Victimes : Leah Schendel (femme, 78 ans)
Co-accusé :
Aucun.
Résumé:
Dans la nuit du 18 au 19 décembre 1980, Manuel Pina Babbitt est entré par effraction dans l'appartement de Leah Schendel dans le sud de Sacramento et a brutalement battu et agressé sexuellement la femme de 78 ans. L'agresseur a également tenté de violer Mme Schendel avant de saccager et de cambrioler sa résidence.
Le corps à moitié nu de Mme Schendel a été retrouvé allongé sur le sol de sa chambre, partiellement recouvert d'un matelas taché de sang. Des examens ultérieurs du coroner ont indiqué qu'elle pourrait avoir été agressée sexuellement.
Il a été déterminé que la cause du décès de Mme Schendel était une insuffisance cardiaque causée par le stress lié au vol et aux coups.
La nuit suivante, le 19 décembre 1980, l'agresseur a tenté de violer une autre femme de Sacramento, qu'il a attrapée et battue jusqu'à ce qu'elle perde connaissance avant de lui voler de l'argent et des bijoux. Après son arrestation, l'agresseur n'a pas nié avoir commis les crimes, mais a déclaré qu'il n'avait aucun souvenir de ce qui s'était passé. Cependant, plusieurs objets appartenant à Mme Schendel ont été trouvés en sa possession, le liant à son meurtre.
Un jury du comté de Sacramento a déclaré le délinquant coupable de meurtre au premier degré dans des circonstances particulières. Il fut condamné à mort le 6 juillet 1982.
En mars 1998, alors qu'il purgeait une peine dans le couloir de la mort, le délinquant a reçu la Purple Heart pour les blessures qu'il avait reçues pendant la guerre du Vietnam, 30 ans auparavant.
Exécution:
Le 4 mai 1999, à 0 h 29, l’exécution par injection mortelle de Manuel Pina Babbitt a commencé dans la salle d’exécution de la prison d’État de San Quentin. Babbitt a été déclaré mort à 0 h 37.
Babbitt a refusé un dernier repas et a jeûné jusqu'à son exécution. Il a passé ses dernières heures avec sa famille, ses amis et ses avocats.
Les derniers mots de Manuel Pina Babbitt furent 'Je vous pardonne à tous'.
Manuel Pina Babbitt, 50 ans, 05-99-04, Californie
À San Quentin, Manuel Pina Babbitt, un vétéran décoré du Vietnam qui a assassiné une grand-mère de Sacramento, a été exécuté par injection létale tôt ce matin, un jour après avoir eu 50 ans dans le couloir de la mort.
Les responsables de la prison ont déclaré que l'injection avait été retardée jusqu'à ce qu'ils apprennent que la Cour suprême des États-Unis avait rejeté sans commentaire la demande de sursis à l'exécution du condamné à la onzième heure.
sites Web pour regarder le club de mauvaises filles
L'exécution a eu lieu à 0 h 29, soit 28 minutes plus tard que prévu. Il a été déclaré mort à 00 h 37. Ses derniers mots, racontés à la directrice Jeanne Woodford vers minuit, ont été 'Je vous pardonne à tous'.
Le condamné a été attaché et menotté à une civière, les bras tendus ; des lignes intraveineuses lui ont injecté un cocktail de produits chimiques. À un moment donné au cours de cette sombre procédure, son corps s'est tordu à plusieurs reprises, sa poitrine se tendant contre les sangles.
Laura Thompson, la petite-fille de Schendel, détourna alors le regard. Dans une déclaration après l'exécution, elle a déclaré : « Nous espérons que cette conclusion apportera un sentiment de clôture à notre famille. Nous savons que rien ne nous ramènera Leah Schendel, mais nous estimons que nous avons fait tout ce qui était en notre pouvoir pour que justice soit rendue en son nom.
Babbitt a été condamné à mort pour le meurtre et la tentative de viol de Leah Schendel, 78 ans, en 1980 – une attaque dont il a déclaré ne pas se souvenir car elle s'est produite lors d'un flash-back de stress post-traumatique.
Babbitt a passé ses dernières heures en isolement, à lire de la poésie et à méditer au lieu de parler avec un conseiller spirituel, selon son avocat, Charles E. Patterson.
Patterson a décrit Babbitt comme « complètement paisible ».
16 membres de la famille et amis s'étaient rendus dans l'immense prison tout au long de la journée pour rendre visite au condamné pour la dernière fois.
Alors que la nuit tombait et que l'exécution approchait, divers membres de l'entourage de Babbitt se sont rassemblés près des portes de la prison, notamment son amie d'enfance Patricia Tavares, venue du Massachusetts, où « nous n'avons pas la peine de mort et j'en suis fière », ' dit-elle.
Faisant signe depuis son fauteuil roulant vers la famille rassemblée, Tavares a déclaré que « quand vous voyez ces gens, vous voyez Manny ». Manny ne nous quitte pas. . . . Manny veut juste sortir dans la dignité, et c'est tout ce que nous voulons : l'intimité et la dignité.
À mesure que le temps passait, les options juridiques de Babbitt se sont rétrécies. Lundi soir, la Cour d'appel du neuvième circuit des États-Unis a rejeté sa demande de porter son cas devant un tribunal fédéral, a déclaré la défenseure publique de l'État, Jessie Morris. Moins de deux heures avant l'exécution, les avocats de Babbitt ont fait appel auprès de la Cour suprême des États-Unis. Plus tôt dans la journée, la Cour suprême de l'État avait rejeté une demande tendant à ce que l'exécution de Babbitt soit suspendue jusqu'à ce qu'une audience soit tenue pour décider si le condamné devait bénéficier d'un nouveau procès sur la base des preuves récemment apparues selon ses avocats.
Dans une décision laconique, le juge en chef Ronald M. George a qualifié les arguments de la défense concernant le racisme dans la sélection des jurés et la consommation excessive d'alcool du premier avocat de Babbitt de « inopportuns » et de « répétitifs ». Seuls deux des sept juges ont voté pour un sursis à exécution ; on n’a pas participé au jugement.
