Une fraternité et quatre de ses anciens membres ont été condamnés lundi pour la mort par bizutage de Chun Hsien «Michael» Deng, un étudiant de première année du Baruch College, Le New York Times signalé.
Un juge de l'État a interdit à Pi Delta Psi, une fraternité américano-asiatique, d'opérer dans l'État de Pennsylvanie pendant 10 ans - l'une des rares fois où une fraternité a été poursuivie pour la mort par bizutage d'un engagement, selon le Times.
La fraternité a également été condamnée à payer plus de 110 000 dollars d'amende. Pi Delta Psi dit dans un communiqué que ses membres «ressentent la honte et le déshonneur que les frères de la fraternité puissent être si insensibles et inhumains».
Lors du processus de promesse de dons de la fraternité en décembre, Cheng a eu les yeux bandés, a été obligé de porter un sac à dos lesté et a été plaqué et poussé par des membres de la fratrie jusqu'à ce qu'il tombe inconscient, ont déclaré les enquêteurs. Il a été déclaré mort le lendemain.
fille dans le placard épisode complet
Après que Cheng soit tombé inconscient, les frères de la fraternité ont changé ses vêtements et ont essayé de le faire revivre eux-mêmes. Ils ont recherché sur Internet des expressions telles que «la commotion cérébrale ne peut pas se réveiller». Un responsable de la fraternité a dit aux frères de cacher tout ce qui portait un logo de la fraternité. Et une heure plus tard, Deng a été conduit à l'hôpital - les frères n'ont pas appelé immédiatement une ambulance parce qu'ils pensaient que cela coûterait cher, a déclaré un frère aux enquêteurs.
Les quatre frères de la fraternité qui ont été accusés des crimes les plus graves de la mort ont également été condamnés lundi. Kenny Kwan a été condamné à un à deux ans de prison.Raymond Lam et Sheldon Wong ont tous deux été condamnés à 10 mois à deux ans de prison. Charles Lai a été condamné à 342 jours à 24 mois et libéré à l'heure déjà purgée.
La fraternité culturelle américaine d'origine asiatique Pi Delta Psi a été condamnée à la probation pour la mort par bizutage de Michael Deng https://t.co/x5fnSKhOQz passant par @TasneemN
- Susan Cheng (@scheng_) 8 janvier 2018
«À ce moment-là, je n’étais pas là pour Mike,» M. Wong mentionné dans une déclaration au tribunal. «Je le vois encore et encore dans ma tête. J'aurais dû l'annuler, arrêter Kenny avant le dernier plaquage, l'amener à l'hôpital plus tôt. Je n'ai jamais voulu que quelque chose comme ça se produise. Mike était mon ami et je l'ai laissé tomber et maintenant il est parti. Et je dois vivre tous les jours en sachant que c’est moi, c’est de ma faute. '
Ces quatre personnes avaient initialement été accusées de meurtre, mais dans un accord de plaidoyer, elles ont réduit leurs accusations d'homicide involontaire coupable et d'entrave à l'appréhension, selon le Times.
Les procureurs ont qualifié les phrases de «décevantes» - ils avaient demandé plus de temps de prison pour les frères de la fraternité - et ont déclaré que les rituels de bizutage qui ont contribué à la mort de Deng étaient largement utilisés par la fraternité.
Mais Wieslaw Niemoczynski, l’avocat de la fraternité, a déclaré que le bizutage était une «déviation et un départ» des cérémonies d’initiation habituelles. Ce n’est pas un réconfort pour les parents de Deng.
'Mike est mon fils unique et mon seul enfant, et la vérité selon laquelle il est parti ne peut pas être effacée ou effacée, peu importe mes efforts,' mentionné La mère de Deng, Mary Deng, dans une déclaration au tribunal. «Je sens que je n'ai pas de gros mots pour expliquer cela. Comment quelqu'un peut-il traiter ainsi la vie d’une autre personne? Comme si c'était une blague? Mon mari et moi avons passé 18 ans à élever Michael pour qu'il devienne une bonne personne, un bon fils. Et en une seule nuit, toutes ces années sont soudainement passées.
[Image: Youtube ]
