| Le juge condamne Travis Baumgartner à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle avant 40 ans Par Ryan Cormier, Mariam Ibrahim et Paula Simons -Journal d'Edmonton betty broderick les enfants où sont-ils maintenant
11 septembre 2013 EDMONTON — Dans une décision sans précédent, le triple meurtrier Travis Baumgartner a été condamné mercredi à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle avant 40 ans, la peine la plus sévère prononcée au Canada depuis l'abolition de l'exécution en 1962. Baumgartner, 22 ans, aura 61 ans en 2052 lorsqu'il pourra demander pour la première fois une libération conditionnelle. Après avoir lu une décision de trois heures sur la peine, le juge en chef adjoint John Rooke a déclaré devant une salle d'audience bondée qu'il avait accepté une proposition conjointe de détermination de la peine des procureurs et de l'avocat de la défense de Baumgartner. Après avoir reçu l'ordre de se lever pour recevoir sa sentence, l'imposant Baumgartner se tenait debout, les bras croisés et le même air désintéressé qu'il avait eu tout au long de la procédure judiciaire. Il n’a montré aucun signe que le fait de recevoir la peine de prison sans possibilité de libération conditionnelle la plus longue de l’histoire du Canada ne le dérangeait le moins du monde. Immédiatement après, Baumgartner fut escorté hors du tribunal par les trois shérifs provinciaux qui entouraient le box des prisonniers. Il n'a pas jeté un coup d'œil à la salle d'audience remplie d'amis et de familles des trois collègues qu'il a tués et du quatrième qu'il a handicapé à vie dans une embuscade et un vol en juin 2012. Baumgartner, un garde armé stagiaire chez G4S Cash Solutions, a abattu ses quatre collègues, tuant Michelle Shegelski, Edgardo Rejano et Brian Ilesic, et laissant un quatrième, Matthew Schuman, avec de graves lésions cérébrales. Baumgartner est le premier meurtrier multiple condamné en vertu d'une nouvelle loi qui permet aux juges d'ordonner que les peines soient purgées consécutivement plutôt que concurrentes. La Loi visant à protéger les Canadiens en mettant fin aux réductions de peine pour les meurtriers multiples est entrée en vigueur à la fin de 2011. Le message que le Parlement a envoyé à l'unanimité à la cour a évidemment été entendu haut et fort, a déclaré le procureur en chef de la Couronne, Steven Bilodeau, à l'extérieur du tribunal. Rooke n'a pas hésité à prendre sa décision. Il s’agissait d’assassinats et d’exécutions perpétrés par un tueur de sang-froid, sans aucun respect pour la vie humaine, le tout pour le simple motif du vol. Ce sont là quelques-uns des crimes les plus horribles que l’on puisse imaginer. Il est difficile de décrire le dégoût de la société, de ce tribunal et du public. Rooke a qualifié les meurtres de Baumgartner d’embuscade et de lâche. Baumgartner est un paria de la vie humaine, a déclaré Rooke, demandant rhétoriquement : à quoi pensait-il ? Baumgartner haussa un sourcil face à la question rhétorique de Rooke, mais resta par ailleurs impassible. Il étendit sa grande silhouette dans le box des prisonniers, se pencha en arrière et gardait pour la plupart les yeux fermés. En prononçant sa peine, Rooke a déclaré à la salle d'audience qu'il estimait que la peine maximale prévue par la nouvelle loi – 75 ans sans libération conditionnelle – devrait être réservée aux pires tueurs, tels que Robert Pickton ou Clifford Olson. Il a ajouté qu'il fallait faire preuve de retenue pour éviter une peine écrasante, donner à Baumgartner un espoir de liberté et le dissuader de commettre d'autres crimes en prison. Rooke a déclaré que le crime de Baumgartner avait également nui à la communauté. Il a déclaré qu'en dehors de ses plaidoyers de culpabilité, Baumgartner n'a pas accepté sa responsabilité. Il a noté qu'une lettre de remords de Baumgartner mentionnée dans l'exposé conjoint des faits ne faisait pas partie du dossier judiciaire. Baumgartner ne s'est pas adressé au tribunal lorsqu'il en a eu l'occasion lundi. Dans un geste rare, Rooke a lu de longues parties de quelques-unes des 24 déclarations des victimes, qui, selon lui, révèlent le chagrin, le chagrin et le chagrin laissés derrière. Il a également déclaré qu’il fallait avoir un estomac solide pour les lire à haute voix. Rooke a déclaré que la présentation conjointe des avocats de la Couronne et de la défense énumérait trois facteurs atténuants : l’âge de Baumgartner, son absence de casier judiciaire et ses plaidoyers de culpabilité. Il a également noté 10 facteurs aggravants, dont le plus important était l’abus de confiance perfide de Baumgartner, lorsqu’il a tiré une balle dans la tête de ses collègues alors qu’il était censé surveiller leurs arrières. La profondeur de la trahison est remarquable, a déclaré Bilodeau au tribunal plus tôt cette semaine. Il est aggravant de constater que ses victimes étaient vulnérables même si elles étaient elles-mêmes armées. Ils étaient complètement exposés. Le juge a convenu avec Bilodeau que Baumgartner avait clairement planifié le vol et que le moment venu, il avait choisi de tuer. Il a fui les lieux, a tenté d'éviter d'être détecté et, lorsqu'il a été rattrapé, a inventé une longue mascarade absurde, affirmant qu'il souffrait d'amnésie. Cette peine de prison sévère a été rendue possible grâce à une nouvelle loi qui permet aux juges de décider qu'un coupable de meurtres multiples doit purger des peines consécutives avant d'être autorisé à demander une libération conditionnelle. Auparavant, les peines étaient purgées concurremment. Comme l'ont noté Rooke et l'avocat de la défense Peter Royal, il est peu probable que Baumgartner obtienne un jour une libération conditionnelle. Bilodeau a ouvertement pensé devant le tribunal que Baumgartner ne survivrait peut-être pas à 40 ans de prison. Les détails des meurtres ont été précisés dans un exposé conjoint des faits de 15 pages lu lundi après que Baumgartner a plaidé coupable de la tentative de meurtre de Schuman, de deux chefs de meurtre au deuxième degré pour le meurtre de Shegelski et Ilesic, et d'un chef d'accusation de meurtre au premier degré. meurtre à un degré élevé pour avoir tué Rejano. La condamnation pour meurtre au premier degré concernant la mort de Rejano était étayée par des preuves que Baumgartner avait planifié ce meurtre à l'extérieur du centre commercial HUB après avoir tiré sur les trois autres. Selon l'exposé des faits, Baumgartner a tiré à bout portant sur ses collègues alors qu'ils travaillaient de nuit en livrant de l'argent liquide aux distributeurs automatiques bancaires. Ils n'avaient aucune chance, a déclaré Rooke à propos des victimes. Nous savons comment cela s'est produit. C'est arrivé par surprise et par choc. C'était une embuscade. Baumgartner, qui travaillait pour G4S Cash Solutions depuis deux mois, s'était disputé avec sa mère au sujet du loyer plus tôt dans la journée. À l'époque, il devait environ 58 000 $ pour son camion Ford F-150 récemment acheté et avait 26 cents sur son compte bancaire. Après le vol, il a laissé de l’argent liquide à deux amis à Sherwood Park et a déposé 64 000 $ sur la table de cuisine de sa mère. Après une chasse à l'homme de deux jours, il a été arrêté alors qu'il tentait de traverser la frontière pour se rendre à Lynden, Washington. Il avait 333 580 $ en espèces dans son sac à dos lorsqu'il a été capturé. Quelques jours après les meurtres, dans une confession faite à un agent infiltré de la GRC dans sa résidence en Colombie-Britannique. cellule de prison, Baumgartner a déclaré : J'ai tout fait. J'ai tué ces gens et volé leur camion. Dans le cadre de sa peine, Baumgartner est désormais interdit de posséder des armes à feu pour le reste de sa vie.