Babbitt passait sa journée à rendre visite à ses amis et à sa famille, à attendre les décisions de justice, à répondre aux appels téléphoniques et à jeûner. Au lieu de manger le dernier repas traditionnel, ont déclaré ses avocats, il a demandé que l'argent soit reversé pour nourrir les anciens combattants sans abri.
Beverly Lopes, l'enseignante de Babbitt en 5e année, qui a voyagé du Massachusetts pour soutenir la famille de Babbitt, a déclaré qu'elle avait passé 5 heures avec lui et 'il va très bien'.
«Je lui ai dit que j'étais honorée d'être son professeur», a-t-elle raconté. «Je l'ai béni le jour de son anniversaire. . . . Je lui ai dit de « garder la tête haute et de faire face au monde, alors quand je retournerai dans ma classe, j'irai et garderai la tête haute ». '
Des dizaines de manifestants, pour la plupart contre la peine de mort, s'étaient rassemblés aux portes de San Quentin à l'approche de l'exécution, y compris un petit groupe d'hommes qui parcourent 40 kilomètres à pied depuis San Francisco chaque fois qu'une exécution est prévue.
Babbitt 'a bien servi notre pays', a déclaré Lyle Grosjean, 65 ans, de Santa Cruz, un vétéran de la guerre de Corée et l'un des soi-disant 'marcheurs'.
'Le moins que nous puissions faire est de ne pas le tuer', a déclaré Grosjean.
qu'est-il arrivé à nancy grace son
Portant un Purple Heart qu'il a gagné pendant la guerre du Vietnam, Larry Yepez a apporté son uniforme de marine à la prison, dans l'espoir de le laisser sur les barricades 'pour Manny', a-t-il déclaré.
Yepez a déclaré que lui aussi souffrait de troubles de stress post-traumatique et pensait que le pays avait «tourné le dos» à des soldats comme lui et Babbitt. L’exécution, estime-t-il, n’est qu’une énième attitude froide envers les anciens combattants du Vietnam.
Une minorité de voix dans la foule s'est élevée pour exprimer son soutien à la peine de mort en général et à l'exécution de Babbitt en particulier, qualifiant la peine capitale de « justice américaine ».
'La moitié des gens qui s'y trouvent devraient mourir', a déclaré Kristine McClymonds, 20 ans, de Petaluma, alors qu'elle se tenait devant les portes de la prison. Son compagnon Aaron, qui a refusé de donner son nom de famille, a déclaré : « Il ne s'agit pas de vengeance. Il s’agit de ce qui est juste.
les gens qui ont des relations sexuelles avec des voitures
Plus tôt, Patterson avait décrit le condamné comme résigné à son sort et souhaitant « mourir dans la dignité ». Il a déclaré que Babbitt considérait l'exécution comme une façon pour Dieu de le rappeler à la maison.
Alors qu'il était dans le couloir de la mort, Babbitt a pu s'endormir « en écoutant les battements de son cœur », a déclaré Patterson. «Il essaie de capter ce dernier battement de cœur avant de s'endormir. Il croit que s'il est exécuté, il écoutera à nouveau ce dernier battement de cœur.
L'exécution de Babbitt a fait de 1999 seulement la deuxième année depuis lors que la Californie a tué deux hommes. Jaturun Siripongs, 43 ans, de Garden Grove, a été exécuté en février pour un double meurtre qu'il avait commis en 1981.
La Californie possède le couloir de la mort le plus peuplé du pays, avec 536 détenus attendant de mourir, et le rythme des exécutions s'accélère. Les opposants à la peine de mort s’attendent à au moins une ou deux exécutions supplémentaires en Californie avant le millénaire.
Vendredi soir, après que le gouverneur Gray Davis a rejeté la demande de grâce de Babbitt, les avocats du condamné ont demandé à la Cour suprême de l'État un sursis à exécution et une audience sur un nouveau procès. Patterson a fait valoir dans le dossier juridique que son client n'avait pas bénéficié d'un procès équitable en 1982 en raison de « l'animosité raciale et de l'ineptie induite par l'alcool » de son avocat de l'époque.
Des preuves récemment découvertes montrent que l'avocat de Babbitt buvait régulièrement 3 ou 4 doubles vodkas au déjeuner pendant le procès, a affirmé Patterson dans des documents judiciaires. Il a décrit les Noirs en termes désobligeants et n'a pas opposé d'objection lorsque les procureurs ont excusé les seuls Afro-Américains du jury, selon les documents.
Don Schendel, le fils de la femme décédée, a dénoncé ce qu'il a appelé la défense de « lever la carte de la race » à cette date tardive, plus de 18 ans après que Schendel ait été tué dans sa maison de Sacramento.
'Je ne me souviens pas que quelqu'un ait parlé de la couleur d'une personne tout au long de cette épreuve', a déclaré Schendel. « Tout n'est que subterfuge. C'est dommage.'
Dans les jours et les heures précédant l'exécution de Babbitt, Lance Lindsey, directeur exécutif de Death Penalty Focus, une organisation à but non lucratif opposée à la peine capitale, a reçu un nombre inhabituel d'appels d'anciens combattants et de responsables de l'application des lois soutenant Babbitt, qui affirmait qu'il souffrait de troubles post-traumatiques. trouble de stress résultant de son expérience de la guerre du Vietnam. Babbitt a servi au siège de Khe Sanh, l'une des batailles les plus sanglantes de la guerre du Vietnam.
'Ce ne sont pas les suspects habituels qui sont toujours opposés à la peine de mort', a déclaré Lindsey, qui prévoyait de diriger une veillée à l'extérieur de San Quentin lundi soir pour protester contre l'exécution.
Par une nuit brumeuse juste avant Noël 1980, Manuel Babbitt rentrait chez lui à pied dans une rue de Sacramento après une journée passée à boire et à fumer de la marijuana. Lorsqu'il s'est arrêté à une intersection, il a déclaré avoir vu les phares de voitures qui descendaient une colline. Ils lui ressemblaient aux lumières des avions ennemis à Khe Sanh.
