Suburban le 29 novembre 1998 et a couru dehors pour l'arrêter, selon les archives judiciaires. Balfour, alors âgé de 17 ans, est parti avec l'homme pendu à la galerie de toit. Alors que la police le suivait, Balfour a traversé des ruelles, des cours avant, une barricade de police et sur l'autoroute Dan Ryan – le tout avec la victime accrochée au véhicule, selon les dossiers. Il a finalement percuté un poteau téléphonique et s'est enfui. La victime a subi des brûlures dues à la chute de fils électriques ainsi que d'autres blessures. Balfour a été condamné à sept ans de prison après avoir plaidé coupable de tentative de meurtre et de détournement de voiture en septembre 1999. Il a été libéré en mai 2006, est retourné dans le quartier où il a grandi et a renoué avec Julia Hudson, l'une des trois frères et sœurs d'Hudson qu'il avait. connu alors qu'il fréquentait l'école primaire de Yale. Elle était une mère célibataire qui conduisait un autobus scolaire, vivait avec sa mère et dépendait de ses proches pour l'aider à prendre soin de Julian. Balfour, qui se fait appeler « Flex » pour son physique ciselé, a été séduit par le Rubenesque Hudson, qui a quatre ans son aîné, a déclaré sa mère. 'Il était amoureux de Julia', a déclaré Michele Balfour. 'Et Julia l'aimait.' | 