Travis Baumgartner plaide coupable dans la fusillade de véhicules blindés ; La Couronne veut 40 ans Par Chris Purdy, La Presse Canadienne lundi 9 septembre 2013 EDMONTON — Un juge d'Edmonton doit décider si un gardien de véhicule blindé qui a tué trois collègues et en a blessé un quatrième sera la première personne au Canada à recevoir la peine la plus sévère depuis que la peine de mort est en vigueur. Les avocats de la Couronne et de la défense recommandent tous deux que Travis Baumgartner soit condamné – en vertu d'une nouvelle loi fédérale adoptée par le Parlement en 2011 – à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle avant 40 ans. Baumgartner, 22 ans, a plaidé coupable lundi à un chef de meurtre au premier degré, à deux chefs de meurtre au deuxième degré et à une accusation de tentative de meurtre dans le cadre d'une négociation de plaidoyer. Il avait initialement été accusé de meurtre au premier degré pour les trois décès. Le procureur en chef de la Couronne, Steve Bilodeau, a déclaré que la nouvelle loi donne aux juges le pouvoir discrétionnaire d'imposer des périodes consécutives d'inéligibilité à la libération conditionnelle dans les cas de meurtres multiples. En vertu de la loi précédente, les peines d'emprisonnement à perpétuité pour plus d'un décès devaient être purgées simultanément, avec une seule période maximale d'inéligibilité à la libération conditionnelle de 25 ans ; selon la nouvelle loi, la peine maximale que Baumgartner pourrait encourir serait de 75 ans sans libération conditionnelle. Le juge en chef adjoint John Rooke a déclaré qu'il rendrait sa décision mercredi matin. Bilodeau a déclaré qu'il comprenait que le juge s'aventure dans des « eaux non testées » et que, s'il était accordé, ce serait la peine la plus sévère imposée par un tribunal canadien depuis la dernière exécution en 1962 – la double pendaison d'Arthur Lucas et de Ronald Turpin à Toronto. Mais Bilodeau a déclaré que le cas de Baumgartner méritait une punition extraordinaire. 'Travis Baumgartner était censé surveiller ses collègues gardes, mais il leur a plutôt tiré une balle dans la tête', a-t-il déclaré au tribunal. 'La profondeur de la trahison est remarquable.' Bilodeau a déclaré que le pire était que Baumgartner avait tenté de fuir le pays avec un sac plein d'argent après la fusillade : 'Il l'a fait pour de l'argent.' Baumgartner a méthodiquement tiré sur ses collègues gardes de la société de sécurité G4S alors qu'ils effectuaient un quart de nuit de routine en train de recharger des guichets automatiques sur le campus de l'Université de l'Alberta le 15 juin 2012. Court Heart qu'il devait de l'argent à quelques amis et qu'il s'était disputé avec sa mère au sujet du paiement de son loyer l'après-midi précédent. Il a également plaisanté avec un ami sur le vol de son employeur et a envoyé un SMS disant : « C'est la nuit ». Un exposé des faits déposé au tribunal indique que Baumgartner se trouvait dans un vestibule verrouillé d'un guichet automatique avec trois autres gardes : Michelle Shegelski, 26 ans, Brian Ilesic, 35 ans, et Matthew Schuman, 25 ans. Shegelski regardait Ilesic et Schuman recharger les machines. Ils tournaient tous le dos à Baumgartner, qui se tenait à la porte. Il leur a tiré une balle dans la tête avant qu'ils n'aient eu le temps de dégainer leurs armes pour se défendre. Il s'est ensuite précipité hors du bâtiment de l'école et a tiré sur le seul garde qui attendait dans le camion blindé : Eddie Rejano, 39 ans. Schuman a été transporté d’urgence à l’hôpital et a miraculeusement survécu. Baumgartner a laissé des sommes d'argent non divulguées chez deux amis et a déposé 64 000 $ en espèces sur la table de cuisine de sa mère avant d'être arrêté en Colombie-Britannique à un poste frontalier canado-américain avec près de 334 000 $ dans un sac à dos. Bilodeau a expliqué que Baumgartner avait planifié le vol, mais qu'il « y a place au doute » sur le fait qu'il avait prévu de tuer les gardes qui rechargeaient les machines, et c'est pourquoi la Couronne a accepté les deux plaidoyers de meurtre au deuxième degré. Mais, a déclaré Bilodeau, les preuves montrent clairement que Baumgartner avait prévu de tuer Rejano alors qu'il retournait au camion, rechargeant son arme en cours de route. L'épouse de Rejano, Cleo, est entrée au tribunal en tenant la main des deux jeunes fils du couple. Elle a été parmi les premières à lire la déclaration de la victime et a pleuré en disant à Baumgartner à quel point elle le détestait pour avoir pris son mari si violemment. «Il ne reviendra jamais chez nous», a-t-elle déclaré. «Je me retrouve toujours à essayer d'appeler son téléphone portable.» Son plus jeune fils se tenait sur une chaise derrière elle pendant qu'elle parlait et, à un moment donné, il s'est penché et a doucement essuyé les larmes de son visage avec un mouchoir. Shegelski s'était marié quelques mois seulement avant la fusillade. Son mari, Victor Shegelski, a déclaré au tribunal que Baumgartner lui avait volé sa « femme parfaite », celle qui rendait sa vie complète. 'Je suis épuisé et j'aimerais mourir', a-t-il déclaré, ajoutant que la seule raison pour laquelle il ne se suiciderait pas était que sa femme aurait voulu qu'il continue. Les parents d'Ilesic, Mike et Dianne Ilesic, ont déclaré que Baumgartner avait enlevé à leur fils la chance de voir sa jeune fille grandir, d'assister à la remise de son diplôme et de l'accompagner jusqu'à l'autel à son mariage. Ils ont déclaré avoir été choqués d'apprendre les commentaires qu'il avait tenus sur Facebook avant la fusillade. Parmi les messages figuraient '2 jours avant l'entraînement... je reçois une arme ;)' et 'Je me demande si je ferais le journal de 18 heures si je commençais juste à faire sortir les gens'. Des questions sur la façon dont G4S contrôle ses employés ont été soulevées lorsque des détails tels que les publications sur Facebook ont été découverts sur le tireur accusé. L'automne dernier, le président de l'entreprise, Jean Taillon, a déclaré qu'un examen avait été effectué après la fusillade, mais que les mêmes politiques étaient toujours en vigueur. « Ces morts ont été violentes ! a crié Dianne Ilesic. « Nous demandons à Dieu : « Pourquoi, pourquoi cela s'est-il produit ? » Le tribunal a appris que Schuman, le seul survivant, ne voulait pas se présenter au tribunal et risquait d'être à nouveau traumatisé. Sa déclaration a donc été lue pour lui. Baumgartner a changé sa vie pour toujours ce jour-là, en lui retirant sa santé, sa carrière et son futur mariage. Schuman, pompier militaire, a accepté un deuxième emploi chez G4S. La fusillade s'est produite lors de son troisième jour de travail. Il a écrit qu'il avait perdu une partie de son cerveau lorsqu'on lui avait tiré dessus. Il ne sent toujours pas le côté droit de son corps, souffre d'une perte de vision et risque d'avoir des convulsions. Il a dit qu'il était humiliant de toujours porter un casque et qu'il devait également réapprendre à lire et à écrire. Le stress de son rétablissement a également eu des conséquences néfastes sur la relation avec sa fiancée, la mère de son jeune fils, a-t-il déclaré. « Les gens disent que je fais partie des chanceux. Je peux vous le promettre, la plupart du temps, ce n'est pas comme ça. Je ne me sens pas chanceux d'avoir survécu et qu'ils soient tous morts. Baumgartner était assis tout au long de l'audience de détermination de la peine, la bouche tordue en un sourire narquois, parfois un froncement de sourcils, les bras croisés sur la poitrine. Lorsqu'on lui a demandé s'il souhaitait s'adresser au tribunal, Baumgartner s'est levé et a répondu : 'Pas à ce stade de l'histoire, non'. Le tribunal a appris que Baumgartner avait d'abord affirmé à la police qu'il avait été kidnappé et qu'un homme lui avait dit de se rendre à Seattle et de livrer le sac d'argent, sinon sa famille serait tuée. Il a dit qu'il ne se souvenait pas des derniers jours. Après avoir ensuite avoué la fusillade à la police, il a pleuré et écrit des lettres d'excuses aux familles des victimes. Son avocat, Peter Royal, a déclaré qu'une période d'inadmissibilité à la libération conditionnelle de 40 ans était appropriée, et pas plus. Il a déclaré qu'il était peu probable que des tueurs notoires comme Paul Bernardo et Clifford Olson obtiennent un jour une libération conditionnelle. Mais son client n’avait aucun casier judiciaire et est encore un jeune homme. «À un moment donné, il doit y avoir de la lumière au bout du tunnel.» Royal a déclaré que si le juge acceptait la période d'admissibilité de 40 ans, Baumgartner pourrait demander une libération conditionnelle pour la première fois en 2052. Il aurait 61 ans.