'Je ne sais pas comment j'ai réussi à réussir', a-t-il déclaré dans une cassette de clémence présentée à Davis. 'La prochaine chose dont je me souviens, c'est de m'être réveillé sur une pelouse quelque part à Sacramento, dans l'une de ces rues. C'est tout ce dont je me souviens de cette nuit-là.
Babbitt a tranché la porte moustiquaire du petit appartement de Leah Schendel avec un couteau et l'a battue si brutalement qu'il a brisé son dentier. Elle est décédée d'une crise cardiaque suite à l'agression.
Babbitt devient le 7ème prisonnier condamné - et le 1er Afro-Américain - à être exécuté dans la chambre de la mort de la prison d'État de San Quentin depuis que la Californie a repris les exécutions en 1992.
(sources : Los Angeles et Rick Halperin)
La Californie exécute un vétéran vietnamien malade mental
Par Jerry White - World Socialist Web Site
5 mai 1999
L'État de Californie a exécuté tôt mardi matin Manuel « Manny » Babbitt, un vétéran du Vietnam souffrant de troubles mentaux. Dans le couloir de la mort depuis 18 ans, Babbitt, un grand-père de 50 ans, a été exécuté par injection mortelle à la prison de San Quentin après que ses derniers recours auprès des tribunaux d'État et fédéraux n'ont pas permis d'obtenir un sursis à exécution.
Plus de 700 manifestants se sont rassemblés devant la prison juste au nord de San Francisco pour exprimer leur opposition à la peine de mort et leur soutien à Babbitt. Le vétéran a été reconnu coupable du meurtre en 1980 de Leah Schendel, une femme de Sacramento âgée de 78 ans, lors d'une effraction.
Les avocats de la défense de Babbitt ont fait valoir qu'il avait eu un flash-back de la guerre du Vietnam et qu'il était dans un état de confusion provoqué par la drogue et l'alcool lorsqu'il a tué Schendel.
tueurs en série des années 70 et 80
Le gouverneur Gray Davis, un démocrate qui s'est présenté aux élections en tant que candidat au maintien de l'ordre et partisan de la peine de mort, a rejeté l'appel à la clémence de Babbitt vendredi dernier. Davis a déclaré : « D'innombrables personnes ont subi les ravages de la guerre, de la persécution, de la famine, des catastrophes naturelles, des calamités personnelles et autres, mais de telles expériences ne peuvent justifier ou atténuer les coups et les meurtres sauvages de citoyens sans défense et respectueux des lois. »
Le sort de Babbitt personnifie le traitement réservé à de nombreux jeunes de la classe ouvrière qui ont d'abord été utilisés, et dans de nombreux cas détruits, pendant la guerre américaine en Indochine, puis rejetés. Il a grandi dans la pauvreté au sein d'une petite communauté d'immigrants des îles du Cap-Vert à Wareham, dans le Massachusetts. Lui et ses sept frères et sœurs ont été élevés par un père violent et une mère malade mentale dans une maison chauffée au bois et isolée avec du papier journal, sans toilettes ni eau chaude.
Babbitt a souffert de troubles d'apprentissage à l'école et a abandonné ses études après la septième année à l'âge de 17 ans. À peine âgé de 18 ans, il a rejoint les Marines en 1967. Le recruteur lui a fait passer un test d'intelligence générale, mais Manny pouvait à peine le lire, alors le recruteur l'a rempli. pour lui.
Babbitt se souvient de l'une de ses premières missions : charger des obus remplis de milliers de fléchettes. « Un tas de petits clous ont frappé de petits humains et tous les humains sont tombés. Il n’y aurait que du sang et des tripes dans le paysage et c’était le genre de choses que je devais examiner.
Six mois plus tard, il se trouvait à Khe Sanh, au milieu d'un siège de 77 jours de la base de tir américaine par l'armée nord-vietnamienne, l'une des batailles les plus longues et les plus sanglantes de la guerre. Babbitt était l'un des 2 000 Marines blessés à Khe Sanh lorsque, le cinquante-sixième jour de la bataille, il fut touché à la tête et à la main par des fragments de roquettes. Il a été évacué dans un hélicoptère rempli de Marines morts dans des sacs mortuaires. Une semaine plus tard, il a été rapatrié par avion à Khe Sanh.
Lorsque le siège fut finalement levé en juillet 1968, après que les bombardiers américains eurent ravagé la région, près de 1 000 Marines américains, 15 000 soldats nord-vietnamiens et des milliers de civils furent tués.
Après Khe Sanh, Babbitt a mené une autre bataille sanglante, puis est rentré chez lui où il s'est marié et s'est inscrit pour une autre tournée. Il a été affecté à la garde d'une base militaire à Quonset Point, Rhode Island, où il vivait avec sa nouvelle famille. Mais l’impact du Vietnam a laissé de profondes cicatrices mentales.
À la maison, il criait à sa femme d'attraper les bébés et de fuir les bombes. Il a pris du LSD, une habitude qu'il a commencée au Vietnam, et est rapidement devenu AWOL (absent sans autorisation). Après le troisième incident, Babbitt a été libéré des Marines et sa famille expulsée de la base militaire. À l'époque, un ami proche a déclaré : « Il avait toujours eu des problèmes et il n'était pas particulièrement brillant, mais le Manny qui revenait de l'étranger était fou. »
Bientôt, Manny s'est tourné vers le crime, notamment en cambriolant des stations-service et des résidences d'été vacantes.
Le 24 octobre 1973, il fut condamné à huit ans de prison pour vol à main armée. Plus tard, il a été admis au tristement célèbre Bridgewater State Hospital for the Criminally Insane, un hôpital pénitentiaire qui a acquis une notoriété nationale en 1967, lorsque le documentaire « Titicutt Follies » a relaté les abus choquants infligés aux patients par le personnel hospitalier.
