Comment deux jumeaux de Chicago sont devenus de grands acteurs du commerce international de la drogue avant d'aider à faire tomber Kingpin El Chapo '

Peter et Jay Flores ont commencé dans le commerce de la drogue à Chicago avant de devenir des distributeurs clés du cartel de Sinaloa, jouissant d'un style de vie somptueux avant de décider de se retourner contre leur patron.

Créez un profil gratuit pour obtenir un accès illimité à des vidéos exclusives, des actualités, des tirages au sort et bien plus encore !

Les jumeaux de Chicago, Jay et Peter Flores, faisaient autrefois partie des alliés les plus fiables du chef de la drogue mexicain Joaquin El Chapo Guzman, vivant des styles de vie somptueux d'excès et d'extravagance, jusqu'à ce qu'ils prennent la décision fatidique de se retourner contre le patron du cartel.

Le témoignage des jumeaux a été essentiel pour enfermer Guzman à vie en 2019 pour trafic de drogue, violations d'armes à feu et complot en vue de commettre un meurtre.

Aujourd'hui, les frères nés à Chicago restent cachés, craignant d'éventuelles représailles pour la trahison de leur ancien patron, mais les épouses des deux hommes ont récemment parlé à American Greed de CNBC pour révéler de nouveaux détails sur leur ascension fulgurante dans le cartel de la drogue et la décision de tourner contre l'un des hommes les plus puissants du Mexique.

Chapo était un homme très sérieux, cependant, avec nos maris, il les traitait comme ses fils, a déclaré Olivia Flores, l'épouse de Jay Flores, à American Greed dans un nouvel épisode diffusé lundi sur CNBC. Nos maris étaient un énorme atout pour 'Chapo' Guzman.

Olivia a déclaré que pendant leur temps de trafic, les frères ont déplacé 100 tonnes de cocaïne et transformé la façon dont les drogues étaient transportées et distribuées aux États-Unis, en utilisant leur sens des affaires et leur capacité à manœuvrer de manière transparente entre les rues de Chicago et les sommets des montagnes de Sinaloa, où Guzman dirigeait autrefois le tristement célèbre cartel.

Ils ont pu naviguer dans les deux mondes, a déclaré Olivia.

Michael Ferrara, ancien procureur adjoint des États-Unis, a déclaré que les frères étaient essentiellement nés dans le trafic de drogue, après que leur père, conducteur de chariot élévateur de jour, ait passé son temps après le travail à opérer comme trafiquant de stupéfiants.

photos d'autopsie de trois victimes à l'ouest de memphis

Quand les jumeaux étaient petits, ils servaient essentiellement de couverture humaine (pendant) les chargements, où leur père les ramenait de l'autre côté de la frontière, a déclaré Ferrara, ajoutant qu'ils s'asseyaient souvent physiquement sur des balles de marijuana cachées dans la voiture pendant le randonnées.

Au milieu des années 1990, leur père est retourné au Mexique, mais les jumeaux ont choisi de rester à Chicago, où ils ont pleinement profité des relations du cartel de leur père et ont commencé à acheter de la cocaïne pure non coupée. Les jumeaux avaient cependant de nouvelles idées sur la façon de distribuer les médicaments.

Avant les jumeaux, les cartels utilisaient comme les rois latins, et la façon dont ils fonctionnaient était territoriale, vous possédiez un territoire et vous gardiez votre territoire avec des armes et du sang mais quand les jumeaux sont arrivés, ils ont enfreint toutes les normes, Tifani Roberts , a déclaré un journaliste lauréat d'un Emmy Award à American Greed. Ils ont tapé sur tous les gangs. Ils ont fait des alliances avec tout le monde.

Les jumeaux ont rapidement commencé à acheter jusqu'à 10 000 kilos par mois alors que leur demande continuait d'augmenter, attirant l'attention d'El Chapo à Sinaloa, au Mexique.

En 2004, Guzman était un leader bien établi dans le trafic de drogue, soupçonné d'avoir trafiqué pour près de 3 milliards de dollars de stupéfiants à travers le monde, selon American Greed.

les gens des collines ont des yeux

Il s'est souvent appuyé sur des moyens innovants pour faire passer la drogue aux États-Unis, que ce soit par le biais de sous-marins artificiels ou de systèmes de tunnels élaborés.