Procès Baumgartner : « L’horreur, la douleur, l’agonie, le désespoir… il n’y a pas de mots pour tout décrire » Par Ryan Cormier - Edmonton Journal 9 septembre 2013 EDMONTON - Travis Baumgartner avait l'air de s'ennuyer alors que la salle d'audience remplie de la famille et des amis de ses victimes pleurait devant lui. Alors que le procureur de la Couronne a lu lundi les détails de son plan brutal et violent visant à voler son employeur pour rembourser ses dettes et comment il a assassiné trois de ses collègues gardiens de camions blindés et en a grièvement blessé un quatrième, Baumgartner a étiré sa grande silhouette dans le la boîte du prisonnier et ferma les yeux. Quelques heures plus tard, Cleo Badon, la veuve d'Eddie Rejano, a déclaré au tribunal à quel point elle détestait Baumgartner. La jeune femme de 22 ans a tiré une balle dans le visage de son mari alors qu'il s'enfuyait du centre commercial HUB, tôt le matin du 15 juin 2012. Lorsque le père de deux jeunes garçons est tombé sur le trottoir, Baumgartner lui a tiré deux autres balles dans la tête. Les spectateurs présents dans la tribune du tribunal ont observé Baumgartner de près pendant que Badon pleurait à la barre des témoins. Certains se sont tendus le cou pour regarder de plus près le jeune homme qui a plaidé coupable de meurtres multiples. Baumgartner ne se retourna vers aucun d’eux. Flanqué de deux shérifs du tribunal, le prisonnier de six pieds quatre pouces tentait de se détendre dans le petit box des prisonniers. Il semblait ennuyé par le temps que tout prenait. Devant la salle d'audience, Xylar, le jeune fils de Badon, a essuyé les larmes de sa mère avec un mouchoir rose alors qu'il jetait un coup d'œil par-dessus la barre des témoins, seuls ses yeux et son mohawk sombre étant visibles. L'horreur, la douleur, l'agonie, le désespoir... Badon continua en parlant de sa perte. Il n’y a pas de mots pour tout décrire. Notre vie a été brisée. Baumgartner se gratta le nez et se tourna les pouces. Il avait l’air d’écouter un bulletin météo au lieu du récit du massacre qu’il avait commis 15 mois auparavant. Deux mois de travail L'équipe de cinq personnes de G4S Cash Solutions est arrivée sur le campus vers minuit ce soir-là, après cinq heures de travail mais seulement deux heures après le début de leurs tournées de livraison d'espèces. Il n’y avait généralement que quatre gardes, mais trois stagiaires étaient présents cette nuit-là : Baumgartner, Brian Ilesic, 35 ans, et Matthew Schuman, 26 ans. Ce n’était que le troisième jour de travail de Schuman. Baumgartner avait été embauché deux mois plus tôt. Michelle Shegelski, 26 ans, était l'entraîneure. L'équipe comprenait également Rejano, 39 ans, qui travaillait à temps partiel au Wild West Shooting Center du West Edmonton Mall. Le campus était calme à cette heure de la nuit, mais à peine désert. Les trains LRT circulaient toujours dans la station de métro et les bus s'arrêtaient toutes les demi-heures. Sur le campus, les étudiants se déplaçaient souvent entre les bâtiments après des séances d'étude ou des fêtes nocturnes. Si des étudiants ne se sentaient pas en sécurité à ce moment-là, ils appelaient Safewalk, un groupe de bénévoles qui servait d'escorte. Baumgartner était de mauvaise humeur à l'arrivée de l'équipage. Il pensait à son argent, ou plutôt au peu qu’il possédait et à ce qu’il devait. Baumgartner devait 58 000 $ pour un Ford F-150 2011 bleu foncé qu'il avait récemment acheté grâce à un prêt cosigné par sa mère. Baumgartner adorait le camion, même si c'était une ancre qui l'entraînait dans les dettes. Il se garait toujours à l'extérieur du parking G4S pour qu'aucun de ses collègues ne raye la peinture avec une porte ouverte négligemment. Il devait de l'argent à au moins deux amis et se faisait la réputation d'être le type qui ne pourrait jamais payer ses propres frais. Même sa mère, Sandra Baumgartner, était sur le dos en matière financière. Juste avant son départ pour 19 heures. Pendant son quart de travail, ils se sont disputés au sujet du loyer qu'il lui devait pour vivre dans le sous-sol de sa maison de Sherwood Park. Elle souhaitait augmenter ses versements d'une à deux fois par mois. Les difficultés financières n’étaient pas un problème nouveau pour les Baumgartner. Sandra avait déclaré faillite à deux reprises, notamment en 2004, à la fin de son mariage. Lors de la dispute, Sandra a à peine reconnu son fils. C'était une personne différente et il avait si froid qu'elle le dira plus tard à la police. En sortant, Baumgartner a dit à sa mère en pleurs qu'il avait un plan. Ce n’est même pas grave, je ne rentre pas à la maison alors ne vous inquiétez pas, vous aurez votre argent. Cette nuit-là, son propre compte bancaire ne contenait que 26 cents. Comme il le déplorera plus tard auprès d'un policier infiltré : vingt et un ans et déjà soixante mille dollars de dettes, mec, qu'est-ce que je vais faire ? Outre la promesse d’argent faite à sa mère, plusieurs signes indiquaient que Baumgartner savait exactement ce qu’il allait faire. Après avoir regardé les reportages, ses amis se souviendront plus tard de ses nombreuses blagues sur le vol du camion blindé pour lequel il était payé pour protéger. C'est ce soir-là, a-t-il envoyé un texto à son ami Dylan, un copain depuis le collège. Dylan a pris le texte comme une autre blague. Baumgartner n’aimait pas non plus particulièrement son travail. Il pensait que les autres employés se moquaient de lui et considérait la direction de G4S comme indifférente. Son humeur s'est encore détériorée lorsque le premier camion blindé auquel son équipage avait été affecté est tombé en panne et ils ont dû en attendre un nouveau. Je pense que j'étais juste en colère contre tout le monde, a-t-il déclaré plus tard. Cette nuit-là, Baumgartner cacha bien sa colère. Lorsque l'équipage s'est arrêté à l'extrémité nord du centre commercial HUB pour son troisième dépôt, tout était en ordre. C'était routinier. Rejano est resté dehors près du camion blindé pendant que les quatre autres sont entrés à l'intérieur pour remplir une paire de distributeurs verts de la Banque TD. Ils ne pouvaient déposer l’argent que dans un petit vestibule sécurisé juste derrière les machines. Seul Ilesic avait une clé. Ilesic et Schuman se sont accroupis pour remplir les machines tandis que Shegelski se tenait debout et surveillait les recrues. Baumgartner était derrière eux et personne ne lui prêtait beaucoup d'attention. Il a vu son opportunité. Baumgartner a sorti son pistolet de calibre .38 délivré par G4S de son étui et a vidé l'arme sur les collègues qui lui faisaient confiance. Il a tiré sur Schuman dans le côté gauche de la tête, puis sur Shegelski à l'arrière de la sienne. Il a tiré deux coups de feu à bout portant dans la tête d’Ilesic. Aucun des trois n’a eu le temps de dégainer son arme. Shegelski et Ilesic sont morts sur le coup. Pour une raison inconnue, Baumgartner a tiré deux coups de feu dans le mur. Son arme vide, Baumgartner a été choqué par la puissance des tirs. Ses oreilles