De retour en prison, Babbitt a été renvoyé à l'hôpital deux mois plus tard lorsqu'il a tenté de se suicider parce que sa femme le quittait. En 1975, Babbitt a reçu un diagnostic de schizophrénie paranoïde et a obtenu une libération conditionnelle de l'hôpital. Il est rapidement retourné dans la rue, comme des milliers de plus de 500 000 anciens combattants du Vietnam souffrant du syndrome de stress post-traumatique et laissés sans traitement.
Peu de temps après avoir déménagé à Sacramento, en Californie, pour vivre avec son frère Bill, Manny a été impliqué dans l'agression de Leah Schendel. L'après-midi précédant l'attaque, il avait bu et pris de la drogue avec un autre vétéran du Vietnam. Babbitt dit qu'il ne se souvient pas avoir attaqué Schendel ou une autre femme la nuit suivante qui a été battue. Tout ce dont il se souvient, c'est d'avoir vu dans la nuit brumeuse des phares de voiture qu'il croyait être des avions en approche ou des mortiers qui explosaient.
Les avocats qui ont plaidé en faveur de l'appel de Babbitt - Jessica McGuire, une défenseure publique, et Charles Patterson, un avocat privé qui était également un Marine à Khe Sanh - ont déclaré que Babbitt avait vu les lumières et s'était « dissocié ». La vue des avions serait toujours suivie par les tirs ennemis au Vietnam et les soldats se cacheraient pour se mettre à couvert. Babbitt, disent ses avocats, a couru se cacher dans la maison de Schendel et l'a ensuite battue lorsqu'elle a paniqué.
La vieille femme a été retrouvée avec un matelas sur la tête et une cordelette en cuir nouée autour de la cheville. Les avocats de Babbitt disent que c'était important car lorsqu'un Marine était tué au combat, ses amis essayaient de protéger le corps contre d'autres dommages en le recouvrant de tout ce qui était à portée de main. Ils essayaient également d'attacher quelque chose autour de la cheville ou du pied pour identifier le corps avant qu'il ne soit évacué.
La police a capturé Manny avec l'aide de Bill Babbitt qui cherchait désespérément de l'aide pour son frère en difficulté. Bill a déclaré que la police 'm'a exhorté à essayer de lui demander des aveux afin d'accélérer ses 'soins'. Ils m'ont dit : « Tu n'as pas à t'inquiéter si ton frère ira à la chambre à gaz. Nous allons lui trouver un hôpital, peut-être un endroit comme Vacaville', a-t-il ajouté, faisant référence à la prison d'État qui dispose d'un établissement médical et psychiatrique. Bill a depuis déclaré qu'il se sentait comme Judas pour avoir livré son frère entre les mains des bourreaux.
Les avocats d'appel de Babbitt ont fait valoir que Manny méritait un nouveau procès en raison de préjugés raciaux et d'inconduite judiciaire lors de son procès initial. James Schenk, l'avocat commis d'office de Babbitt pour le procès de 1982, a démissionné l'année dernière du barreau de l'État après avoir plaidé sans contestation le détournement de 50 000 $ des fonds fiduciaires de ses clients. Au cours du procès, il n'a jamais appelé de témoins ayant servi avec Babbitt au Vietnam, n'a jamais documenté ses antécédents familiaux de maladie mentale et n'a jamais demandé les dossiers médicaux de Babbitt au Vietnam. Schenk, qui aurait été ivre pendant une grande partie du procès, a admis dans des documents judiciaires qu'il avait « complètement échoué dans la phase de la peine de mort » du procès.
Le cas de Babbitt a reçu un large soutien de la part de groupes d'anciens combattants, d'écrivains éminents, d'opposants à la peine de mort, d'associations de maladies mentales et même d'anciens jurés du procès qui ont déclaré qu'ils ne l'auraient jamais condamné à mort s'ils avaient eu connaissance de ses troubles mentaux. Le frère d'Unabomber, Ted Kaczynski, qui avait également dénoncé son frère après que les autorités eurent faussement assuré qu'ils ne requerraient pas la peine de mort, a ajouté son soutien.
L’année dernière, grâce au lobbying d’anciens combattants, Babbitt a reçu la médaille Purple Heart alors qu’il se trouvait dans le couloir de la mort. Il a été emmené dans une salle de prison, enchaîné par une chaîne qui s'enroulait autour de sa taille, entre ses jambes, jusqu'à ses poignets menottés. Alors qu'un sergent-major lisait la citation documentant les blessures de Manny à Khe Sanh, Manny essaya de saluer. Il ne pouvait pas porter ses mains menottées à son front, alors il se pencha en avant au niveau de la taille, ramenant son front à sa main, raide en signe de salut. Peu après la cérémonie, la sénatrice démocrate Diane Feinstein a présenté un projet de loi interdisant aux militaires de remettre des médailles aux criminels.
Les partisans de Babbitt espéraient obtenir la clémence du gouverneur Gray Davis, un vétéran du Vietnam qui avait promis de respecter les anciens combattants lors de sa campagne électorale. Au lieu de cela, Davis a dénoncé les « activités criminelles violentes et permanentes » de Babbitt, ajoutant qu'il avait eu plusieurs démêlés avec la police et les officiers militaires pendant qu'il était Marine américain. C'était la deuxième fois depuis son entrée en fonction en janvier que Davis refusait de commuer la peine d'un condamné à mort.
Babbitt a passé la journée de lundi, son cinquantième anniversaire, à compter les heures jusqu'à son exécution à 0 h 01. Il a demandé que les 50 $ alloués pour son dernier repas soient versés aux anciens combattants sans abri.
Manuel Babbitt
Abeille de Sacramento
Après que Laura Thompson ait vu l'assassin de sa grand-mère mourir tôt mardi dans la chambre à gaz reconvertie de San Quentin, elle semblait ferme et sûre que son combat de plusieurs années pour l'exécution avait été juste.
'Le crime n'est pas agréable', a déclaré Thompson. 'Nous ne pouvons pas nous attendre à ce que la justice soit toujours agréable.'
