'Nous allons nous attaquer aux rumeurs': l'équipe de 'Cold Justice' arrive à une conclusion surprenante dans l'affaire Candace Hiltz

Les enquêteurs de Cold Justice tentent de démystifier les rumeurs et de découvrir la vérité sur le meurtre choquant d'une jeune fille de 17 ans dans le Colorado.

l'esclavage est-il légal dans n'importe quel pays

Créez un profil gratuit pour obtenir un accès illimité à des vidéos exclusives, des actualités, des tirages au sort et bien plus encore !

Un regard exclusif sur le cas de Candace Hiltz

Dans une affaire qui a fasciné les vrais fans de crime, Kelly et Abbey enquêtent sur l'homicide de Candace Hiltz en 2006, une mère adolescente tuée par balle à quelques mètres de sa petite fille. Y a-t-il une part de vérité dans les rumeurs selon lesquelles des flics corrompus étaient impliqués ?

X

À 17 ans, Candace Hiltz faisait face à un avenir rempli de possibilités et de défis. Elle était une étudiante exceptionnelle et rêvait d'aller à l'école de droit. Elle était une mère dévouée avec une petite fille, Paige, qui est née avec une hydrocéphalie.

Tragiquement, la vie de Candace a pris une fin choquante et violente. Le 15 août 2006, juste avant le premier anniversaire de Paige, Candace a été brutalement assassinée chez elle dans le comté de Fremont, au Colorado. Elle a subi sept blessures par balle, dont six à la tête et une à la poitrine, le Canon City Daily Record a rapporté . Paige a été retrouvée à quelques mètres du corps sans vie de sa mère.

Quinze ans après le meurtre, des théories sur qui a tué Candace ont circulé dans la communauté et sur des podcasts. Était-ce un membre de la famille ? Était-ce un flic tordu comme elle mère, Dolores, a dit ?

Dans un épisode étendu de Cold Justice, diffusé les samedis à 8/7c au Iogénération , le procureur vétéran Kelly Siegler et l'enquêteur Abbey Abbondandolo se rendent dans le comté de Fremont, au Colorado, pour aider à l'affaire.

Aux côtés du bureau du shérif du comté de Fremont. Peter Rasmussen et le sous-shérif Derek Irvine, l'équipe creuse profondément pour trier la vérité du ouï-dire.

Cette affaire a laissé un nuage noir sur ce bureau, a déclaré Irvine, ajoutant que les enquêteurs sont aux prises avec le contrôle des rumeurs, les médias sociaux, les podcasteurs qui feront une histoire sur cette affaire sans aucun des faits.

Les enquêteurs commencent par examiner le meurtre sauvage. Jesse Weaver, le petit ami de Candace et le père de Paige, était venu à la maison et avait trouvé Paige apparemment seule. Il a appelé Dolores, qui a trouvé Candace en peluche sous un lit.

Candace avait subi une blessure au fusil de chasse .410 au visage, un revolver 45 Long Colt blessé à la poitrine et cinq cartouches .22 à l'arrière de la tête. Il n'y a pas eu de vol ni d'agression sexuelle.

L'enquête initiale a commencé avec des personnes proches de la victime. Weaver a été interrogé et innocenté en tant que suspect. Le frère de Candace, James Jimmy Hiltz, qui avait traité divers problèmes psychologiques, était également l'un des premiers suspects.

Au moment du meurtre, Jimmy s'était séparé de sa femme et de ses enfants et vivait sans abri dans les collines derrière la caravane de sa sœur et de sa mère. Il était suspect dans une série de cambriolages locaux. Jimmy a disparu après le meurtre de Candace et une chasse à l'homme s'en est suivie.

Il y avait eu une dispute entre Candace et James au sujet de son chien, qui a été retrouvé mort, abattu avec un pistolet de calibre .22. L'enquête initiale n'a pas lié Jimmy directement au meurtre, et l'affaire est devenue froide.

En 2016, il a relancé lorsque le contenu d'un casier de stockage personnel appartenant à l'ancien détective du bureau du shérif du comté de Fremont, Robert Dodd, qui était à l'origine chargé de superviser le cas de Candace, a été vendu aux enchères. Le contenu comprend des fichiers et des preuves liés à son meurtre. Des drapeaux rouges ont été levés.

Dodd était condamné en 2018 pour inconduite officielle et abus de documents publics.

Regardez plus d'épisodes de 'Cold Justice' dans notre application gratuite

Depuis lors, les soupçons ont persisté et les podcasts ont attisé les flammes, selon lesquels le bureau du shérif du comté de Fremont était impliqué dans le meurtre.