bourdonnaient. Tout comme dans les films et les jeux vidéo, pensa-t-il. Tirer dans un espace clos était totalement différent de celui avec une protection auditive au champ de tir où il prétendait tirer avec une précision de 100 % lors de ses tests. Baumgartner a alors laissé Schuman mourir et est sorti du vestibule. La porte se verrouilla derrière lui. Le tueur s’est précipité vers le centre commercial HUB pour y entrer avec le reste de l’équipage. Il a rapidement rechargé son arme avec un chargeur rapide fourni par G4S qui chargeait six balles à la fois. Une fois dehors, il s’est dirigé vers Rejano, un homme avec qui il s’était entraîné, et lui a tiré une balle dans le visage. Il a tiré sur Rejano deux fois de plus une fois tombé au sol. Baumgartner a ensuite éloigné la voiture blindée de l'endroit où Rejano gisait mort, face contre terre sur le trottoir. Dans tout le HUB, les étudiants ont entendu des coups de feu mais n’y ont guère réfléchi. Les quatre blocs du HUB, une combinaison de centres commerciaux et de résidences étudiantes, étaient bruyants 24 heures sur 24. Même si les commerces et services étaient fermés, de nombreux étudiants présents dans le bâtiment étaient encore éveillés. En tant que bénévole de Safewalk depuis des années, Ashley Moroz se levait tard tout le temps. Elle avait parcouru le campus la nuit pour escorter des étudiants qui souhaitaient être en sécurité et nombreux pour rentrer chez eux. Ce jeudi soir-là, Moroz et sa collègue bénévole Saphira Nuttall sont entrés dans le centre commercial HUB à l'entrée près de la bibliothèque Rutherford. Immédiatement, ils ont entendu un bruit sourd à l’extrémité nord du centre commercial, près des guichets automatiques bancaires. Même s’ils n’étaient pas inquiets, ils se rendirent voir. Les deux étudiants se sont arrêtés à la porte sécurisée à côté des distributeurs automatiques et ont regardé la flaque de sang brillante qui s'infiltrait sous la porte. De l’autre côté, Schuman gisait sur le sol, agonisant avec une balle de calibre .38 logée dans le cerveau. Putain, putain, je ne vais pas y arriver, dit-il à travers la porte. Schuman n’a pas réalisé qu’on lui avait tiré dessus, mais il a reconnu l’odeur métallique du sang qui s’accumulait sous lui. Il ne savait pas si Shegelski et Ilesic étaient morts ou inconscients sur le sol à côté de lui. L’épaisse porte était verrouillée, mais Moroz et Nuttall pouvaient entendre les gémissements et les cris de Schuman. Nous allons vous sortir de là, lui dirent-ils. L'aide est en route. Schuman les supplie de se dépêcher. Ses cris ont attiré d’autres étudiants qui ont réalisé avec horreur que les bruits qu’ils avaient entendus quelques minutes auparavant étaient des coups de feu. Moroz et Nuttall ne savaient pas qu'il y avait deux corps dans la pièce avec Schuman. Ils ne savaient pas que Rejano était mort sur le trottoir devant les portes du HUB. Il y a eu une série d’appels confus au 911 décrivant les coups de feu, les cris de Schuman et une camionnette G4S qui tournait au ralenti dehors. Des appels désespérés à l'information ont commencé à apparaître sur Twitter : Bonjour, je suis au sous-sol du HUB et il y a un tireur à l'étage. Pouvez-vous s'il vous plaît me dire ce qui se passe ? La police n'avait pas de réponse alors que leurs voitures de patrouille se dirigeaient vers HUB peu après le premier appel au 911 à 0 h 12. Les phares ont illuminé le corps de Rejano alors qu'ils s'arrêtaient. Son arme de calibre .38, standard pour les officiers du G4S, était toujours dans son étui. Son gilet pare-balles était en place. Autour de son corps se trouvaient des douilles de balles de calibre .38. Nuttall a conduit les agents aux guichets automatiques tandis que Moroz restait avec Schuman. La police n’avait aucun moyen d’entrer et, avec le sang qui coulait encore sous la porte, elle n’avait pas le temps d’attendre une clé. Alors que les étudiants regardaient et prenaient des photos depuis leurs dortoirs, six policiers ont attaqué la porte avec un bélier, une hache et un marteau. À l’intérieur, Schuman a de nouveau crié en confondant l’attaque contre la porte avec d’autres coups de feu. Les agents ont tenté de donner un sens à cette scène de crime étrange et sanglante. Personne ne savait encore que Baumgartner manquait à l'équipage du G4S. À part les morts et les blessés, personne ne savait qu’il avait été là. Schuman ne se souvenait de rien d’autre que de son propre prénom. Après un barrage de deux minutes contre la porte, les agents ont réussi à pénétrer dans le vestibule. C'était vraiment effrayant quand ils ont d'abord retiré un cadavre, celui d'une femme, a déclaré Prasun Kundu, l'un des nombreux étudiants rassemblés pour regarder. Puis ils en tirèrent un autre, puis le blessé qui gémissait. Pendant que les ambulanciers travaillaient sur Schuman, Baumgartner a garé le camion blindé sur la 47e rue, près du bâtiment principal du G4S. Son précieux pick-up Ford était garé seul dans la rue. Ne sachant pas ou ne se souciant pas qu'une caméra de surveillance surveillait, Baumgartner a pris environ 360 000 $ en espèces, les a mis dans son propre camion et s'est enfui. Il a laissé derrière lui une somme d’argent inconnue. La police s'est vite rendu compte que Baumgartner était porté disparu. Celui qui a volé l'argent avait-il emmené le jeune stagiaire ? Était-il blessé, allongé dans un coin sombre du campus ? Cela n’avait aucun sens. L’équipage n’aurait sûrement pas stocké les machines avec une personne non autorisée dans la pièce, pensa la police. Baumgartner, le plus jeune et le plus grand de l'équipage, était le seul, outre les victimes, à y avoir accès. Personne d’autre n’aurait pu être à l’intérieur. Peu après 2 heures du matin, l'Université de l'Alberta a tweeté le premier mot officiel sur la fusillade. Ce fut bref et inquiétant : les habitants de #ualberta sont indemnes. HUB en lock-out – évitez la zone. La majeure partie d'Edmonton s'était endormie avant la fusillade. Ceux qui étaient encore éveillés regardaient leurs écrans d’ordinateur et leurs smartphones sous le choc. La ville n’était pas étrangère aux meurtres – plus de 100 meurtres avaient eu lieu au cours des trois années précédentes – mais là, c’était différent. C’était à la fois un massacre, un vol, une fusillade dans une école et un massacre sur le lieu de travail. A 3 heures du matin, les enquêteurs disposaient d’une description du camion de Baumgartner. Tous les agents actifs à Edmonton, la GRC de l'Alberta et même les postes frontaliers du sud ont reçu la description. À cette époque, Baumgartner avait fait plusieurs arrêts à Sherwood Park. Il s'est arrêté au domicile de deux amis de longue date et a déposé de l'argent volé. Il ne serait plus le pauvre ami qui avait constamment besoin d’emprunter. Plus tard, les deux amis appelaient la police et leur rendaient l'argent qu'il leur avait laissé. Baumgartner rentra ensuite chez lui. Faisant attention à ne pas réveiller sa mère, il a empilé 64 000 $ sur la table de la cuisine qu'ils partageaient. Il a changé