Mais ses paroles, contenues dans une déclaration qu'elle a dictée à l'Associated Press peu après avoir vu l'assassin de Leah Schendel mis à mort par injection mortelle, ne semblent pas correspondre à ses réactions à ce qu'elle a vu dans la salle d'observation de la chambre où se trouvait l'homme de 50 ans. Manuel Pina Babbitt est décédé.
Parfois, elle ne pouvait pas se résoudre à regarder l'homme qu'elle s'était battu si durement pour voir exécuté, surtout lorsque son corps se convulsait involontairement lorsque les drogues mortelles frappaient son organisme.
Parfois, Thompson baissait les yeux vers le sol, d'autres fois, elle regardait dans le vide avec un air dur et vide sur le visage.
À quelques mètres de là, à travers l'épaisse vitre de la chambre, Babbitt mourait pour le meurtre en 1980 de la grand-mère de Thompson, âgée de 78 ans, dans sa maison du sud de Sacramento.
Mais la conclusion que Thompson et d'autres proches ont déclaré avoir recherchée en assistant à l'exécution semblait insaisissable, du moins tôt mardi.
Peut-être que cela viendrait plus tard, avec le temps, a déclaré Thompson par la suite, mais il était clair que ce n'était pas là tôt mardi.
Un membre de la famille de Schendel se tenait au fond de la salle et pleurait doucement. Un autre a tenu la main d’un autre témoin. Le procureur qui a envoyé Babbitt dans le couloir de la mort – le procureur adjoint du comté de Sacramento, Kit Cleland – était assis penché sur une chaise, regardant le sol et ne semblant jamais regarder Babbitt.
Et Thompson, la plus bruyante de celles qui travaillaient pour que la condamnation à mort soit exécutée, semblait peinée et mal à l'aise alors qu'elle regardait cela se produire devant elle.
Alors que l'ancien Marine en difficulté mourait, son frère aîné, rongé par la culpabilité, le regardait depuis un coin, souriant faiblement à plusieurs reprises.
Quelques heures après avoir assisté à l'exécution, William Babbitt a rassemblé ses pensées dans un refuge de Half Moon Bay – et les a laissées voler.
'Je suis en paix', a déclaré mardi William Babbitt. 'Je prie pour que la famille Schendel le soit.'
Mais toute paix qu’il ressent est teintée d’amertume qui remonte à des années. William Babbitt a transformé son frère en policier pour le meurtre de Schendel après, dit-il, avoir été assuré que son jeune frère obtiendrait de l'aide et non pas une exécution.
Alors que la police interrogeait son frère, qui était pieds nus, William Babbitt se souvient avoir demandé des chaussettes pour son jeune frère.
«J'étais tellement reconnaissant pour ces chaussettes. C'est le seul avantage que j'ai obtenu en livrant mon frère bien-aimé », a déclaré Babbitt.
Si Manuel Babbitt, un ancien vétéran du Vietnam, torturé par des troubles mentaux d'après-guerre, avait été gardé en sécurité dans un hôpital psychiatrique, s'il avait obtenu l'aide dont il avait besoin, lui et Leah Schendel ne seraient pas morts comme ils l'ont fait, a déclaré mardi William Babbitt. après-midi.
'Mon frère est mort à la suite d'un meurtre sanctionné par l'État, et l'histoire se rendra compte de ce fait', a déclaré Babbitt, qui prévoit de passer du temps loin de son domicile de Sacramento après l'exécution.
Contrairement à certains condamnés à mort qui passent leurs derniers jours dans une quasi-solitude, Manuel Babbitt n'était jamais loin de visages familiers. La famille et les amis sont venus en masse, atteignant jusqu'à deux douzaines en une journée, a déclaré Vernell Crittendon, porte-parole de la prison d'État de San Quentin.
'Il était complètement calme', a déclaré Chuck Patterson, un avocat de Babbitt, qui lui a tenu compagnie pendant ses dernières heures et a été témoin de son exécution.
Ce sont la famille et les amis, et non Manuel Babbitt, qui ont demandé des recours juridiques de dernière minute, a déclaré Patterson.
Quand son heure est venue, Manuel Babbitt lui-même n'a jamais semblé ouvrir les yeux, n'a jamais regardé autour de lui les témoins rassemblés pour le voir mourir ou lui dire adieu.
Au lieu de cela, il a prononcé ses derniers mots par l'intermédiaire du directeur : « Je vous pardonne à tous. »
Babbitt's était la septième exécution en Californie depuis 1992 et l'une des plus inhabituelles à bien des égards.
Contrairement aux six hommes qui l'ont précédé, Babbitt n'a pas choisi de dernier repas, décidant plutôt de poursuivre le jeûne qu'il avait commencé plusieurs jours auparavant, car il est devenu évident que son exécution se déroulerait comme prévu.
Lorsqu'il a été conduit à la chambre de la mort, Babbitt a été retenu avec des menottes étroites, au lieu de liens en cuir plus larges, pour faciliter la recherche d'une veine dans son poignet, si nécessaire, a déclaré Crittendon.
Contrairement aux quatre précédentes exécutions par injection mortelle menées à San Quentin, le corps de Babbitt a semblé réagir lorsque les trois drogues puissantes pénétraient dans son sang. Il a bâillé lourdement, apparemment sous l'effet de la forte dose de tranquillisant, puis a eu des convulsions lorsque les deux autres médicaments – l'un pour arrêter sa respiration, l'autre pour arrêter son cœur – lui ont été administrés. Il a été déclaré mort dans les 8 minutes à 0 h 37.
Manuel Babbitt devait mourir une minute après minuit, mais même le retard d'une demi-heure était inhabituel dans la manière dont cela s'est produit.
Lors d'exécutions passées, les responsables de la prison se sont empressés de mener leur « rituel » dès que les décisions de justice étaient rendues. Le moment même de leur interpellation – 0 h 01 – leur donne autant de temps que possible pour repousser les appels en justice pendant la durée des arrêts d'exécution de 24 heures.
Mais cette fois, c’était différent.