La mère de Candace a d'abord dit aux enquêteurs qu'elle soupçonnait son fils, Jimmy, d'être la personne qui avait tué Candace, dit Siegler, ajoutant que Dolores avait changé d'avis après quelques jours. Depuis la condamnation de Dodd, Dolores l'a publiquement exprimée méfiance envers la police .

On va s'attaquer aux rumeurs sur le meurtre de Candace, dit Abbey. Ils commencent par un prétendant que Candace a eu une altercation verbale avec un adjoint du shérif dans laquelle elle l'a accusé d'avoir accepté des pots-de-vin. La rumeur prétend que l'officier a tué son chien en guise d'avertissement, puis l'a assassinée.

Dans une interview, le sergent. Trace Hall dit qu'il était l'officier qui a interagi avec Candace. Hall est allé à la caravane Hiltz pour parler avec Dolores de l'implication de Jimmy dans un autre cambriolage. Selon Hall, Candace est intervenue et lui a crié dessus. Il a demandé à l'adolescente de rester en dehors de sa conversation avec sa mère.

L'équipe détermine que la théorie selon laquelle les flics avaient un motif pour tuer Candace, ainsi que le chien, n'est pas fondée.

Les enquêteurs interrogent l'ancien shérif Jim Beicker, qui a lancé le Dodd enquête sur le hangar de stockage . Selon l'ancien shérif, tous ces objets ont été récupérés dans les bois après le meurtre de Candace, explique Siegler. Ils ont d'abord été considérés comme des preuves potentielles, mais plus tard considérés comme des déchets. Ils auraient dû être correctement éliminés, selon Beicker.

L'équipe de Cold Justice examine systématiquement les preuves récupérées dans le casier - une couverture, une hache décorative et une longueur de corde sale - pour les comparer aux faits sur la scène du crime. Ils excluent les objets comme étant liés au meurtre.

Ce que Dodd a fait était stupide et c'était par paresse, dit Beicker. Mais il n'a pas intentionnellement compromis cette affaire. Ou participer à une opération de camouflage, ajoute Siegler.

Dodd fait écho à ce sentiment. J'ai foiré, dit-il, ajoutant plus tard qu'il était gêné pour l'erreur que j'ai commise avec la propriété. Je me sens coupable de parler de ça. Parce qu'on doit se concentrer sur Candace.

Les enquêteurs tournent leur attention vers Jimmy, qui est entré et sorti d'un hôpital psychiatrique. Lors d'un entretien téléphonique, l'ex-femme de Jimmy, Jessica, fait un trou dans l'insistance de la famille sur le fait que Jimmy était incapable de violence.

Elle dit qu'il souffrait de délires, une condition exacerbée par sa toxicomanie. Jimmy m'a attaquée dans le passé, dit-elle. Dans une interview séparée, Jesse Weaver, l'ex-petit ami de Candace, a rappelé quelques autres cas où Jimmy est devenu physiquement violent.

Une autre rumeur à propos de Jimmy était qu'il ne possédait aucune arme à feu. Les enquêteurs apprennent que des armes à feu et des munitions correspondant à celles utilisées pour tuer Candace faisaient partie des objets volés lors d'une série de cambriolages locaux en 2006.

Il y avait aussi une rumeur selon laquelle il y avait plusieurs tireurs dans le meurtre de Candace. L'expert en armes à feu Chris Robinson démontre une théorie alternative d'un seul tireur utilisant deux armes différentes. Il pense également que l'arme utilisée pour tuer le chien était la même que celle utilisée pour assassiner Candace.

Nous pouvons enfin éliminer la théorie selon laquelle Candice n'aurait pu être tuée que par plusieurs tireurs, dit Siegler.

Les enquêteurs portent leur attention sur un élément de preuve physique récupéré dans la région où Jimmy vivait dans les collines.

Ce mystérieux fragment d'os est en évidence depuis 15 ans, dit Siegler. Nous l'avons donc envoyé à notre laboratoire d'ADN pour analyse. S'il correspond à l'ADN de Candace, ce sera une énorme preuve que Jimmy l'a peut-être jeté dans les mêmes bois où il vivait et cambriolait des maisons.

Le fragment d'os correspondait en fait à l'ADN de Candace.

Après avoir examiné toutes les preuves, Det. Rasmussen et Undersheriff Irvine ont présenté le dossier contre Jimmy Hiltz au procureur. Elle aime l'affaire, dit Siegler, mais n'est pas encore prête à aller de l'avant.

En entendant les conclusions de Cold Justice, Dolores Hiltz refuse d'accepter que les preuves circonstancielles indiquent que son fils a tué sa fille.

Pour en savoir plus sur cette affaire, regardez Cold Justice, diffusé les samedis à 8/7c au Iogénération. Vous trouverez plus d'épisodes ici.