ses vêtements et a laissé son uniforme ensanglanté aux détectives. Il a mis quelques minutes pour échanger les plaques d’immatriculation entre son camion et le véhicule de sa mère, puis il est parti. À 4 heures du matin, les agents de la GRC ont commencé à surveiller la maison Baumgartner, un petit bungalow blanc à Sherwood Park. Toutes les lumières étaient éteintes à leur arrivée. Il n’y a eu aucun mouvement, ont constaté les agents. Il n’y avait aucune trace du camion de Baumgartner. Alors que les Edmontoniens se réveillaient en apprenant qu'une tragédie avait frappé leur cœur éducatif, Sandra Baumgartner s'est réveillée dans un cauchemar plus personnel. Des informations ont fait état d'un vol de camion blindé à l'université. Des gens étaient morts. Il y avait une pile d'argent sur sa table et les bottes de travail que son unique enfant avait laissées étaient couvertes de sang. À l’extérieur, le quartier de Sherwood Park grouillait d’agents. Alors que des agents tactiques et des chiens policiers fouillaient le quartier de Baumgartner, le public entendit son nom pour la première fois. La police a publié sa photo et une description de son camion. Les enquêteurs l'ont qualifié de personne d'intérêt. Ce matin-là, la police n'était pas sûre de ce que Baumgartner avait fait. La police n'a pas été en mesure de confirmer si Baumgartner était impliqué dans l'incident en tant que suspect, ou s'il s'agissait d'une possible victime enlevée et blessée, a écrit le dét. Paul Gregory dans sa demande de mandat de perquisition. À ce moment-là, Baumgartner roulait à toute vitesse vers le sud-ouest en direction de la frontière de la Colombie-Britannique. Près de Banff, il s'est arrêté pour jeter son gilet pare-balles G4S et son arme dans une rivière. En milieu d'après-midi, la police avait pris sa décision au sujet de Baumgartner et a décidé qu'il était un homme de l'intérieur et un tueur. À 15 heures, la police a annoncé qu'elle déposerait des mandats d'arrêt contre lui pour trois chefs d'accusation de meurtre au premier degré et un de tentative de meurtre. À l'hôpital de l'Université de l'Alberta, quatre pâtés de maisons plus loin, Schuman avait subi une intervention chirurgicale pour retirer une balle de son cerveau. Après ses premiers pas violents dans l’infamie, Baumgartner a disparu en fuite et a laissé les Edmontoniens réclamer n’importe quoi sur lui pour expliquer ce qu’il avait fait. Ce qui était publiquement connu à son sujet provenait en grande partie de ses traces en ligne sur les réseaux sociaux et les sites de rencontres. Son profil sur le site de rencontre Plenty of Fish montrait un Baumgartner torse nu avec un sourire narquois confiant prenant une photo de lui-même dans le miroir de la salle de bain de sa mère. D'autres photos qu'il a publiées le montrent en train de boire à une table de pique-nique avec des amis ou de porter un masque de ski noir avec des lunettes réfléchissantes. Il se décrit comme un homme décontracté, un gentleman envers les femmes et un lecteur assidu. Je suis un gars formidable, écrit-il, on ne vient pas très souvent. Sur ses comptes Twitter et Facebook, Baumgartner passait son temps à envoyer des messages à des célébrités et à régurgiter des paroles de chansons et des citations de films. Son favori personnel semblait être le Joker de The Dark Knight : Introduisez un peu d'anarchie. Bien que G4S n'ait pas surveillé la présence en ligne de Baumgartner, il a laissé une grande allusion à son état d'esprit sur sa page Facebook deux semaines avant les meurtres : Je me demande si je ferais le journal de 18 heures si je commençais juste à populer (sic ) les gens partent. Il a aussi écrit : 2 jours avant l'entraînement... je reçois une arme ;) Hors ligne, la vie de Baumgartner était dispersée. À seulement 21 ans, il avait déjà travaillé dans les secteurs du pétrole et de la construction depuis qu’il a obtenu son diplôme du lycée Bev Facey de Sherwood Park en 2009. En avril 2012, il a déclaré à d'autres stagiaires de G4S qu'il avait besoin de ce travail pour subvenir aux besoins de sa mère. Ce n’était pas le gars décontracté qu’il prétendait sur son profil de rencontre. Son humeur changeait brusquement. Lors d'un repas avec des camarades stagiaires, il a un jour jeté ses couverts, juré une traînée bleue et est parti en trombe. Le soir de la fusillade, sa dernière ambition était apparemment de devenir policier. C’est ce qui est si fou dans cette affaire, a dit plus tard sa mère. Une semaine auparavant, il m'avait envoyé par courrier électronique une demande d'inscription à la police municipale que je pouvais imprimer et ramener à la maison. En fait, il l'avait rempli à moitié. À 21 h 30, 21 heures après la fuite de Travis, Sandra Baumgartner a publié une déclaration suppliant son fils de se rendre. Il n'y a eu aucune observation confirmée de lui depuis la fusillade et il était désormais l'homme le plus recherché au Canada. Il regardait d'un air maussade une photo qui était désormais affichée sur tous les écrans de télévision et d'ordinateurs. Tu n'es pas seul, Trav. S'il te plaît, je t'aime et je veux t'aider. Appelez la police maintenant et mettez fin à cette affaire pacifiquement, a écrit sa mère. Je suis désolé que nous nous soyons disputés hier soir et que nous ayons eu de gros mots entre nous, mais je veux que tu rentres à la maison et que tu fasses la bonne chose. S'il vous plaît, Travis, je t'aime et je te supplie de tout mon cœur de mettre fin à cela sans autre effusion de sang. Le soleil se coucha et se leva sans aucun signe de Baumgartner. Le visage le plus tristement célèbre du pays n’avait toujours pas été repéré. Les enquêteurs ne savaient pas s’il était resté dans la région d’Edmonton ou s’il avait réussi à s’enfuir vers la campagne albertaine. Au bout de vingt-quatre heures, il aurait facilement pu rejoindre une autre province. Peu après 16 heures. le lendemain, le samedi 16 juin, une alarme « armée et dangereuse » a retenti au poste frontalier entre Aldergrove, en Colombie-Britannique, et Lynden, dans l'État de Washington. À l'approche de la frontière, un scanner de plaque d'immatriculation a fait correspondre la plaque de Sandra Baumgartner à une Ford bleue. camion sur le point de traverser la frontière à 1 100 kilomètres d'Edmonton. Les employés du magasin Duty Free Americas regardaient Baumgartner être extrait du camion et arrêté avant d'atteindre la frontière. Il n'a pas résisté. Les photos de Baumgartner placé en garde à vue le montraient avec une expression résignée et une chemise blanche et propre. Il mesurait une tête de plus que les policiers qui l'avaient arrêté. Il y avait 333 580 $ dans un sac à dos à l’intérieur du camion. Baumgartner n'avait plus le pistolet et le gilet pare-balles émis par le G4S. Il n’avait même pas son passeport, ce qui garantissait qu’il ne serait jamais entré aux États-Unis. Baumgartner n'avait pas atteint la frontière américaine, alors les autorités canadiennes l'ont placé dans une cellule de détention du côté nord du poste frontière de Kenneth