Peu après 23 heures, le Département correctionnel de l'État a annoncé qu'il avait décidé de reporter volontairement la procédure jusqu'à ce que la Cour suprême des États-Unis ait une dernière chance de réexaminer l'affaire.
Même après que la Haute Cour ait refusé d’intervenir, la progression a été lente, presque tranquille, vers la fin.
Maintenant que c'est fini, William Babbitt a déclaré qu'il ramènerait le corps de son frère au Massachusetts et l'enterrerait à côté de leur père, décédé alors qu'ils étaient adolescents.
(Sam Stanton était l'un des 14 témoins médiatiques de l'exécution. M.S. Enkoji a rapporté depuis San Quentin)
Manuel Babbitt a été reconnu coupable du meurtre d'une femme âgée de Sacramento.
Babbitt, 49 ans, a été condamnée à mort pour le meurtre de Leah Schendel, 78 ans, alors qu'elle cambriolait son appartement dans une résidence pour retraités en décembre 1980. Le coroner a déclaré qu'elle était décédée d'une crise cardiaque provoquée par des coups violents et une possible suffocation.
Babbitt a été reconnu coupable de meurtre, de vol qualifié et de tentative de viol. Il a également été reconnu coupable de vol et de tentative de viol d'une autre femme de Sacramento, qu'il a attrapée et battue jusqu'à perdre connaissance la nuit suivante.
Babbitt n'a pas nié les attaques. Mais il a revendiqué la folie ou une diminution de ses capacités en raison de blessures à la tête subies à l'âge de 12 ans et aggravées lors de 2 missions de combat en tant que Marine au Vietnam.
Les tribunaux d'État et fédéraux ont confirmé ses déclarations de culpabilité et sa peine, et la Cour suprême a rejeté l'examen de son appel.
Leah Schendel avait une famille nombreuse et proche et avait passé la soirée de son meurtre avec ses frères et sœurs. Son frère et sa belle-sœur l'ont reconduite chez elle et l'ont accompagnée jusqu'à la porte. En partant, ils aperçurent un homme qui marchait à proximité.
Plus tard dans la nuit, l'appartement de Leah a été saccagé ; l'intrus avait percé sa porte moustiquaire et l'avait violemment attaquée. Leah ne mesurait que 1,50 mètre et pesait moins de cent livres. Son corps sauvagement battu a été retrouvé partiellement déshabillé, sous un matelas dans la chambre.
La demande de grâce de Babbitt a été rejetée par le gouverneur de Californie.
177 F.3d 744
Manuel Pina Babbitt, pétitionnaire,
dans.
Jeanne Woodford, directrice par intérim, prison d'État de Californie à San Quentin, intimée
Cour d'appel des États-Unis,
Neuvième Circuit.
Buffalo Bill silence des agneaux photos
3 mai 1999
Avant : BRUNETTI, THOMPSON et HAWKINS 1 , Juges de circuit.
PAR TRIBUNAL :
Manuel Pina Babbitt, un prisonnier de l'État de Californie condamné à mourir demain matin à 0 h 01, a déposé une requête en sursis à exécution et une demande d'autorisation de déposer une requête successive en vue d'obtenir une ordonnance d'habeas corpus en vertu de la Loi antiterroriste et peine de mort effective. Loi de 1996 (« AEDPA »), 28 U.S.C. Article 2244(b)(3) (1998). La Cour suprême de Californie a rejeté cet après-midi la dernière requête en habeas et la demande de sursis à exécution de Babbitt. Nous avons compétence en vertu de 28 U.S.C. § 2244, et nous rejetons les requêtes que Babbitt présente maintenant à ce tribunal.
* Manuel Pina Babbitt a été reconnu coupable du meurtre au premier degré de Leah Schendel après sa mort d'une insuffisance cardiaque lors de la commission par Babbitt d'un cambriolage, d'un vol et d'une tentative de viol. Au cours de son procès, Babbitt s'est appuyé sur une défense fondée sur l'état mental, qui comprenait à la fois un témoignage d'expert sur le syndrome de stress post-traumatique (« SSPT ») découlant des expériences de Babbitt au Vietnam et des témoignages de membres de sa famille sur la détérioration de son état mental et son comportement souvent étrange. Le 20 avril 1982, un jury californien a reconnu Babbitt coupable de toutes les accusations. Le 8 mai 1982, Babbitt a été retrouvé sain d'esprit. Le 6 juillet 1982, Babbitt est condamné à mort.
En 1988, la Cour suprême de Californie a rejeté l'appel global et la requête en habeas corpus de Babbitt et a confirmé à l'unanimité la condamnation de Babbitt et son jugement relatif à la peine de mort. Voir People c.Babbitt, 45 Cal.3d 660, 248 Cal.Rptr. 69, 755 P.2d 253 (Cal.1988). La Cour suprême des États-Unis a refusé le certiorari. Voir Babbitt c. Californie, 488 U.S. 1034, 109 S.Ct. 849, 102 L.Ed.2d 981 (1989).
Le 1er juin 1989, la Cour suprême de Californie a rejeté la deuxième requête de Babbitt pour une assignation en habeas corpus. Après de nouvelles procédures d'habeas au niveau de l'État pour épuiser les réclamations non épuisées, Babbitt a déposé une requête en habeas modifiée auprès du tribunal de district fédéral. Le tribunal de district a rejeté la requête et nous avons confirmé ce refus dans Babbitt c. Calderon, 151 F.3d 1170 (9th Cir.1998), cert. refusé., --- États-Unis ----, 119 S.Ct. 1068, 143 L.Ed.2d 72 (1999).
Babbitt a ensuite déposé une quatrième requête en habeas auprès de la Cour suprême de Californie. Ce tribunal a rejeté la requête et Babbitt a maintenant déposé devant ce tribunal une « requête d'urgence pour obtenir l'autorisation de déposer une deuxième requête en vue d'obtenir une ordonnance d'habeas corpus » auprès du tribunal de district. Dans cette requête, il demande un sursis d'exécution de trente jours afin de pouvoir exposer les questions qu'il présente et, « si nécessaire, demander un nouvel examen à la Cour suprême des États-Unis ».
