Travis McMichael, l'homme qui a tué Ahmaud Arbery dans un quartier de Géorgie après l'avoir poursuivi avec deux autres personnes, son père Greg McMichael et son voisin William Bryan, a été condamné à la prison à vie pour avoir commis un crime de haine fédéral.
Travis McMichael écoute son avocat Robert Rubin avant le début du procès pour la mort par balle d'Ahmaud Arbery au palais de justice du comté de Glynn le 9 novembre 2021 à Brunswick, en Géorgie. Photo : Getty Images L'homme blanc qui mortellement abattu Ahmaud Arbery après avoir poursuivi l'homme noir de 25 ans dans un quartier de Géorgie, il a été condamné lundi à la prison à vie pour avoir commis un crime de haine fédéral.
Travis McMichael a été condamné par la juge du tribunal de district américain Lisa Godbey Wood dans la ville portuaire de Brunswick. Sa punition est largement symbolique , comme McMichael a été condamné plus tôt cette année à perpétuité sans libération conditionnelle par un tribunal de l'État de Géorgie pour le meurtre d'Arbery.
Wood a déclaré que McMichael avait bénéficié d'un procès équitable.
Et ce n'est pas perdu pour le tribunal que c'était le genre de procès qu'Ahmaud Arbery n'a pas reçu avant d'être tué par balle, a déclaré le juge.
Avant la condamnation, elle a entendu des membres de la famille d'Arbery. Sa mère, Wanda Cooper-Jones, a déclaré qu'elle ressentait chaque coup de feu tiré sur son fils tous les jours.
C'est tellement injuste, tellement injuste, tellement injuste qu'il ait été tué alors qu'il ne commettait même pas un crime, a-t-elle dit.
McMichael a refusé de s'adresser au tribunal, mais son avocate, Amy Copeland, a déclaré que son client n'avait pas été condamné avant les accusations pour le meurtre d'Arbery et avait servi dans la Garde côtière américaine. Elle a réclamé une peine plus clémente.
McMichael était l'un des trois accusés condamné en février pour accusations fédérales de crime de haine . Son père, Greg McMichael, et son voisin William Roddie Bryan avaient des audiences de détermination de la peine prévues plus tard lundi.
Les McMichaels se sont armés d'armes à feu et ont utilisé une camionnette pour chasser Arbery après qu'il soit passé devant leur maison le 23 février 2020. Bryan a rejoint la poursuite dans son propre camion et a enregistré une vidéo sur téléphone portable de McMichael faisant exploser Arbery avec un fusil de chasse alors qu'Arbery lançait des coups de poing et saisit l'arme.
Les McMichaels ont déclaré à la police qu'ils soupçonnaient Arbery d'être un cambrioleur. Les enquêteurs ont déterminé qu'il n'était pas armé et n'avait commis aucun crime.
Le meurtre d'Arbery est devenu une partie d'un bilan national plus large sur l'injustice raciale et les meurtres de Noirs non armés, y compris Georges Floyd à Minneapolis et Breonna Taylor dans le Kentucky. Ces deux affaires ont également conduit le ministère de la Justice à porter des accusations fédérales.
Wood a programmé des audiences consécutives lundi pour condamner individuellement chacun des accusés, à commencer par Travis McMichael, qui a tué Arbery avec un fusil de chasse après la poursuite dans la rue initiée par son père et rejointe par un voisin, également blanc.
Greg McMichael et Bryan risquent également des peines d'emprisonnement à perpétuité après qu'un jury les a reconnus coupables en février de crimes haineux fédéraux , concluant qu'ils ont violé les droits civils d'Arbery et l'ont ciblé en raison de sa race. Les trois hommes ont également été reconnus coupables de tentative d'enlèvement, et les McMichael risquent des peines supplémentaires pour avoir utilisé des armes à feu pour commettre un crime violent.
Un juge de la Cour supérieure de l'État a imposé condamnations à perpétuité pour les trois hommes en janvier pour le meurtre d'Arbery, les deux McMichaels se sont vu refuser toute possibilité de libération conditionnelle.
Les trois accusés sont restés emprisonnés dans le comté côtier de Glynn, sous la garde de maréchaux américains, en attendant leur condamnation après leurs condamnations fédérales en janvier.
Parce qu'ils ont d'abord été inculpés et reconnus coupables de meurtre par un tribunal d'État, le protocole les aurait remis au Département pénitentiaire de Géorgie pour qu'ils purgent leur peine à perpétuité dans une prison d'État.
Dans un dossier judiciaire la semaine dernière, Travis et Greg McMichael ont demandé au juge de plutôt les détourner vers une prison fédérale , disant qu'ils ne seront pas en sécurité dans un système pénitentiaire géorgien qui fait l'objet d'un ministère américain de la Justice enquête axée sur la violence entre détenus.
26 mecs trans qui vous donneront soif
Copeland a déclaré lors de l'audience de lundi pour Travis McMichael que son client avait reçu des centaines de menaces de mort dès son arrivée à la prison d'État et que sa photo y avait été diffusée sur des téléphones illégaux.
Je suis inquiète, Votre Honneur, que mon client soit effectivement passible d'une peine de mort secrète, a-t-elle déclaré, ajoutant que le châtiment et la vengeance n'étaient pas des facteurs de condamnation, même pour un accusé publiquement vilipendé.
La famille d'Arbery a insisté pour que Travis McMichael purge sa peine dans une prison d'État. Son père, Marcus Arbery Sr., a déclaré que Travis McMichael n'avait montré aucune pitié à son fils et méritait de pourrir dans une prison d'État.
Wood a déclaré qu'elle n'avait pas le pouvoir d'ordonner à l'État de céder la garde de Travis McMichael au Bureau fédéral des prisons, mais qu'elle n'était pas non plus encline à le faire dans son cas.
Au cours du procès pour crimes de haine de février, les procureurs ont renforcé leur thèse selon laquelle le meurtre d'Arbery était motivé par le racisme en montrant au jury environ deux douzaines de SMS et de publications sur les réseaux sociaux dans lesquels Travis McMichael et Bryan ont utilisé insultes racistes et a fait des commentaires désobligeants sur les Noirs.
Les avocats de la défense des trois hommes ont fait valoir que les McMichaels et Bryan n'avaient pas poursuivi Arbery en raison de sa race, mais avaient agi sur la base d'un soupçon sérieux – bien qu'erroné – qu'Arbery avait commis des crimes dans leur quartier.