G. Ward, du nom d'un garde tué à la frontière en 1979. Il a fait une déclaration brève et confuse aux gardes-frontières. Il a dit qu'il ne se souvenait de rien des quatre derniers jours, sauf qu'il avait été enlevé par un homme mystérieux et forcé de livrer un sac à dos à Seattle, sinon sa famille serait tuée. Il a été placé en cellule de détention pour la nuit. Le lendemain matin, les mensonges de Baumgartner continuaient. Il a dit au détective des homicides d'Edmonton. Scott Jones a raconté la même histoire à propos de sa mémoire perdue et a affirmé qu'il s'appelait David Webb. Il avait copié le nom d’une série de livres et de films sur l’espion fictif Jason Bourne. Webb était le véritable nom de naissance du personnage. Cet après-midi-là, un agent infiltré de la GRC a rejoint Baumgartner dans la cellule. Baumgartner pensait qu'il parlait à un codétenu alors qu'il poursuivait son histoire d'amnésie, un autre détail volé au fictif Jason Bourne. Il avait même une description de l'homme mystérieux qui, selon lui, ferait du mal à sa famille. Il surveillait toujours ma mère et allait la tuer si je ne lui livrais pas son argent, Baumgartner a menti à Jones. J'essaie juste d'aider ma mère, monsieur. Peu avant 17 heures, Baumgartner abandonne sa ruse et avoue les meurtres. Il a qualifié ses actes de rage aveugle. Parfois, le jeune homme enfouissait son visage dans ses mains et pleurait. Au moment où il fut ramené dans sa cellule, Baumgartner avait complètement abandonné. J'ai tout fait, a-t-il dit à l'agent infiltré sans aucune incitation. J'ai tué ces gens et volé leur camion. Le tueur s’est vanté auprès du policier d’avoir tiré sur les quatre gardes et de s’en être tiré sans une égratignure. Vous devez être rapide, dit l'agent infiltré. Je suppose que oui, rit Baumgartner. Ils ne pouvaient pas le dessiner assez vite. La mafia aurait été impressionnée. La conversation a porté sur les finances de Baumgartner et sur la dette à laquelle il était confronté. Parfois, il faut faire quelque chose, lui dit l’officier. Prendre l'initiative. Ouais, attrape le taureau par les cornes. C’est ce que j’ai fait, a déclaré Baumgartner. Cela ne s’est tout simplement pas très bien terminé. Au moins, je n’ai plus à payer pour le camion. Pas de réponses aux actes brutaux Sept heures après le début de son procès, Baumgartner ne semblait pas plus intéressé qu’au début. Il ferma les yeux pendant de longs moments, bougea ses mains et s'affala dans son nouveau costume noir. Son avocat, Peter Royal, a anéanti tout espoir à la tribune d'obtenir une explication claire des raisons pour lesquelles trois personnes étaient mortes et une autre handicapée à vie. Baumgartner avait choisi de ne pas parler. Les accusés ne donneront aucune réponse à ces actes brutaux et insensés, a déclaré Royal. Le juge John Rooke de la Cour du Banc de la Reine a demandé à Baumgartner de confirmer qu'il ne souhaitait pas s'adresser au tribunal. Pas pour le moment, a déclaré Baumgartner. Il s'assit ensuite et ferma à nouveau les yeux.
Comment cela s'est déroulé... Chronologie de la fusillade à l'Université de l'Alberta Par Elise Stolte - edmontonjournal.com 29 août 2012 EDMONTON — Vers minuit jeudi, cinq employés de G4S se sont rendus au centre commercial HUB sur le campus de l'Université de l'Alberta pour livrer de l'argent. Aujourd'hui, trois sont morts, un est grièvement blessé et un est recherché par la police. Bien que l’heure exacte de la fusillade soit encore floue, voici une brève chronologie des événements qui ont suivi. 00 h 30 — Les étudiants de l'Université de l'Alberta commencent à publier sur Twitter des informations sur l'audition de sirènes, d'un hélicoptère et de forts bruits de détonation. Certains étudiants déclarent qu’ils sont en confinement. — Les étudiants dans les dortoirs au-dessus de la rue commerçante couverte entendent un homme crier et regardent la police forcer une lourde porte. Ils extraient le blessé et deux corps. Le corps d’une autre victime est retrouvé à l’extérieur du bâtiment, face contre terre dans une mare de sang. 00 h 36 – Des caméras de l’imprimerie Eastgate du Edmonton Journal, sur la 50e rue, enregistrent une vidéo d’un camion bleu G4S passant devant. Le camion est retrouvé plus tard garé sur la route à quelques pâtés de maisons, à l’extérieur de l’enceinte de G4S. La police a ensuite demandé des copies de la vidéo. 00 h 48 — Les élèves recherchent des réponses. @elisa_mostdope publie sur Twitter : Salut, je suis au sous-sol du HUB et il y a un tireur à l'étage. Pouvez-vous s'il vous plaît me dire ce qui se passe ? Vers 1 heure du matin — Carl Amrhein, doyen de l'Université d'Alberta, reçoit un appel de la police concernant la fusillade et mobilise l'équipe de gestion de crise de l'université. 01h20 — La police confirme que trois personnes sont mortes et qu'une quatrième victime est dans un état critique. 01h33 — La nouvelle de la fusillade commence à dominer la conversation sur Twitter. @mariam_di, le pseudonyme de la journaliste du Journal Mariam Ibrahim sur place, devient le premier mot lié au tournage à devenir tendance à Edmonton, suivi de peu par HUB. 2 h 10 — Le compte Twitter officiel de l'Université de l'Alberta publie la première alerte : les personnes de #ualberta sont indemnes. HUB en lock-out – évitez la zone. 3 h 23 — Messages du compte Twitter officiel de l'Université d'Alberta : #ualberta Vol de voiture blindée au centre commercial HUB plus tôt. La police Edm sur place. HUB verrouillé. Les examens et autres affaires se déroulent comme prévu. 3 h 28 — L'Université de l'Alberta publie une alerte d'urgence sur son site Web : vol de voiture blindée sur le campus du centre commercial HUB. La police d'Edmonton est sur place. 6 h 49 — Jointe à Toronto, la porte-parole de la société G4S, Robin Steinberg, déclare : Rien de tel ne s'est produit auparavant. Je suis chez G4S depuis cinq ans et demi et rien de comparable. C'est tout simplement horrible. 9 h 04 — Le maire Stephen Mandel publie : Condoléances à toutes les personnes touchées par le vol/fusillade mortel à l'#UAlberta. Nos pensées et prières sont avec vous. #yeg #tragédieinsensée Scott Peterson est-il lié à Drew Peterson
10 h — Des voisins regardent la police encercler une maison à Sherwood Park. 11 h 05 — La police d'Edmonton publie une photo de Travis Brandon Baumgartner, 21 ans, et le déclare personne d'intérêt, demandant au public de surveiller son camion Ford F-150 bleu foncé portant le numéro d'immatriculation ZRE 724. 14h50 — Un couple dépose des fleurs sur les lieux du camion G4S abandonné et des notes pour Matt, Michelle, Brian et Eddie. 15 heures — La police d'Edmonton annonce qu'elle est en train de déposer des mandats d'arrestation contre Baumgartner, 21 ans, pour trois chefs de meurtre au premier degré et un chef de tentative de meurtre. 16 heures — Les victimes de la fusillade sont publiquement identifiées. Michelle Shegelski, Brian Ilesic et Eddie Rejano sont morts de leurs blessures. Matthew Schumam était dans un état critique à l'hôpital.
