Une caissière adolescente exprime « son incrédulité, sa culpabilité » à propos de la mort de George Floyd lors du procès pour meurtre de Derek Chauvin

Christopher Martin, le caissier adolescent à qui George Floyd a remis un faux billet de 20 dollars, a exprimé la culpabilité qu'il ressent lors du procès pour meurtre de Derek Chauvin.

Le caissier du dépanneur à qui George Floyd a remis un faux billet de 20 $ – déclenchant la rencontre malheureuse de l’homme noir avec la police – a témoigné mercredi qu’il avait regardé l’arrestation de Floyd à l’extérieur avec incrédulité – et culpabilité.

Si je n'avais tout simplement pas accepté la facture, cela aurait pu être évité, a déploré Christopher Martin, 19 ans, devant l'officier Derek Chauvin. procès pour meurtre , rejoignant la liste croissante des spectateurs qui ont exprimé un sentiment d'impuissance et de culpabilité persistante face à la mort lente de Floyd en mai dernier.

Les procureurs ont utilisé Martin et d'autres témoins pour aider à exposer la séquence d'événements en escalade rapide qui s'est terminée par une tragédie. Ils ont également diffusé une vidéo de sécurité du magasin de Floyd à l'intérieur de Cup Foods et encore plus de séquences de lui à l'extérieur, ajoutant à la montagne de vidéos documentant ce qui s'est passé.

L'ancien entraîneur de Brown, Britney Taylor

Ensemble, les témoignages et la vidéo ont commencé à montrer comment les événements ont échappé à tout contrôle, alors qu'une scène de personnes apparemment en train de plaisanter à l'intérieur du marché du quartier a rapidement cédé la place à la vue d'officiers retirant Floyd de son SUV sous la menace d'une arme, luttant pour le mettre dans une voiture de police, et finalement le mettre au sol, où il a été vu en train de donner des coups de pied alors que la police le forçait à se mettre sur le ventre.

Martin a déclaré qu'il avait immédiatement cru que les 20 $ que Floyd lui avait donnés en échange d'un paquet de cigarettes étaient faux. Mais il l'a accepté, malgré une politique du magasin qui stipulait que le montant serait prélevé sur son chèque de paie, car il ne croyait pas que Floyd savait que c'était une contrefaçon et je pensais que je lui ferais une faveur.

Martin a déclaré qu'il avait initialement prévu de simplement mettre la facture sur son propre onglet, mais qu'il s'est ensuite remis en question et a dit à un responsable, qui a envoyé Martin à l'extérieur pour demander à Floyd de retourner au magasin. Mais Floyd et un passager de son SUV ont refusé à deux reprises de retourner dans le magasin pour résoudre le problème, et le gérant a demandé à un collègue d'appeler la police, a déclaré Martin.

Floyd a ensuite été arrêté à l'extérieur, où Chauvin a épinglé son genou sur le cou de l'homme pendant ce que les procureurs ont dit être de 9 minutes et 29 secondes, alors qu'un Floyd menotté était allongé face contre terre sur le trottoir. Floyd, 46 ans, a ensuite été déclaré mort dans un hôpital.

Chauvin, 45 ans, est accusé de meurtre et d'homicide involontaire. L'accusation la plus grave contre l'officier blanc désormais licencié est passible de 40 ans de prison.

La mort de Floyd, ainsi que la vidéo déchirante du spectateur le montrant à bout de souffle alors que les spectateurs criaient à Chauvin de le quitter, ont déclenché des manifestations parfois violentes dans le monde entier et une prise en compte du racisme et de la brutalité policière à travers les États-Unis.

Martin a déclaré qu'à l'intérieur du magasin, il avait demandé à Floyd s'il jouait au baseball, et Floyd a dit qu'il jouait au football, mais il a fallu un certain temps à Floyd pour répondre, il semblerait donc qu'il était défoncé. Mais il a décrit Floyd comme amical et bavard.

La défense a fait valoir que Chauvin avait fait ce pour quoi il avait été formé et que la mort de Floyd n'avait pas été causée par le genou de Chauvin sur son cou, comme le prétendent les procureurs, mais par une combinaison de consommation de drogues illégales, de maladies cardiaques, d'hypertension artérielle et d'adrénaline. à travers son corps.