II
La requête que Babbitt demande à ce tribunal de lui permettre de déposer est une requête successive, soumise aux exigences « extrêmement strictes » de l'AEDPA. Greenawalt c.Stewart, 105 F.3d 1268, 1277 (9e Cir.1997).
Sauf dans des circonstances extrêmement précises, non présentes ici, l'article 2244(b)(1) de l'AEDPA exige le rejet des demandes qui ont été précédemment présentées dans une requête fédérale en habeas. Voir Martinez-Villareal c. Stewart, 118 F.3d 628, 630 (9th Cir.1997), confirmé, 523 U.S. 637, 118 S.Ct. 1618, 140 L.Ed.2d 849 (1998). Les réclamations qui n'ont pas été présentées précédemment doivent également être rejetées à moins que (1) elles ne s'appuient sur une nouvelle règle de droit constitutionnel ou (2) que le requérant démontre prima facie que « les éléments factuels sur lesquels repose la réclamation n'auraient pas pu être découverts auparavant par le biais d'une enquête ». l'exercice de la diligence raisonnable » et « les faits sous-jacents à la demande, s'ils sont prouvés et examinés à la lumière de l'ensemble de la preuve, seraient suffisants pour établir par des preuves claires et convaincantes que, sans l'erreur constitutionnelle, aucun enquêteur raisonnable n'aurait a déclaré le requérant coupable de l'infraction sous-jacente. 28 U.S.C. Article 2244(b)(2).
Nous avons interprété ce dernier volet comme permettant à un pétitionnaire d'établir par des preuves claires et convaincantes que « sans une erreur constitutionnelle, aucun juré raisonnable n'aurait trouvé le pétitionnaire éligible à la peine de mort en vertu de la loi de l'État applicable. » ' Thompson c. Calderon, 151 F.3d 918, 923 (9th Cir.1998) (citant Sawyer c. Whitley, 505 U.S. 333, 336, 112 S.Ct. 2514, 120 L.Ed.2d 269 (1992)) , cert. refusé., --- États-Unis ----, 119 S.Ct. 3, 141 L.Ed.2d 765 (1998).
Nous abordons chacune des réclamations que Babbitt propose de soulever devant le tribunal de district, s'il y était autorisé.
Babbitt soutient qu'en raison de l'abus d'alcool de son avocat au procès, celui-ci a été inefficace pendant les phases de culpabilité, de raison et de sanction du procès de Babbitt. Babbitt affirme qu'il n'a pas pu soulever cet argument dans la requête modifiée qu'il avait déposée précédemment auprès du tribunal de district parce qu'il n'a découvert les preuves que récemment, alors qu'il préparait son audience de grâce. Parmi les découvertes récentes, citons la récente démission de son avocat du barreau de l'État à la suite d'une action en justice pour faute professionnelle alléguant qu'il avait bu pendant le procès. Cette information a amené l'avocat en habeas de Babbitt à réinterroger le personnel juridique de l'avocat du procès, qui a révélé que l'avocat du procès avait bu « trois ou quatre verres » à « plusieurs reprises » pendant les pauses déjeuner du procès de Babbitt.
Babbitt a soulevé une demande d'assistance inefficace de l'avocat du procès dans sa requête en habeas modifiée qu'il avait précédemment déposée auprès du tribunal de district. Un 'moyen est successif si l'orientation fondamentale ou le fondement de la demande juridique est le même, que la demande fondamentale soit étayée ou non par des arguments juridiques nouveaux et différents... Des motifs identiques peuvent souvent être prouvés par des allégations factuelles différentes... .' États-Unis c. Allen, 157 F.3d 661, 664 (9e Cir.1998) (citations internes et citations omises).
Dans sa requête fédérale en habeas déposée précédemment, Babbitt a fait valoir que son avocat n'avait pas suffisamment présenté une défense liée au SSPT lors de la phase de culpabilité ou comme preuve atténuante lors de la phase de sanction. Nous avons rejeté ses deux arguments selon le critère de l'arrêt Strickland c. Washington, 466 U.S. 668, 104 S.Ct. 2052, 80 L.Ed.2d 674 (1984). Voir Babbitt, 151 F.3d, p. 1174, 1175-76.
Bien que Babbitt avance de nouvelles explications factuelles pour expliquer l'inefficacité de son avocat au procès, le fond de son argument juridique est essentiellement le même. Parce que nous avons déjà déterminé que la performance de l'avocat du procès pendant les phases de culpabilité, de santé mentale et de sanction n'était pas constitutionnellement déficiente, nous n'examinerons pas de nouveaux motifs factuels à l'appui de la même allégation juridique que celle présentée précédemment. Voir Allen, 157 F.3d, p. 664. En vertu de l'AEDPA, une action en justice examinée précédemment doit être rejetée. Voir 28 U.S.C. Article 2244(b)(1).
Même si nous devions conclure que la demande d'assistance inefficace de Babbitt (maintenant fondée sur des allégations d'abus d'alcool de son avocat pendant le procès) n'a pas été présentée auparavant, nous rejetterions néanmoins la demande de Babbitt de déposer une requête successive pour ce motif parce que Babbitt ne parvient pas à faire une prima facie démontrant qu’il n’aurait pas pu découvrir auparavant les faits sous-tendant sa réclamation grâce à l’exercice de la diligence raisonnable. Voir 28 U.S.C. Article 2244(b)(2) ; Siripongs c.Calderon, 167 F.3d 1225, 1226 (9e Cir.1999).