Les gardes-frontières arrêtent un suspect de meurtre universitaire transportant 334 000 $ en espèces Josh Wingrove - Le Globe and Mail Dimanche 17 juin 2012 Il était en fuite depuis 40 heures et son monde se refermait. Après une fusillade à Edmonton vendredi qui a fait trois morts et un quatrième blessé parmi les gardes de sécurité, le cinquième garde a fait l'objet d'une chasse à l'homme. Sa mère l'a supplié d'abandonner, la police a contacté ses amis et les autorités partout au Canada et à l'étranger savaient quel type de camion il conduisait et quelles plaques d'immatriculation il possédait. Tout ce que le suspect du braquage, Travis Baumgartner, avait, semble-t-il, c'était un sac à dos contenant 334 000 $ en argent canadien et un plan foireux pour échapper aux accusations de meurtre au premier degré : se diriger vers la frontière. À 15h08 Samedi, heure locale, son Ford F-150 2011 bleu s'est arrêté à un petit poste frontalier du sud-ouest de la Colombie-Britannique, entre la ville américaine de Lynden, dans l'État de Washington, et la ville canadienne d'Aldergrove. Le poste frontalier Kenneth G. Ward, du nom d'un agent frontalier américain tué par balle par un suspect de meurtre en 1979, gère environ 3 000 véhicules au cours d'une journée de week-end typique. La Ford, cependant, a levé un drapeau rouge. À l'approche du camion, des caméras ont automatiquement scanné sa plaque d'immatriculation de l'Alberta, CAA 636, et ont déclenché une alerte. L'assiette appartient à sa mère, Sandy, et a été volée. Armés et dangereux sont apparus sur l’écran des responsables américains. Quelques secondes plus tard, M. Baumgartner est arrivé à la porte. Il n’avait aucune possibilité de montrer un passeport (ce qui était aussi bien puisqu’il n’en avait pas) ni de dire où il allait ; au lieu de cela, une demi-douzaine de gardes-frontières américains ont encerclé le camion, pistolets de calibre .40 dégainés, criant à M. Baumgartner d'arrêter le moteur. Généralement, nos salutations commencent par « gardez vos mains là où je peux les voir, ne bougez pas », a déclaré Thomas Schreiber, responsable des douanes et de la protection des États-Unis dans l'État de Washington. La première chose que nous voulions faire était de prendre le contrôle de cette arme de 2 000 livres : le véhicule. Il a abandonné sans combattre. Un garde a ouvert la portière du conducteur et a tiré l’Albertain de 21 ans au sol, mouillé par un après-midi de pluie. Ils l'ont fouillé à la recherche d'une arme, n'ont rien trouvé et l'ont menotté. Il a accédé aux demandes des officiers. Tout s'est très bien passé, a déclaré M. Schreiber. Finalement, ils ont fouillé brièvement le camion, trouvant l'argent mais pas d'arme, en prenant soin de ne pas ruiner les preuves médico-légales. La police d’Edmonton a été informée de l’arrestation peu de temps après et a été soulagée : elle avait répété à plusieurs reprises au public que M. Baumgartner était probablement armé et dangereux. M. Baumgartner a été arrêté pacifiquement et sans incident, ce qui était le meilleur résultat que nous pouvions espérer, a déclaré Bob Hassel, surintendant des enquêtes criminelles de la police d'Edmonton. Ainsi s’est terminée une chasse à l’homme découlant de la célèbre affaire d’homicide, dont M. Baumgartner était le seul suspect. Il travaillait pour G4S Cash Solutions, une entreprise de sécurité privée, quelques mois seulement avant la fusillade survenue peu après minuit vendredi matin lors d'un arrêt pour remplir un guichet automatique bancaire sur le campus principal de l'Université de l'Alberta à Edmonton. Cinq collaborateurs de G4S étaient sur place, dont M. Baumgartner. Il est accusé d’avoir tiré sur les quatre autres, d’avoir récupéré de l’argent et de s’être enfui. C'était samedi soir lorsque la nouvelle de l'arrestation est parvenue au domicile familial de Brian Ilesic, 35 ans, dans la région d'Edmonton, l'un des gardes mortellement abattu. Sa famille a applaudi. Nous sommes très heureux qu’il ait été arrêté, a déclaré sa mère, Dianne. La famille s'était réunie pour partager des histoires sur Brian, riant tout en faisant face au chagrin. Il faut rire pour cacher tant de tristesse, dit-elle. M. Baumgartner s'est vu officiellement refuser l'entrée aux États-Unis, laissant les autorités canadiennes libres de l'arrêter sans aucune complication d'extradition. Les caméras ont capturé son transfert, M. Baumgartner semblant échevelé avec une tignasse négligée et une chemise blanche à manches longues. La police d'Edmonton a dépêché huit agents – cinq détectives des homicides et trois enquêteurs légistes – à Aldergrove samedi soir. Dimanche, ils ont commencé à interroger M. Baumgartner et à fouiller le camion Ford. Son arme et son gilet pare-balles fournis par l'entreprise sont toujours portés disparus. Il n’y avait pratiquement aucune chance que la ruée vers la frontière réussisse. Il n'avait qu'un permis de conduire de l'Alberta – le sien –, ce qui n'est pas suffisant pour entrer aux États-Unis. Et moins de quatre heures après le crime, ou plus d'un jour avant l'arrivée de M. Baumgartner au poste de Kenneth G. Ward, la police d'Edmonton avait informé la GRC et les agents frontaliers américains soient à l'affût de lui et de son camion. Nous avons couvert la frontière assez rapidement, surint. dit Hassel. Les autorités frontalières affirment que les gens sous-estiment parfois le niveau de sécurité à un poste de passage, mais ils restent stupéfaits par certaines tentatives. Environ un million de personnes demandent à entrer aux États-Unis chaque jour, en moyenne, et environ 50 sont arrêtées, a déclaré Mike Milne, porte-parole des douanes et de la protection des frontières des États-Unis. Je suis toujours étonné. Il s'agit d'un point d'entrée à la frontière américaine. Les gens comprennent que les arrestations ont lieu à la frontière, a ajouté M. Schreiber. Il n’est pas toujours logique que quelqu’un vienne en voiture et, de son plein gré, entre en contact avec un agent des forces de l’ordre. Mais nous sommes quand même heureux de les arrêter. M. Baumgartner devrait retourner à Edmonton cette semaine, où il fera face à trois accusations de meurtre au premier degré, une de tentative de meurtre et quatre accusations de vol à main armée. Pendant ce temps, dans les bureaux de G4S à Edmonton, un mémorial de fortune est apparu pour les morts et les blessés. Parmi eux figurent Michelle Shegelski, 26 ans, qui travaillait pour G4S depuis 2008 et formait deux nouveaux employés avant son décès vendredi, ainsi que M. Ilesic et Eddie Rejano, 39 ans, les nouveaux employés tués. Un quatrième garde, le pompier militaire Matthew Schuman, est resté dans un état critique à l'hôpital dimanche, a indiqué la police d'Edmonton. Le sort des quatre gardes était présent dans l’esprit des agents frontaliers américains, qui ne célébraient pas leur arrestation. L'une des choses dont nous devons être conscients est qu'il s'agit d'une terrible tragédie, a déclaré M. Schreiber dimanche après-midi. Malheureusement, parfois, la seule chose que nous pouvons faire est de contribuer à mettre un terme à une affaire et à rendre justice. Et c'est ce qui s'est passé hier.