Il était lui-même un innovateur et il a reconnu chez les jumeaux qu'ils étaient intelligents, qu'ils étaient vraiment en expansion, tout comme Chapo, donc ils avaient cela en commun, a déclaré Roberts.

Ferrara a qualifié la décision de les amener directement dans le giron d'une évidence pour le pivot insaisissable de la drogue.

Ils ont reçu la structure de prix la plus favorable que le cartel était disposé à offrir et donc à partir de ce moment, ils sont devenus les plus grands points de distribution aux États-Unis pour le cartel de Sinaloa, a-t-il déclaré.

En utilisant l'approvisionnement de Guzman et leurs propres connexions de vente en gros, les frères ont commencé à déplacer deux tonnes, soit 145 millions de dollars, de cocaïne chaque mois.

Il s'est transformé en cet immense empire, donc pour Chapo, c'était une mine d'or, a déclaré Roberts.

Alors que la dépendance du pays aux opioïdes commençait à croître, les jumeaux ont également commencé à vendre de l'héroïne, qui pouvait provenir directement des champs de pavot de Sinaloa et avait une marge bénéficiaire beaucoup plus élevée que la cocaïne.

Nous avons commencé à voir d'énormes quantités d'héroïne de haute qualité et bon marché dans les rues, a déclaré Jack Riley, un membre à la retraite de la US Drug Enforcement Agency à American Greed.

Les jumeaux sont rapidement devenus un élément indispensable de l'opération.

Les jumeaux étaient probablement les plus grands trafiquants de cocaïne et d'héroïne que Chicago ait jamais vus, a déclaré Riley. Ils sont devenus le premier client de Chapo aux États-Unis.

Mais bientôt, ils ont également attiré l'attention du gouvernement fédéral et, en 2005, un mandat d'arrêt a été émis contre eux pour trafic de drogue.

Les jumeaux ont échappé aux forces de l'ordre en déménageant avec leurs femmes au Mexique, où ils ont continué à jouer un rôle essentiel dans l'opération de Guzman.

Alors que Jay travaillait au Mexique pour négocier différents contrats avec le cartel de Sinaloa et le cartel de Beltrán Leyva, Peter était chargé de déterminer les voies de distribution aux États-Unis.

Les deux hommes se sont retrouvés à vivre un style de vie somptueux.

Nous vivions le rêve de tout trafiquant de drogue, a déclaré Olivia Flores. Nos maris gagnaient des millions et des millions de dollars, nous parlons de l'argent de LeBron James. Ils ont fait 10 millions de dollars de profit par mois.

ted cruz est le tueur de zodiak

La culture narco au Mexique était un contraste frappant avec la vie aux États-Unis et Olivia a déclaré que les couples pouvaient vivre à haute voix, profitant d'un entrepôt rempli de voitures étrangères et de leur propre ranch avec des chevaux dansants, des singes et des tigres.

Selon Olivia, ils étaient 'gagner ce type d'argent, vous vous sentez comme si vous étiez invincible, maisl'occupation ne s'est pas faite sans risques.

Parallèlement à ce style de vie, il y a aussi beaucoup de chagrin d'amour et plus ils gagnaient d'argent, plus ils avaient de problèmes, a déclaré Mia Flores, la femme de Peter Flores. Chaque bon moment dans notre famille était toujours éclipsé par un mauvais moment et finalement nous avons tous été kidnappés tous ensemble.

Les deux couples ont été kidnappés sous la menace d'une arme par des responsables de l'application des lois corrompus dans une boîte de nuit, mais ont ensuite été libérés après que leurs ravisseurs ont reçu un appel de Guzman lui-même demandant leur libération.

Mais leurs ennuis ne s'arrêteraient pas là. En 2008, le cartel de Sinaloa et le cartel de Beltrán Leyva ne s'entendaient plus et ne voulaient pas partager les frères à succès.

Ils se sont mis dans une impasse, a déclaré Riley. S'ils achetaient à Beltrán Leyva, Chapo les tuerait et tuerait leurs familles et tous ceux qu'ils connaissent au Mexique et l'inverse serait vrai si Beltrán Levya savait qu'ils achetaient à Chapo, alors ils ont vraiment été pris.

