Un pédophile condamné a été tué par un autre détenu après avoir été incarcéré dans une prison californienne pendant moins d'une semaine, selon des responsables.
Agustin Duran, 66 ans, est arrivé à la prison d'État de Wasco, située à environ 30 miles au nord-ouest de Bakersfield, le 2 juillet. Le 7 juillet, il a été attaqué par un adolescent, selon le Département californien des services correctionnels et de la réadaptation .
Ce soir-là, Andres Ayon, 19 ans, a frappé Duran au visage et au haut du torse avec ses poings, selon des responsables.
«Une alarme a retenti et tous les détenus se sont mis à terre, à l’exception d’Ayon, qui a continué de frapper Duran», indique le communiqué de presse du Département des affaires pénitentiaires. Ce n'est que lorsque le personnel a utilisé une grenade gazeuse au poivre qu'Ayon a finalement arrêté son assaut sur Duran. Il a été arrêté et emmené dans une cellule de détention provisoire, tandis que Duran a été placé sur une civière et transporté vers une zone de traitement de triage. Environ une heure après l'attaque, Duran a été transporté par avion vers un hôpital extérieur, ont indiqué des responsables. Il a été déclaré mort environ 20 heures plus tard.
Duran était censé purger une peine de 55 ans à vie avec possibilité de libération conditionnelle pour des actes obscènes et lascifs avec un enfant de moins de 14 ans.
Ayon est également nouveau dans la prison où il est incarcéré depuis le 22 juin, selon KTLA 5 à Los Angeles . Il purge une peine de six ans pour vol au deuxième degré et utilisation d’une arme mortelle. Il a été légèrement blessé lors de son attaque présumée contre Duran, pour laquelle il a été soigné à la prison.
La prison d'État de Wasco a été ouverte en 1991 et abrite environ 4 900 détenus.
Agustin DUran L'incident fait l'objet d'une enquête. En février 2017, les autorités ont ouvert une enquête pour homicide après que le détenu Jason Morris, 43 ans, a été retrouvé tué dans sa cellule de la même prison. Morris était également un agresseur d'enfants condamné.
[Photo: Loi de Megan]
