Lorsque les autorités ont réagi pour la première fois à une fusillade dans la maison Horwitz à Jupiter, en Floride, le 30 septembre 2011, leur première inclination était que Lanny Horwitz, l'homme affalé sur mort dans la salle de bain, s'était suicidé. Après tout, l'une des personnes présentes, l'ex-épouse de Lanny, Donna Horwitz, aurait répété: «Il est si méchant… Il a dit qu'il ferait ça», tout en affirmant ne pas pouvoir entendre ce que quiconque disait quand les agents de sécurité sont arrivés leur fils, Radley, a simplement dit qu'il avait entendu des coups de feu.
Mais étant donné le nombre de coups de feu, la position des trous de balle et le fait qu'il y avait un revolver à cinq coups vide à côté de la victime, cette théorie est rapidement passée par la fenêtre.
'J'ai dit à tout le monde:' Arrêtez là où vous êtes - ce n'est pas un suicide ', a déclaré Eric Frank, un détective du département de police de Jupiter, dans le dernier épisode de la série d'anthologies du vrai crime d'Oxygen,' In Ice Cold Blood. '
Ainsi commença le processus de démêlage du drame entourant la famille Horwitz, et comment Lanny a fini par être abattu neuf fois, y compris une fois dans la bouche.
Lanny Horwitz était un magnat de l'immobilier autrefois prospère qui avait une relation tumultueuse, récurrente, récurrente avec Donna. Selon les membres de la famille interrogés pour l'épisode, Donna avait balayé Lanny de ses pieds dans leurs jeunes années. Mais tout au long de leur mariage, elle se révélera infidèle à plusieurs reprises, bien que Lanny finisse toujours par la reprendre, du moins au début.
Donna et Lannyy Horwitz Photo: Jill Mack 'C'était un schéma', a déclaré la cousine de Lanny, Linda Freeman, dans l'épisode. «Quand elle a manqué d'argent, elle est revenue à Lanny.
Le couple s'est marié et a divorcé deux fois au fil des ans. Au moment du meurtre, les deux, avec leur fils, vivaient dans la même maison, bien que Donna et Lanny semblaient avoir des idées différentes sur ce que les retrouvailles signifiaient finalement.
Comme Donna l'a écrit dans son journal, elle a d'abord été ravie de l'arrangement et a senti que cela pourrait être un nouveau départ pour eux. Mais, plus tard, ses sentiments se sont aigris lorsqu'elle a réalisé que Lanny ne semblait préoccupée que par les 200 000 $ qu'elle lui avait prêtés: Donna l'a appelé à plusieurs reprises «M. Meanie »dans le journal, et a déploré non seulement son traitement prétendument froid à son égard, mais aussi sa relation avec une associée nommée Francine Tice.
La relation de Lanny avec son fils, Radley, n’était pas non plus parfaite. Bien que la famille et les amis disent que les deux étaient proches pendant l’adolescence de Radley, une entreprise d’armes à feu ratée a fondamentalement entaché leur lien père-fils. Essentiellement, Lanny a offert à son fils unique une arme à feu une entreprise comme moyen de soutien, mais le manque de sens des affaires de Radley a conduit, de manière prévisible, à la faillite de l'entreprise.
Radley a eu recours au trafic d'armes d'une manière beaucoup moins légitime - hors du coffre de sa voiture - jusqu'au jour où il a vendu à un agent d'infiltration sans les papiers appropriés. Radley a fait du temps pour le crime, et a par la suite été un criminel reconnu coupable, ce qui lui a rendu difficile de trouver du travail et l'a finalement forcé à retourner vivre avec ses parents. Radley a été par la suite enfermé dans une querelle éternelle avec l'homme qu'il considérait comme responsable de son sort dans la vie, allant jusqu'à le critiquer plutôt lors des funérailles de l'homme après le meurtre d'un parent lors de la cérémonie qui a décrit les actions de Radley comme un «assassinat de personnage».
Les enquêteurs ont finalement été en mesure de déterminer que les deux personnes présentes sur les lieux du meurtre de Lanny en septembre 2011 semblaient toutes deux avoir le mobile et les moyens - plus de deux douzaines d'armes à feu, ainsi que des milliers de cartouches, ont été saisies de la résidence au cours de la première enquête - pour tirer neuf fois sur Lanny.
Mais, après avoir interrogé Radley sur ses souvenirs de ce qui s'est passé le 30 septembre, les pages du journal de Donna, ainsi que ses actions particulières observées la nuit du meurtre, se sont révélées être ce dont la police avait besoin pour poursuivre des accusations de meurtre.
Non seulement l'histoire de Radley de se réveiller au son de coups de feu, suivie d'un «tir sec» - le cliquetis émis par la gâchette d'une arme à feu déchargée lorsqu'elle est tirée - a été vérifiée, mais la police a appris que Lanny devait se rendre à Caroline du Nord ce matin-là avec l'ennemi de Donna, Francine, et ne l'avait découvert que quelques heures avant son départ prévu. Les entrées du journal de Donna sur Francine indiquaient clairement qu'elle pensait qu'elle et Lanny étaient bien plus que de simples «associés d'affaires», ce qui signifiait que Donna était probablement furieuse à l'idée qu'ils se promènent ensemble en Caroline du Nord.
De plus, les enquêteurs ont réalisé que si Radley était en mesure d'entendre un coup de feu à sec de l'autre côté de ce qui était essentiellement un manoir, le son des coups de feu réels devait être assourdissant à l'intérieur de la maison Horwitz - une prise de conscience qui a jeté un soupçon sur la revendication de Donna. de «n'avoir rien pu entendre» lorsque les autorités sont arrivées après le meurtre.
Donna Horwitz a été arrêtée une semaine après le meurtre de Lanny et accusée de meurtre.
Le 17 janvier 2013, elle a été reconnue coupable de meurtre au premier degré et a été condamnée à la prison à perpétuité, la Palm Beach Post a rapporté à l'époque ., malgré le fait que son équipe de défense a tenté de faire porter le meurtre sur Radley en utilisant son crime passé et sa passion pour les armes à feu contre lui.
«Ce que vous avez ici, c'est une femme méprisée», a déclaré la procureure adjointe Aleathea McRoberts dit à l'époque au South Florida Sun Sentinel (McRoberts a également été interviewé pour l'émission spéciale «In Ice Cold Blood» sur l'affaire). «C’est le motif le plus ancien de l’histoire. L'amour, la haine et l'obsession peuvent amener une femme à tuer et à blâmer son fils unique.
Mais après avoir passé plusieurs années en prison, Donna Horwitz a reçu un nouveau procès après que les juges avec les 4eLa Cour d'appel du district de West Palm Beach a annulé sa condamnation initiale au motif que son silence avant son arrestation n'aurait pas dû être utilisé comme preuve, le Sun Sentinel rapporté en février 2015 . Elle était finalement reconnu coupable une fois de plus , cette fois pour un meurtre au deuxième degré, et condamnée à 32 ans de prison - une peine techniquement plus légère, même si elle avait déjà 71 ans au moment du verdict.
Et, malgré le fait que l’équipe de défense de Donna ait de nouveau tenté de pointer du doigt Radley pour le crime, il a dit à un filiale locale de CBS à l'époque qu'il ne déteste pas sa mère pour ce qu'elle a fait, ajoutant que son père avait été violent à certains moments de leur relation.
`` Peu importe ce qui se passe dans la vie, mords-toi la langue et garde ton sang-froid '', a-t-il dit au Sun Sentinel en octobre 2017 . «Parce qu'il n'en faut pas beaucoup pour pousser les gens à bout.
