Une lettre envoyée cette semaine à un juge de New York par les avocats de Ghislaine Maxwell indique qu'ils se battent bec et ongles contre l'une des tentatives de son accusatrice d'abandonner une action civile intentée contre la mondaine et la succession de Jeffrey Epstein en 2019.
Annie Farmer, l'une des trois victimes présumées de trafic sexuel d'enfants mentionnées dans l'acte d'accusation pénal fédéral contre Maxwell, aimerait que le procès civil qu'elle a intenté contre le socialiste britannique emprisonné en novembre 2019 soit rejeté, mais a trouvé sa tentative entravée par l'équipe juridique de Maxwell Actualités ABC rapports.
Farmer a poursuivi Maxwell et la propriété du financier milliardaire décédé Epstein en 2019, accusant le couple de l'avoir soignée et de l'avoir abusée sexuellement à l'âge de 16 ans, selon un autre ABC News rapport . Cependant, l'année dernière, Farmer a décidé de présenter ses réclamations au Fonds d'indemnisation des victimes d'Epstein, un programme volontaire géré par sa succession pour traiter les demandes de restitution de ceux qui prétendent avoir été victimes d'Epstein, selon ABC News.
Farmer a ensuite accepté une offre du fonds, mais cette offre l'oblige à rejeter toute action en justice en cours contre la succession d'Epstein ou l'un de ses anciens employés. Son procès de novembre 2019 entre dans cette catégorie.
Conformément à l'offre, Farmer a tenté d'abandonner sa poursuite civile, mais l'équipe juridique de Maxwell a répondu avec ses propres demandes.
Laura Menninger, une avocate de Maxwell, a demandé mardi à un juge dans une lettre d'ordonner à Farmer de lui remettre une «copie non expurgée de la décharge signée et exécutée du programme de réclamations», selon des documents judiciaires obtenus par ABC News. L’équipe juridique de Maxwell fait valoir qu’elle a besoin de ces informations afin de protéger son client de toute éventuelle action en justice future.
«Dans le cas où [l'agriculteur] tente de la poursuivre à nouveau dans un forum à un moment inconnu dans le futur, Mme Maxwell a besoin d'une décharge signée et exécutée afin qu'elle dispose d'un document juridiquement exécutoire pour demander le rejet d'une telle réclamation,» le lettre déclare.
Sigrid McCawley, l'une des avocats de Farmer, a déclaré dans sa propre lettre au juge cette semaine qu'ils avaient offert de fournir à l'équipe de Maxwell une copie de l'offre de règlement du Fonds d'indemnisation des victimes d'Epstein sans aucune information expurgée en dehors du montant d'argent. Le fermier recevra. Mais les avocats de Maxwell n’ont pas accepté ces conditions, rapporte ABC News. McCawley a décrit les actions des avocats de Maxwell comme «indéfendables» et a accusé les avocats de simplement chercher à «bloquer» les progrès de Farmer pour parvenir à une résolution avec le fonds.
Maxwell, 58 ans, a été arrêtée en juillet et fait face à de nombreuses accusations de trafic en rapport avec des allégations selon lesquelles elle a aidé Epstein et d'autres personnes à soigner et à maltraiter des mineurs - affirmations qu'elle a démenties et auxquelles elle a plaidé non coupable. Elle reste en détention à New York alors qu'elle attend son procès et endure des conditions que ses avocats ont prétendues être ' lourd ».
