Le dernier film de Martin Scorsese «L'Irlandais» dépeint la vie violente de Frank Sheeran, un dirigeant syndical qui a affirmé avoir travaillé pendant des années comme tueur à gages pour la famille du crime Bufalino - et qui a également affirmé avoir été responsable de la mort de Jimmy Hoffa, le leader bien connu de la Le syndicat des Teamsters dont la disparition en 1975 n'a jamais été résolue et continue de dérouter les vrais fanatiques du crime à ce jour.
Bien qu'il y ait beaucoup de doutes sur les aveux de Sheeran - Vince Wade, qui a rapporté la disparition de Hoffa en 1975 exposer les incohérences dans la confession Hoffa de Sheeran pour le Daily Beast et l'ancien agent du FBI John Tamm dit Slate il ne pense pas du tout que Sheeran était un tueur à gages - les affirmations explosives en font un film captivant. Et bien que de nombreuses scènes soient remplies de franges et d'explosions - souvent littéralement -, il y a aussi des scènes violentes impliquant de simples chuchotements. Eh bien, des gens nommés Whispers, pour être plus précis.
Dans le film, Sheeran (Robert De Niro) est approché par un gars nommé Whispers qui lui demande de faire sauter un service de linge de maison Cadillac, qui appartient en partie à la foule, à l'insu de Sheeran. Lorsque la foule découvre le sabotage, elle dit à Sheeran de tuer Whispers, ce qui en fait son premier coup. Dans un moment de soulagement comique, Sheeran indique clairement que ce Whispers est différent d'un autre Whispers qu'il connaît et qui a explosé.
Qui sont ces Whispers (pluriel) auxquels «The Irishman» fait référence?
Les murmures qui ont approché Sheeran sont Whispers DiTullio, selon le livre de Charles Brandt de 2004 «I Heard You Paint Houses», qui détaille les interviews de Brandt avec Sheeran et constitue la base du film. Bien qu'il n'ait pas révélé le prénom réel de DiTullio dans le livre, il a clairement indiqué que ce n'était pas la même personne que John DiTullio, surnommé «Skinny Razor».
John DiTullio possédait Friendly Lounge, un bar de Philadelphie, selon le Philadelphia Inquirer . Selon la rumeur, il était également un sous-patron de la mafia locale. Alors que la légende dit que son surnom venait de son habitude de porter un rasoir et de l'utiliser éventuellement pour tuer des gens, son fils a affirmé que le surnom venait en fait de sa stature maigre et de son talent pour s'habiller aussi tranchant qu'un rasoir.
Dans le livre, Sheeran a affirmé que Whispers n'était pas lié au propriétaire du bar, mais a déclaré que Whispers avait poussé de l'argent pour lui. Il a dit que Whispers l'avait approché pour un travail, lui demandant de «bombarder ou de brûler le feu ou de faire tout ce que vous vouliez pour désactiver le service de linge de maison Cadillac».
Il voulait que l'établissement cesse ses activités parce qu'il était en concurrence avec une autre société de services de fourniture de linge à laquelle Whispers poussait de l'argent, selon Sheeran.
Eh bien, cela n'a pas fonctionné parce que la foule pour laquelle Sheeran prétendait travailler a appris les plans de Whispers et, au lieu de tuer Sheeran, lui a demandé d'assassiner Whispers à la place. Dans le film et dans le livre, c'est exactement ce que fait Sheeran: il filme Whispers à bout portant avec un .32 sans témoin et le laisse mourir sur un trottoir dans le film, comme il l'a décrit dans le livre.
Dans le livre, Sheeran a également précisé que c'était l'un des deux chuchotements qu'il connaissait, tout comme dans le film.
«Ce n'était pas les mêmes chuchotements qu'ils [la foule] ont fait exploser lorsqu'ils ont bombardé sa voiture à peu près au même moment», a-t-il déclaré dans «Je t'ai entendu peindre des maisons». «Ce sont les autres chuchotements. Je ne connaissais pas celui qu’ils ont fait exploser, je viens d’en entendre parler. »
On ne sait pas si le soi-disant bombardier de voiture Whispers est une personne réelle ou non.
Il semble que l'identité claire des deux Whispers restera silencieuse pour le moment.
«The Irishman» joue actuellement dans certains cinémas. Il commencera à diffuser sur Netflix le 27 novembre.