Un travail interne soupçonné dans la fusillade mortelle à l'Université de l'Alberta Josh Wingrove - Le Globe and Mail Vendredi 15 juin 2012 Aux yeux de la police, il s'agissait d'un travail interne. Vendredi matin, quelques minutes après minuit, une équipe d'agents de sécurité privés s'est arrêtée sur une voie de service sombre le long de la limite nord du campus de l'Université de l'Alberta, transportant de l'argent liquide pour réapprovisionner les guichets automatiques bancaires. Il s'agissait par ailleurs d'un arrêt de routine pour l'entreprise, connue sous le nom de G4S Cash Solutions, lors d'une soirée tranquille à Edmonton. Deux stagiaires faisaient partie de l'équipe. Mais il en était de même pour un autre jeune employé, qui allait bientôt faire l’objet d’une chasse à l’homme. L'équipe s'est séparée, avec au moins un d'entre eux restant à côté de deux véhicules, un gros camion blindé et une mini-fourgonnette plus petite, et au moins trois autres se dirigeant vers le hall du deuxième étage du centre commercial HUB, une longue bande de magasins intérieurs avec plusieurs étages de magasins. dortoirs de chaque côté. Le guichet automatique se trouvait près d’une fenêtre donnant sur les camionnettes. Quelques instants plus tard, des coups de feu ont éclaté. Des pétards, pensaient certains étudiants, mais un bénévole du campus a découvert les premiers corps dans le centre commercial peu de temps après – deux morts, un troisième blessé et criant à l'aide. Les appels à la police ont commencé à affluer alors que les étudiants prenaient des photos depuis leur dortoir. Dehors, allongé face contre terre, les bras et les jambes bien joints, se trouvait un autre garde, mortellement abattu à côté de la fourgonnette. Sans caméras de sécurité, avec un chemin de sortie rapide et la couverture de l'obscurité, c'était ce qu'une source a appelé une zone de mort parfaite. Le fourgon blindé avait disparu, découvert plus tard dans ce qui pourrait être considéré comme l'endroit le plus improbable : à environ 65 pâtés de maisons, en bas de la rue du complexe G4S. Son moteur tournait toujours, ses phares étaient toujours allumés. Alors que l’aube se levait sur la ville, la nouvelle de la tragédie s’est répandue : trois gardes morts, un quatrième grièvement blessé et un mystérieux tireur en liberté. Le tireur s'est enfui si rapidement que les responsables du campus ont jugé inutile d'activer leur système d'urgence, qui aurait averti le personnel et les étudiants par SMS. Mais la police s'est penchée sur une pièce clé du puzzle : un garde manquait. Vendredi après-midi, après l'avoir initialement qualifié de personne d'intérêt, les enquêteurs ont émis quatre mandats d'arrêt contre le garde du G4S Travis Baumgartner, 21 ans, dont trois pour meurtre au premier degré et un pour tentative de meurtre. Et je ne saurais trop insister : nous croyons sincèrement que Baumgartner est armé, il est dangereux et nous exhortons le public à faire preuve d'une extrême prudence si vous rencontrez cette personne, a déclaré Bob Hassel, le surintendant des enquêtes criminelles de la police d'Edmonton. en fin d'après-midi. M. Baumgartner vivait à Sherwood Park, une banlieue d'Edmonton, et s'était disputé avec sa mère jeudi soir. Sa mère, Sandy, a lancé un appel vendredi soir pour que son fils se rende. « Je suis désolé que nous nous soyons disputés hier soir et que nous ayons eu de gros mots entre nous, mais je veux que vous rentriez à la maison et que vous fassiez ce qu'il faut. Réglons cela ensemble, dit-elle. « Trav », en tant que mère, je vous demande de vous manifester maintenant et d'assumer la responsabilité de vos actes. S'il te plaît Travis, je t'aime, et je te supplie de tout mon cœur de mettre fin à cela sans autre effusion de sang. En tant que mère, je vous promets maintenant que je serai là à vos côtés pour vous soutenir. Des agents tactiques de la police avaient encerclé la maison familiale de Sherwood Park plus tôt vendredi, en vain. Une garderie en milieu familial voisine a été évacuée. [I’m] terrifié, horrifié. Je tremble encore, a déclaré Noelle MacLachlan, 29 ans, venue chercher ses enfants âgés de 4 et 1 an. Mais M. Baumgartner est resté en liberté – même en changeant sa plaque d'immatriculation, a annoncé la police vendredi soir. Un profil de l’homme recherché commence alors à se dessiner : un jeune de 21 ans, un peu marginal – il a des amis, mais l’un d’entre eux dit qu’il n’est pas enclin au statu quo. Il a posé en ligne avec une arme à feu ou une cagoule, et son dernier statut Facebook citait les divagations du Joker dans un récent film de Batman, The Dark Knight. Une nuit, elle attrape le couteau de cuisine pour se défendre, maintenant il n'aime pas ça... Pas... Un... peu... a écrit M. Baumgartner. Deux semaines plus tôt, il avait écrit : Je me demande si je ferais le journal de 18 heures si je commençais simplement à faire sortir les gens. Dans un autre profil en ligne, sur un site de rencontres, il se décrit comme un amateur de plein air dont l’ambition est d’améliorer notre monde et de devenir PDG pour aider les autres. Je suis un gars formidable, on ne vient pas souvent. La nouvelle de son implication a surpris ceux qui le connaissaient. C'est vraiment surprenant. Je ne peux pas croire qu’il soit la personne d’intérêt, qu’il soit impliqué d’une manière ou d’une autre dans ces fusillades, a déclaré Billy Gascoigne, un ancien camarade de classe, 20 ans, qui a fréquenté l’école avec M. Baumgartner. Ross McLeod, président de l’Association canadienne des agences professionnelles de sécurité, a déclaré que seuls des amateurs ou des imbéciles entreprendraient ce genre de braquage, affirmant que l’effusion de sang n’était pas nécessaire. C'était vraiment bâclé, désordonné et très, très amateur, a déclaré M. McLeod. Qui que ce soit, il ne connaissait pas son affaire. Les familles ont été stupéfaites par la perte soudaine des autres gardes – identifiés comme étant Michelle Shegelski, 26 ans, Brian Ilesic, 35 ans, et Eddie Rejano, 39 ans, tandis qu'un quatrième, Matthew Schuman, a été hospitalisé. Mme Shegelski était la vétéran du groupe, travaillant pour GS4 Canada depuis environ 2008. M. Ilesic et M. Rejano étaient chacun en poste depuis seulement quelques mois. M. Schuman, une autre recrue avec seulement quelques mois d'expérience, est caporal à la base militaire de la BFC Edmonton. Mme Shegelski s'est mariée il y a à peine deux mois. C’est particulièrement tragique, a déclaré Roy Shegelski, son beau-père, la voix brisée. Ils venaient de commencer une vie ensemble. La société G4S est restée discrète. Rien n’indique combien d’argent, le cas échéant, a été volé. Avec les reportages de Dawn Walton à Calgary et de Tu Thanh Ha et Stephanie Chambers à Toronto | 