Après l'arrivée de la police ce jour-là, Martin est sorti alors que les gens se rassemblaient sur le trottoir et criaient après les agents, puis a appelé sa mère, avec qui il vivait dans un appartement à l'étage, et lui a dit de rester à l'intérieur. Il a ensuite sorti son téléphone et a commencé à enregistrer.

qui sont les trois ouest de memphis

Il a dit avoir vu l'agent Tou Thao pousser l'un de ses collègues. Martin a déclaré qu'il avait également retenu un autre homme qui tentait de se défendre après avoir été poussé par Thao.

Martin a ensuite supprimé son enregistrement, expliquant que l'ambulance n'avait pas emprunté l'itinéraire le plus rapide pour se rendre à l'hôpital, il pensait donc que Floyd était mort.

Je ne voulais tout simplement pas avoir à le montrer (la vidéo) à qui que ce soit, a-t-il déclaré.

Un autre témoin, qui s'est garé derrière le SUV que Floyd conduisait, a déclaré avoir vu deux officiers s'approcher du véhicule de Floyd alors que l'un dégainait une arme à feu, ouvrait la portière du conducteur et pointait l'arme sur Floyd.

Christopher Belfrey, 45 ans, a déclaré qu'il était surpris et a donc commencé à filmer à travers son pare-brise. Les procureurs ont diffusé une partie de cette vidéo, qui montrait des officiers sortant Floyd de la voiture, et une vidéo que Belfrey a prise plus tard de l'autre côté de la rue qui montrait Floyd assis contre le mur d'un restaurant en face de Cup Foods.

Un autre témoin a pleuré ouvertement après avoir regardé la vidéo de la caméra du corps de la police de Floyd aux prises avec des officiers alors qu'ils tentaient de le faire monter dans la voiture de police.

Charles McMillian, 61 ans, a déclaré qu'il passait devant la zone et s'est arrêté lorsqu'il a vu une activité policière. Il a été entendu sur une caméra corporelle dire à Floyd – qui devenait frénétique et disait qu'il était claustrophobe – de coopérer avec les agents essayant de le pousser dans la voiture.

Vous ne pouvez pas gagner, a déclaré McMillan à Floyd.

Finalement, Chauvin et Thao sont arrivés sur les lieux, et Floyd a remercié les policiers alors qu'ils le sortaient de la voiture et le mettaient au sol.

McMillian, à travers les larmes, a témoigné, je me sens impuissant alors qu'il expliquait pourquoi la vidéo le rendait émotif. Le tribunal a fait une courte pause.

McMillian a déclaré avoir reconnu Chauvin du quartier et lui avoir parlé cinq jours plus tôt, lui disant qu'à la fin de la journée, tout le monde veut rentrer chez lui en toute sécurité.

Mardi, un défilé de témoins a déclaré qu'eux-mêmes et d'autres passants d'un groupe d'environ 15 personnes sur le trottoir étaient bouleversés alors qu'ils suppliaient à plusieurs reprises Chauvin de retirer son genou du cou de Floyd. Mais Chauvin a refusé de se calmer et Thao a retenu ceux qui ont tenté d'intervenir, y compris un pompier de Minneapolis avec une formation EMT.

blazer louis martin "marty" iii

Le témoignage des témoins à charge visait apparemment à montrer que Chauvin avait de multiples occasions de réfléchir à ce qu'il faisait et de changer de cap.

Mais l'avocat de Chauvin, Eric Nelson, a également cherché à plusieurs reprises à prouver que les spectateurs devenaient agités, dans une tentative apparente de montrer que la police était distraite par ce qu'elle percevait comme une foule croissante et de plus en plus hostile.

Le témoignage de mercredi matin a été brièvement interrompu lorsqu'un juré s'est levé et a levé la main et a fait un geste vers la porte. Plus tard, elle a dit au juge qu'elle ressentait du stress et avait du mal à dormir, mais a dit au juge qu'elle était d'accord pour continuer.