Les récentes allégations d'abus d'alcool au cours du procès de Babbitt proviennent de deux membres du personnel de l'avocat du procès de Babbitt. Ces personnes étaient connues de Babbitt dès 1991. Étant donné l'accent mis par Babbitt sur l'inefficacité de son avocat au procès, une affirmation qu'il a affirmée dès le début de ses demandes d'habeas auprès de l'État et dans sa requête en habeas modifiée déposée précédemment auprès du tribunal de district, il n'y a aucune raison , autre que le manque de diligence raisonnable, pour expliquer l'échec de Babbitt à inclure dans sa précédente requête fédérale en habeas les allégations qu'il fait maintenant concernant l'abus d'alcool de son avocat au procès. Cf. McCleskey c.Zant, 499 U.S. 467, 497, 111 S.Ct. 1454, 113 L.Ed.2d 517 (1991) (le fait que le requérant ne possédait pas ou n'ait pas pu raisonnablement obtenir certaines preuves n'excuse pas le fait de ne pas avoir formulé sa réclamation plus tôt « si d'autres preuves connues ou découvrables auraient pu étayer la réclamation de toute façon '). Étant donné que Babbitt ne serait pas en mesure de satisfaire aux exigences de diligence raisonnable de l'AEDPA, nous serions tenus de rejeter cette réclamation dans tous les cas. Voir 28 U.S.C. Article 2244(b)(2).
Babbitt, un Afro-Américain, affirme également que son avocat au procès avait des préjugés racistes et que ces préjugés ont créé une erreur structurelle qui a empêché son procès et sa condamnation équitables. Plus précisément, Babbitt fait valoir que son avocat n'a pas interrogé des témoins afro-américains, n'a pas protesté lorsque le procureur a renvoyé des personnes afro-américaines via des récusations péremptoires et n'a pas réussi à communiquer de manière adéquate avec Babbitt.
Étant donné que Babbitt n'a pas soulevé cet argument dans sa requête fédérale en habeas déposée précédemment et que la demande ne repose pas sur une nouvelle règle de droit constitutionnel, nous devons déterminer si Babbitt fait une preuve prima facie de diligence raisonnable en vertu de 28 U.S.C. Article 2244(b)(2)(B). Voir Martinez-Villareal, 118 F.3d à 631.
Babbitt soutient qu'il n'a pas pris conscience des prétendus préjugés raciaux de son avocat au procès jusqu'à ce qu'il apprenne récemment que son avocat était poursuivi pour pratiques discriminatoires par un ancien secrétaire. Alors qu'il enquêtait sur les allégations de l'ancien secrétaire, l'avocat en habeas de Babbitt a réinterrogé le frère de Babbitt, William Babbitt, et a appris que l'avocat de Babbitt avait utilisé une épithète raciale et parlé négativement des capacités des jurés afro-américains lors de sa rencontre avec William Babbitt et son épouse auparavant. au procès de Babbitt en 1982.
La plupart des faits allégués par Babbitt concernant les prétendus préjugés raciaux de son avocat lui sont connus depuis la conclusion de son procès. Il savait, par exemple, qu'il était un accusé afro-américain accusé d'un crime interracial contre une femme blanche et jugé par un jury composé uniquement de blancs, un juge blanc et un avocat de la défense blanc. L'incapacité de son avocat à interroger les membres du jury sur leur potentiel préjugé racial et à protester contre la récusation péremptoire des jurés afro-américains était également clairement vérifiable en examinant le dossier.
Ces faits, en eux-mêmes, fournissaient suffisamment de prédicats factuels pour déclencher l'obligation de Babbitt de soulever une plainte d'avocat raciste dans sa requête en habeas fédérale déposée précédemment. La diligence raisonnable de l'avocat en habeas de Babbitt aurait également permis de découvrir les prétendues remarques racistes de l'avocat du procès à l'égard du frère de Babbitt, qui a été appelé comme témoin lors du procès.
Nous concluons que les prédicats factuels qui sous-tendent l’allégation d’animosité raciale de Babbitt auraient pu être découverts grâce à l’exercice de la diligence raisonnable. Voir 28 U.S.C. Article 2244(b)(2)(B) ; cf. McCleskey, 499 U.S. à 497. En conséquence, nous devons rejeter cette affirmation au titre de l'AEDPA. Voir 28 U.S.C. Article 2244(b)(2).
III
Bien que nous n’ayons pas besoin d’aborder le deuxième volet de l’article 28 U.S.C. § 2244(b)(2), compte tenu de notre détermination selon laquelle Babbitt n'a pas fait preuve de diligence raisonnable dans ses deux premières réclamations, nous notons également que la demande d'assistance inefficace de Babbitt découlant de l'abus d'alcool allégué par son avocat et de sa plainte pour animosité raciale échouerait également. en vertu de l'AEDPA parce que les faits qui sous-tendent ces allégations, s'ils étaient prouvés, seraient insuffisants pour établir par des preuves claires et convaincantes que, sans l'erreur constitutionnelle, aucun enquêteur raisonnable n'aurait déclaré Babbitt coupable de l'infraction sous-jacente ou éligible à la peine de mort en vertu de l'AEDPA. Loi californienne. Voir Thompson, 151 F.3d, p. 923 ; LaGrand c.Stewart, 170 F.3d 1158, 1999 WL 104754, à * 1 (9e Cir. 26 février 1999).
En d'autres termes, les affirmations de Babbitt, même si elles étaient prouvées, n'établissent pas l'innocence réelle ni du meurtre de Mme Schendel ni des circonstances particulières qui ont rendu Babbitt éligible à la peine de mort, lesquelles conclusions étaient que le meurtre a été commis alors que L'accusé était impliqué dans la perpétration d'un vol, d'une tentative de viol et d'un cambriolage. Voir People c. Babbitt, 248 Cal.Rptr. 69, 755 P.2d à 259 (citant Cal. Pen.Code § 190.2(a)(17)(i), (iii) & (vii) (1988)).
IV
Pour les raisons exposées ci-dessus, la « requête d'urgence pour autorisation de déposer une deuxième requête en ordonnance d'habeas corpus » de Babbitt et sa requête pour sursis à son exécution sont REFUSÉES.
*****
1
Le juge Hawkins a été tiré au sort pour remplacer le juge Hall, un ancien membre de ce panel, lorsque le juge Hall, en raison de son statut supérieur, a choisi de ne pas rester membre du panel.
