Le 6 octobre 1989, un vol à la State Bank of Noel est devenu une grande nouvelle pour la petite ville du Missouri. Plus de 70 000 $ manquaient, mais il n'y avait aucun signe d'effraction. Les alarmes ne se sont pas déclenchées.
Les agents du FBI appelés sur les lieux ont été frappés par le fait que les voleurs ont tiré des coups de feu sur une caméra de surveillance - un acte excessif, ont déclaré des responsables - et que les voleurs ont pris plusieurs sacs de pièces de monnaie, un geste inhabituel dans les cambriolages.
Carolyn Jones, 48 ans
Les enquêteurs ont soupçonné que les auteurs n'étaient pas des criminels chevronnés mais des «amateurs», ont-ils déclaré. «Frères et sœurs tueurs» aération samedi à 6 / 5c au Oxygène . Sinon, les détectives n'avaient pas grand-chose à faire en termes de preuves sur les lieux.
Les enquêteurs se sont immédiatement concentrés sur la localisationprésident de la banque Dan Short, qui vivait seul dans une région rurale voisineComté de Benton, Arkansaset ne répondait pas aux appels téléphoniques.
Aux petites heures du matin du 6 octobre, le voisin de Short a déclaré l’avoir vu être enlevé par deux personnes et forcé de monter dans leur fourgonnette marron bicolore. La sécurité du dirigeant de banque âgé de 51 ans est devenue la «plus grande préoccupation» des fonctionnaires, ont-ils déclaré aux producteurs.
Après avoir sondé la zone et ses routes secondaires, les autorités ont localisé le camion abandonné de Short. Il y avait des pièces de monnaie dans le lit du camion, mais sinon aucun indice sur le sort de l’homme porté disparu.
Puis, le 11 octobre 1989, un couple pêchant sur Grand Lake, Oklahoma, situé à environ 20 miles de Noel, a rapporté avoir trouvé le corps d'un homme flottant dans l'eau. La découverte a été faite non loin du pont Cowskin. Des agents du FBI se sont précipités sur les lieux.
La victime de sexe masculin était toujours attachée par du ruban adhésif à une chaise lestée d'un bloc de béton et d'un palan à chaîne utilisé pour soulever et abaisser de lourdes charges. Les autorités ont trouvé un permis de conduire appartenant à Dan Short dans les vêtements de la victime.
Dan Short L'appareil utilisé pour submerger le corps de Short a été transporté par avion au laboratoire médico-légal du FBI à Washington, DC. Mais cinq jours après le vol et l'enlèvement de Short, les autorités «étaient toujours à la case départ», a déclaré F. Ladell Farley, enquêteur principal du FBI, aux producteurs.
Un témoin qui a déclaré avoir vu deux hommes jeter quelque chose du pont Cowskin a aidé à faire avancer l'affaire. Une camionnette marron bicolore était garée sur les lieux, a-t-elle déclaré aux responsables. Sa description du véhicule correspondait à la fourgonnette vue au domicile de Short.
Un autre conseil a conduit les enquêteurs à Noel natifJoe Agofsky, 23 ans, et son frère, Shannon, 18 ans. Des témoins ont déclaré que les frères et sœurs se vantaient d'être aisés et de voler une grande quantité de pièces.
Des agents du FBI ont interrogé les Agofskys, qui avaient chacun un alibi. Au moment du crime, Joe a dit qu'il était avec sa petite amie à environ 40 miles de là à Joplin, Missouri. Shannon a dit qu'il était avec leur mère. Les frères ont été autorisés à marcher librement car il n'y avait rien qui liait l'un ou l'autre aux crimes.
Cela a changé, cependant, grâce à une découverte faite sur les rives du Grand Lac par un homme qui pêchait. Il est tombé sur un morceau de ruban adhésif avec des empreintes digitales visibles à l'œil nu. Les agents du FBI ont envoyé la cassette au laboratoire de Washington, D.C., avec leurs espoirs élevés.
Farley a rappelé aux producteurs qu'il avait dit à l'agent spécial du FBI Jim Edwards que la preuve du ruban adhésif était «trop belle pour être vraie».
où puis-je regarder le club de mauvaises filles en ligne
Lorsque le rapport est revenu de DC, le FBI a confirmé que le morceau de ruban correspondait à la bande reliant Short à la chaise.
