Jean-Xavier de Lestrade, qui a réalisé la série documentaire 'The Staircase', est mécontent de la façon dont certains éléments sont représentés dans la nouvelle série dramatisée de HBO avec Colin Firth.
L'écrivain, réalisateur et producteur français Jean-Xavier de Lestrade pose pour une séance photo lors de la 5e édition du Festival international des séries de Cannes à Cannes, dans le sud de la France, le 5 avril 2022. Photo : Getty Images Les documentaristes derrière The Staircase ne sont pas ravis de la nouvelle version dramatisée de l'affaire.
cinéaste français Jean-Xavier de Lestrade a déclaré qu'il se sentait trahi par nouvelle série HBO Max du même nom, barré par Antonio Campos.
'Nous avons donné [Campos] tout l'accès qu'il voulait, et j'ai vraiment fait confiance à l'homme', a déclaré de Lestrade Salon de la vanité . C'est pourquoi aujourd'hui je suis très mal à l'aise, parce que j'ai l'impression d'avoir été trahi en quelque sorte.
La série dramatisée raconte l'histoire de Michel Peterson qui a été reconnu coupable de meurtre lors de la mort de sa femme Kathleen Peterson en 2001. De Lestrade et son équipe ont commencé à filmer Peterson et sa famille peu de temps après son inculpation dans l'affaire en Caroline du Nord.Les docu-séries originales ont commencé à être diffusées en 2004, un an après la condamnation de Peterson. De Lestrade – interprété par Vincent Vermignon dans la nouvelle série HBO Max – et son équipe ont repris le tournage de Peterson et de sa famille en 2012 et 2013, alors que Peterson et son équipe de défense se battaient pour annuler sa condamnation.
La série documentaire a gagnéun Peabody en 2005 et a longtemps été salué pour sa documentation méticuleuse et pour avoir laissé les téléspectateurs réfléchir à la culpabilité ou à l'innocence de Peterson.
Parce que je fais confiance à Antonio, je ne lui ai pas demandé de lire le scénario. Je respectais sa liberté en tant qu'auteur, en tant que créateur, en tant que cinéaste, a déclaré de Lestrade. Et je n'ai jamais demandé à regarder les épisodes avant qu'ils ne soient diffusés parce que j'étais assez confiant.
De Lestrade semble être le plus en désaccord avec l'épisode 5 de la nouvelle série qui laissait entendre que Sophie Brunet, qui a monté le documentaire, avait commencé une affaire avec Peterson alors que le tournage se poursuivait. DeLestrade dit à L'Express, un hebdomadaire français ,en 2018 que les deux sont tombés amoureux et ont eu une relation qui a duré une décennie.Brunet a déclaré à Vanity Fair que leur liaison n'avait commencé qu'après la fin du tournage initial.
Ma relation avec Michael n'a jamais affecté mon montage, a déclaré Brunet. Je n'ai jamais coupé quoi que ce soit qui pourrait lui être préjudiciable. J'ai une trop grande opinion de mon travail pour être même vaguement tenté de faire quelque chose comme ça. Et Jean ne laisserait jamais cela arriver de toute façon. C'est son film et je le respecte énormément. Et encore : je n'avais absolument aucun chien dans le combat des huit premiers épisodes.
Allyson Luchak, productrice du documentaire, a déclaré au point de vente que 'dénigrer ou discréditer notre cinéma en donnant l'impression que nous étions partiaux depuis le début est insultant et professionnellement préjudiciable'.
Campos et HBO Max n'ont pas répondu publiquement aux plaintes.
