« Il n’y avait aucun doute sur ce qui s’était passé. Pourquoi ce qui s'est produit, c'est un problème totalement différent », a déclaré Gean Okada, ancien sergent du shérif du comté de Los Angeles, sur Cassé .
Lecture en cours2:36Aperçu « Voisins de l'enfer » Lennie Paul Tracey et Anthony Davis 
1:20AperçuUne querelle de voisins qui dure depuis huit ans mène à la violence 
4:16Le jury exclusif déclare Neal Zumberge coupable du meurtre de Todd Stevens
Auto-défense ou meurtre ? C'était la question au cœur de l'enquête policière lorsqu'Anthony 'Tony' Davis, 51 ans, a été retrouvé mort devant la porte de son voisin, Lennie Paul Tracey, 51 ans, vers 3 heures du matin le 24 septembre 2011 à Santa. Clarita, Californie.
Comment regarder
Regardez Snapped les dimanches 6/5c et le lendemain sur Paon . Rattrapez le Application Iogénération .
Les voisins ont immédiatement déclaré aux forces de l'ordre que les deux hommes étaient dans une querelle continue depuis des années, et que cela avait dégénéré en ordonnances d'interdiction, en caméras de surveillance et même en projecteurs éclairant les chambres.
«La nuit où mon oncle Tony a décidé de marcher là-bas, il m'a dit: 'J'abandonne.' Je veux juste que ça se termine', a déclaré Josh Clinton, le neveu de Tony Davis, sur Cassé , diffusé à 6/5c le dimanche sur Iogénération.
Qu’est-ce qui a déclenché une querelle qui a pris fin si violemment ?
'Cela n'aurait jamais dû arriver au point où quelqu'un est mort derrière cela', a déclaré Gean Okada, ancien sergent du shérif de Los Angeles. Cassé . 'C'est ridicule.'
Qu'est-ce qui a causé la querelle entre les voisins d'à côté Lennie Paul Tracey et Tony Davis ?
Tony et Cindy Davis ont emménagé dans la maison de leurs rêves dans le comté de Canyon, près de Los Angeles, en 2003. Leurs voisins d'à côté étaient Lennie Paul et Sandra Tracey. Même si au début la paix régnait dans le quartier, cela n’a pas duré longtemps. Selon le neveu du couple, la querelle a commencé avec un gros pneu que les Tracey appuyaient contre la clôture qu'ils partageaient avec les Davis.
en quelle année poltergeist est-il sorti
EN RAPPORT: Un homme du Minnesota assassine un voisin au cours d'une querelle croissante concernant l'alimentation de la faune sauvage et la maladie de Lyme
'La clôture commençait à s'incliner de telle manière qu'elle commençait à créer une ouverture dans la clôture, et mon oncle craignait que les chiens ne passent à travers la clôture', a déclaré Clinton.
Il a dit que Tony Davis avait mis une note sur la porte des Tracey leur demandant de déplacer le pneu.
'À partir de cette note, c'était un appel de flic et c'était du harcèlement', a déclaré Clinton.
Les plaintes entre voisins allaient de gicleurs qui mouillaient les trottoirs à des poubelles qui n'étaient pas immédiatement retirées du trottoir.
'Les Davis ont essayé d'être amicaux et de discuter, mais les Tracey n'y parvenaient pas', a déclaré le procureur Richard Gallegly. Cassé .
Les voisins ont remarqué la querelle, y compris l'autre voisine des Tracey, Nicole Soto. Elle a dit sur Cassé que Lennie a commencé à harceler l'un des enfants Davis.
'Certaines de ses tactiques de harcèlement [incluaient] des choses comme se tenir dans la cour avec le tuyau d'arrosage et l'arroser alors qu'elle essayait de passer pour entrer chez elle', a déclaré Soto.
Elle a également souligné un conflit pendant les vacances.
'À Noël, [les Davis] avaient leur climatiseur décoré comme un cadeau de Noël au-dessus de la maison', a déclaré Soto. 'Et [Lennie] a appelé la ville et lui a dit qu'ils devaient l'enlever parce que c'était un danger.'
En 2006, les Davis et les Tracey avaient chacun déposé des ordonnances d'interdiction l'un contre l'autre. Les deux familles avaient installé des caméras extérieures et des systèmes de surveillance. Et au fil des années, la querelle s'est intensifiée, en particulier lorsque les Tracey ont installé chez eux un haut-parleur pointé vers la maison des Davis.
'Donc, toute la nuit, il y a eu des bruits d'oiseaux extrêmement forts', a déclaré Clinton. «Les Tracey prenaient des projecteurs et les attachaient sur le côté de leur maison, et ils les dirigeaient directement vers les fenêtres des chambres toute la nuit. Mon oncle a commencé à dormir dans le salon sur le canapé pour essayer d'échapper à ça.
La police a également trouvé une lumière infrarouge installée sur la maison Tracey.
'Cela a rendu fonctionnellement aveugle le système de vidéosurveillance des Davis', a déclaré Gallegly. 'Nous pensons que c'est l'événement déclencheur.'
Que s'est-il passé la nuit où Tony Davis a été tué par balle par Lennie Paul Tracey ?
