Le 14 décembre, Joe Melgoza était au sommet du monde. Cet après-midi-là, il s'est marié avec sa fiancée dans une grande église de Chino Hills, en Californie. Melgoza, vêtu d'un gilet bleu marine et d'un nœud papillon, rayonnait aux côtés de ses trois frères - ses garçons d'honneur - sur une photo prise à la réception.
Melvin Rowland, 37 ans
Quelques heures plus tard, Melgoza, 30 ans, était morte, prétendument battue à mort avec des chauves-souris par deux mariés.
chinois police a répondu à la réception sur Oaks Avenue vers 2 h 20 dimanche. Deux invités avaient été blessés et les assaillants présumés n'étaient nulle part en vue. L'affrontement a commencé à l'extérieur de la maison lors de la réception et s'est répandu dans une ruelle, selon la police.
Melgoza a ensuite été retrouvée insensible dans la cour d'une maison en bas de la rue. Il avait subi un grave traumatisme contondant à la tête et a été transporté au centre médical de Chino Valley, où il est décédé plus tard.
Joe Melgoza Photo: avec l'aimable autorisation de la famille Velasquez La police a arrêté les frères Rony Aristides Castaneda, 28 ans, et Josue Daniel Castaneda Ramirez, 19 ans, à leur domicile cet après-midi. Et mardi, les procureurs accusé les deux frères pour meurtre au premier degré et deux chefs d'agression avec une arme mortelle, selon une plainte pénale obtenue par Oxygen.com .
La police n’a pas encore dévoilé de motif, mais a déclaré que les frères n’avaient aucune raison d’être à la réception. Les frères et sœurs vivent apparemment dans une rue adjacente à quelques minutes à pied de l'endroit où la famille célébrait.
«Ils n’ont aucune relation avec la victime ou avec qui que ce soit d’autre à la réception», Sgt. Dustin Tomicic a dit Oxygen.com .
La famille du marié ne sait pas non plus comment - ni pourquoi - les hommes se sont présentés. Andy Velasquez, le frère et le témoin de Melgoza, a déclaré qu'il ne lui était pas immédiatement venu à l'esprit ni à la famille que les deux hommes étaient des intrus.
«Ils étaient au bar avec nous», a-t-il dit.
Velasquez, 24 ans, a déclaré qu'ils pouvaient voir les Ramirez se mêler et se fondre dans la foule pendant la célébration.
«Parce que c'était une si grande fête et que c'était deux grandes familles, nous avons simplement supposé que quelqu'un les connaissait, car ils étaient juste là parmi nous», a déclaré Velasquez. Oxygen.com .
Rony Aristides Castaneda, 28 ans, et son frère Josue Daniel Castaneda Ramirez, 19 ans, sont accusés d'avoir écrasé le mariage du jeune marié Joe Melgoza et d'avoir tué le marié avec une batte de baseball. Photo: Département de police de Chino Velasquez a quitté la réception peu après 2 heures du matin et a reçu un appel 20 minutes plus tard au sujet de l'attaque. Il est retourné sur le site de la réception pour trouver la rue grouillant de policiers.
Les autres invités au mariage avaient apparemment affronté les frères Ramirez et ont exigé qu'ils partent, selon Velasquez. Ils se sont conformés, mais sont revenus plus tard avec une batte de baseball après que la plupart des invités soient déjà partis.
À un moment donné, le beau-frère du marié, Juan Bustamente, a sauté la clôture de la cour à la poursuite des crashers du mariage, selon Velasquez. Bustamente aurait ensuite été frappé à la tête avec une batte.
'Il saignait de la tête - il ne savait pas où il était', a déclaré Velasquez.
Melgoza a suivi son ami dans l'allée «noire», et ce qui s'est passé ensuite est un mystère, a déclaré Velasquez. On ne sait pas non plus comment le marié s'est retrouvé dans la cour d'une maison en bas de la rue.
«Nous ne savons pas s’ils l’ont traîné dans cette maison ou s’il les a poursuivis jusqu’à la maison», a déclaré Velasquez.
La maison où Melgoza a été retrouvée était par ailleurs vide, selon la police.
Melgoza, qui travaillait comme mélangeur de formules chez Ventura Foods, a commencé à sortir avec sa femme, Esther Bustamente, il y a environ un an, a déclaré sa famille. Le couple se connaissait depuis près de 10 ans.
«L'histoire est horrible,» Sgt. Dit Tomicic. «Je ne peux qu'imaginer le chagrin que traverse la famille et la douleur, et je leur souhaite le meilleur dans ce processus de guérison.»
Le mariage était une belle affaire, jusqu'à l'attaque, a déclaré Velasquez.
Joe Melgoza Photo: avec l'aimable autorisation de la famille Velasquez «Tout le monde a passé un moment formidable», a décrit Velasquez. «Tout le monde était si heureux. Mon frère avait l'air si beau. Je me souviens juste de l'avoir vu sourire - et son sourire était si grand. Tout le monde était si heureux. Et puis la meilleure nuit de sa vie s'est transformée en la pire.
Velasquez a déploré de ne pas avoir eu la chance de dire au revoir à son grand frère - et a déclaré qu'il souhaitait rester plus longtemps à la réception.
«Il a tenu ma main si fort avant et il m'a dit: 'Tu m'as eu, n'est-ce pas, mon frère?' Et je lui ai dit: 'Tu sais que je t'ai eu pour toujours, frère, tu le sais.' Je n'ai pas pu le sauver.
Joe Melgoza Photo: avec l'aimable autorisation de la famille Velasquez Melgoza était l'aîné de cinq frères et sœurs et un modèle qui «aimait tout le monde», a déclaré Velasquez.
«Joe était la personne la plus réelle que j'aie jamais rencontrée», a-t-il déclaré. «Avant même de pouvoir terminer votre phrase, si vous lui disiez simplement que vous avez du mal, vous aviez déjà 100 $ en main - il était ce genre de personne. Et il voulait s'assurer que tout le monde allait bien, en particulier sa famille. Et c’est pourquoi il est mort, protégeant sa famille. C'était le meilleur frère que je puisse jamais demander.
«Il nous manque tellement», a déclaré l'autre frère de Melgoza, Matthew Velasquez, 22 ans. Oxygen.com . «Nous sommes tous perdus et dévastés.
Melgoza laisse également derrière lui sa fille de 11 ans, Lily, désormais aux soins de sa famille. Une campagne GoFundMe lancée par des cousins a depuis recueilli plus de 15 000 $ pour l'aider à la soutenir.
«Nous ne savons pas comment la consoler ni comment expliquer qu’il ne sera plus là et cela me brise le cœur», a également déclaré Andy Velasquez. 'Elle dit:' Mon papa me manque 'et nous ne pouvons rien faire pour elle.'
Un enfant de 10 ans piétine son bébé à mort
Andy manquera également une figure paternelle, a-t-il déclaré.
«Il m'a montré comment être un homme, comment être père, comment travailler dur, comment être responsable. Je ne sais pas ce que je vais faire sans mon frère. Il était là pour moi, toujours. Il m'a guidé à travers tout.
Les Ramirez ont été interpellés mardi à la Cour supérieure de Rancho Cucamonga. Les deux hommes sont détenus sans caution, a déclaré un porte-parole du procureur du district de San Bernardino.
'Ils vont pourrir en prison pour le reste de leur vie pour ce qu'ils nous ont fait', a déclaré Andy Velasquez en apprenant que les hommes avaient été officiellement inculpés.