«C'était un développement important», a déclaré Edwards aux producteurs.
Mais les impressions ne correspondaient à aucune de celles contenues dans la base de données du FBI à l'époque. Les enquêteurs ont estimé que les suspects n’avaient pas de dossiers sur les crimes, ce qui a renforcé leurs premières observations selon lesquelles le vol de banque était le travail d’amateurs.
Shannon et Joseph Agogksy Au fur et à mesure que l'enquête se poursuivait et que des informations sur le crime étaient rendues publiques, le palan à chaîne utilisé dans le crime est devenu essentiel. Un homme s’est présenté et a déclaré que le palan lui appartenait et qu’il l’avait laissé dans une maison de location. Cette résidence appartenait aux Agofskys.
Les agents ont scruté les alibis des frères. En parcourant les enregistrements téléphoniques de Joe, les agents ont découvert que le frère aîné avait menti sur son sort à la date des crimes.
femme engage un tueur à gages pour tuer son mari
Fouillant dans les antécédents des frères et sœurs, les enquêteurs ont constaté que les garçons avaient grandi aisés. Après la mort de leur père dans un accident d’avion en 1980, l’argent était une préoccupation majeure. Un ami de la famille a dit aux producteurs qu'ils se sont impliqués dans l'utilisation d'armes à feu pour gagner de l'argent. Joe était l'instigateur, selon l'ami, mais Shannon était heureuse de participer.
À la suite du braquage de la banque Noel, les enquêteurs ont appris que les frères Agofsky étaient en train de dépenser en roue libre. D'où vient la manne? Les soupçons des responsables se sont approfondis au fur et à mesure que le mobile monétaire des crimes devenait évident.
«Les voleurs de banque ne prennent pas d’argent pour le cacher et le mettre dans un pot de fruits», a déclaré Farley aux producteurs. «Ils en prennent pour le dépenser.»
Les enquêteurs avaient besoin des empreintes digitales des frères Agofsky pour défendre leur cause. Joe a accepté, tandis que Shannon a refusé. Les empreintes du frère aîné correspondaient étroitement à celles de la bande de conduit récupérée - mais pas une correspondance complète.
En mars 1990, les autorités ont confirmé que les empreintes digitales sur le ruban adhésif étaient celles de Shannon Agofsky. Les empreintes digitales étaient «l'arme fumante», ont déclaré des responsables.
Les frères ont été inculpés et jugés dans le Missouri à l'automne 1992, près de trois ans après l'enlèvement, le vol et le meurtre.
Après un procès fédéral de sept jours, Joe Agofsky, 26 ans, et Shannon Agofsky, 21 ans, ont été reconnus coupables de complot, de vol de banque aggravé et d'utilisation d'une arme à feu lors d'un crime. Ils ont été condamnés à la prison à vie plus cinq ans.
Quelqu'un a-t-il déjà remporté le monopole de McDonald's
En 1997, après un certain nombre de retards, les frères ont été jugés par un tribunal d’État de l’Oklahoma pour le meurtre de Dan Short. Shannon Agofsky a été condamnée, mais le jury n’a pas pu parvenir à un verdict pour Joe Agofsky, rapporta le Joplin Globe.
Shannon Agofsky a été condamnée à mort en 2004 pour avoir tué un autre détenu dans une prison fédérale de Beaumont, au Texas. Il est condamné à mort dans une prison de Terre Haute, dans l'Indiana. Joe Agofsky décédés 5 mars 2013, selon le Joplin Globe.
Jim Jackson, présentateur de nouvelles pour KSNF-TV, a déclaré aux producteurs que les frères Agofsky sont responsables du «crime le plus odieux» qu'il ait jamais rapporté.
Lorsqu'il entend leur nom, il dit: «Je pense aux tueurs de sang-froid.»
Pour en savoir plus sur le boîtier, regardez «Frères et sœurs tueurs» diffusé samedi à 6 / 5c sur Oxygen, ou diffusez des épisodes sur Oxygen.com.