Cindy Davis a déclaré à la police qu'elle regardait la télévision et qu'elle s'était endormie lorsqu'elle a été réveillée par son mari au milieu de la nuit le 24 septembre 2011.
'Il lui a dit qu'il allait aller à côté et demander à son voisin, M. Tracey, d'éteindre cette lumière infrarouge', a déclaré Gallegly. 'Elle ne pensait pas que c'était grave et elle s'est rendormie.'
Elle a déclaré aux policiers qu'elle avait entendu plus tard deux coups de feu. Lorsqu'elle a couru dehors, elle a vu son mari allongé sur l'allée près de la porte d'entrée de la maison Tracey. Elle a également allégué que Lennie était revenu par la porte d'entrée et avait pointé un fusil de chasse sur elle alors qu'elle s'occupait de son mari.
'Elle a dit que M. Tracey lui avait dit de partir, sinon la même chose lui arriverait', a déclaré Gallegly.
film où une fille est kidnappée et gardée au sous-sol
Lennie Paul Tracey a appelé le 911 vers 3 heures du matin, disant aux répartiteurs : « J'ai dû tirer sur quelqu'un. C'était un rôdeur.
Lors du même appel au 911, on pouvait entendre sa femme, Sandra, dire à son mari : « Espèce d'idiot, qu'est-ce que tu fous ?
Lorsque la police et les adjoints sont arrivés, Lennie avait toujours l'arme à la main et une impasse a commencé lorsqu'il a refusé de déposer l'arme. Les voisins ont aidé à éloigner Tony Davis jusqu'à l'allée, mais les équipes EMS n'ont pas pu le réanimer. Il avait reçu une balle dans la poitrine et une fois dans le dos.
À l’intérieur de la maison, deux cartouches de fusil de chasse ont été trouvées près de la porte d’entrée. Bien que Lennie ait affirmé qu'il s'agissait d'un acte de légitime défense, les enquêteurs de la police ont déclaré n'avoir trouvé aucune preuve d'effraction ou de dommages à la porte.
Des preuves de la querelle ont été trouvées le long d’un mur/clôture extérieur qui séparait les deux maisons.
« [Il] y avait un certain nombre de signes de qualité professionnelle qui étaient très incendiaires », a déclaré Gib Anderson, ancien enquêteur du shérif de Los Angeles. Cassé . « J'ai fait des références aux Davis sous un jour extrêmement humiliant et haineux… tout ce à quoi je pouvais penser, c'était combien de temps et d'efforts avaient été consacrés aux panneaux, et quel niveau d'engagement dans cette querelle, si vous voulez, s'était manifesté au cours de toutes ces années. »
EN RELATION : « Elle était juste méchante » : la fille du juge convainc son amant de se lier d'amitié et de tuer son mari
Lorsque Sandra Tracey a été interrogée par la police après la fusillade, elle a imputé toute la responsabilité aux Davis.
fraude majeure qui veut être millionnaire
'Mme. Tracey a décrit sa peur à l'égard de M. Davis, mais pourtant, rien n'indiquait qu'il y avait eu des actes manifestes ou des actes de violence », a déclaré Anderson.
Sandra a affirmé que son mari avait tiré en légitime défense. Mais la police a découvert des failles dans cette théorie, notamment le fait que Tony avait reçu une balle dans la poitrine, puis dans le dos alors qu'il tentait de s'enfuir. La police a également découvert que les Tracey avaient tenté de dissimuler les preuves contenues dans leurs enregistrements de surveillance. Avant l’arrivée des forces de l’ordre, quelqu’un a retiré la cassette de l’enregistreur et a tenté de la cacher.
« S’il s’agissait d’une légitime défense et que vous aviez la cassette pour le prouver, vous diriez : « S’il vous plaît, venez voir la cassette. Cela montrera, cela justifiera tout ce que je vous ai décrit », a déclaré Anderson.
Le 27 septembre 2011, Lennie Paul Tracey a été accusée du meurtre de Tony Davis et de voies de fait pour avoir menacé Cindy Davis avec une arme à feu après la fusillade.
'Il est devenu évident que cette affaire n'était pas de la légitime défense', a déclaré Anderson. 'La seule explication logique était que M. Tracey avait délibérément exécuté M. Davis.'
Le 7 novembre 2012, un jury a déclaré Lennie Paul Tracey coupable des deux chefs d'accusation. Il a été condamné à 50 ans de prison à perpétuité pour meurtre et à 14 ans supplémentaires pour voies de fait. Il a fait appel, mais sa condamnation a été confirmée en 2014. Pendant que Sandra Tracey s'éloignait du quartier, Cindy Davis restait.
EN RELATION : Comment des jumeaux ont été jugés pour le meurtre d'un médecin de l'Alabama – mais un seul a été reconnu coupable
'La partie la plus tragique de cette affaire est qu'ils auraient pu être les meilleurs amis du monde', a déclaré Gallegly. « Au lieu de cela, une personne a perdu la vie et l’autre passera sa vie en prison. »
Lennie Paul Tracey sera éligible à la libération conditionnelle en 2031 à l'âge de 71 ans.
Regardez les tout nouveaux épisodes de Cassé sur Iogénération à 6/5c le dimanche et le lendemain le Paon .