Les frères ont rapidement estimé que leur seule option était de retourner aux États-Unis et de conclure un accord avec la DEA et le bureau du procureur américain qui les obligeait à enregistrer des conversations secrètes avec Guzman.

Ce qui nous était le plus précieux, ce sont les enregistrements qui ont conduit directement à des crises, a déclaré Ferrara.

Les jumeaux ont réussi à joindre le pivot insaisissable de la drogue au téléphone en orchestrant une ruse selon laquelle l'un des envois qu'ils avaient reçus était de mauvaise qualité. Peter a enregistré la conversation alors que les deux négociaient un nouveau tarif pour l'envoi.

Pete a pu extraire de Chapo le fait que l'héroïne, en fait, venait directement de lui et qu'il y avait un prix négocié de 55 000 dollars le kilo, a déclaré Ferrara. Pete a utilisé cette ruse de la disparité de qualité pour demander à Chapo une remise de 5 000 $ le kilo.

Les enregistrements étaient suffisants pour lier Guzman directement au trafic de drogue aux États-Unis.

Alors que les jumeaux coopéraient avec les autorités fédérales, leurs femmes enceintes restaient au Mexique, interagissant chaque jour avec les associés sans méfiance de leurs maris.

Vous savez, le cartel de Sinaloa est l'une des organisations les plus importantes et les plus violentes au monde, a déclaré Olivia. Nous ne pensions pas que notre famille allait s'en sortir vivante.

Billets de cent dollars avec écriture chinoise rose

Les jumeaux se sont rendus à la DEA en novembre 2008, mais leur père est resté fidèle au cartel de la drogue et n'était pas disposé à coopérer avec les autorités américaines.

Notre beau-père, vous savez, il était très en colère contre ses fils pour avoir décidé de coopérer, a déclaré Olivia. Le dernier souvenir qu'ils ont de leur père était qu'il les traitait de lâches parce qu'il ne croyait pas en la coopération de quiconque.

Leur père a été kidnappé au Mexique peu de temps après et a vraisemblablement été assassiné pour leur trahison.

Il y avait une note laissée sur sa voiture qui disait en espagnol: 'Dites à ces deux (jurons) d'arrêter de parler ou nous vous enverrons sa tête', a déclaré Ferrara.

Une fois en détention fédérale, les jumeaux ont décomposé tous les détails de l'opération de Guzman menant à ce que Roberts a décrit comme une affaire judiciaire sans précédent pour le gouvernement fédéral contre Guzman, qui a été inculpé dans sept districts différents à travers les États-Unis.

En échange de leur coopération, les jumeaux Flores ont été condamnés à 14 ans de prison pour leur rôle dans l'opération de trafic de drogue.

Lorsque nos maris ont reçu la peine de 14 ans, c'était une pilule difficile à avaler, mais j'ai compris que pour les crimes qu'ils ont commis, ils auraient été condamnés à la prison à vie, a déclaré Olivia à propos de l'accord de plaidoyer.

Mia a déclaré qu'il était difficile de s'acclimater à la vie aux États-Unis, où les deux femmes ont grandi, sans leurs riches maris.

Nous devions vivre seules avec nos nouveau-nés et essayer de comprendre comment vivre sans nos maris, a-t-elle déclaré.

Guzman a d'abord réussi à échapper aux poursuites en s'évadant d'une prison mexicaine avant d'être repris et extradé aux États-Unis pour y être jugé. Les frères, ainsi que 12 autres témoins coopérants, témoigneraient contre lui lors du procès de 2019 qui a conduit à sa condamnation pour plusieurs chefs d'accusation contre lui, notamment le trafic de drogue, une accusation d'armes à feu et la poursuite d'une entreprise criminelle.

Il a été condamné à la prison à vie.

Alors que Guzman reste derrière les barreaux de l'établissement pénitentiaire administratif maximal des États-Unis dans le Colorado, souvent connu sous le nom d'ADX ou Supermax, les frères Flores ont été libérés de prison en décembre 2020 après avoir purgé 12 ans derrière les barreaux. Ils restent cachés à ce jour.

Branchez-vous sur American Greed sur CNBC lundi à 22 h. ET/PT.

combien de saisons de justice froide