La nouvelle mini-série à succès de Netflix ' La hantise de Hill House »Est le dernier projet visant à revitaliser des aspects du roman d’horreur classique de Shirley Jackson de 1959 du même nom, et il réussit à créer quelque chose à la fois frais et familier. Le drame dirigé par Mike Flanagan sur la famille Cain s'écarte considérablement de son matériau source mais comme le talent de Steven et Olivia Crain pour réparer et retourner les vieilles maisons, la version de Flanagan conserve des parties de la fondation d'origine, mais n'hésite pas à utiliser des sources différentes pour construire un nouvel ajout à «Hill House».
«J'ai entendu quelqu'un décrire cela comme un« écho »du roman, par opposition à une adaptation, et cela me semble juste», a déclaré Flanagan le Huffington Post plus tôt ce mois-ci. «Je voulais vraiment déconstruire le livre, extraire des personnages, des moments, des thèmes et même des lignes individuelles de prose et les rassembler en quelque chose de nouveau.»
Le roman de Jackson s’est inspiré, entre autres, d’un groupe de chercheurs en psychologie du XIXe siècle qui ont loué une maison prétendument hantée afin de l’observer et de l’étudier.
'Ils pensaient qu'ils étaient terriblement scientifiques et prouvaient toutes sortes de choses', a écrit Jackson dans son essai ' Expérience et fiction »,« Et pourtant l’histoire qui revenait sans cesse dans leurs rapports secs n’était pas du tout l’histoire d’une maison hantée, c’était l’histoire de plusieurs personnes sérieuses, je crois malavisées, certainement déterminées, avec leurs motivations et leurs antécédents différents. »
Avant de commencer à écrire le livre, Jackson a parcouru des magazines et autres publications à la recherche de maisons qui semblaient hantées. Lors de la recherche, elle est tombée sur une photo d'une maison en Californie qui, selon elle, avait «un air de maladie et de pourriture», selon la biographie. 'Shirley Jackson: une vie plutôt hantée' par Ruth Franklin.
Il est plus que probable que la terrifiante maison californienne dont Jackson a été inspiré était le Maison mystère de Winchester , elle-même une structure spectaculairement insensée. Il a été construit sur une fortune faite de fusils qui ont sans aucun doute tué des animaux - et des humains.
Les personnages de Jackson mentionnent la résidence de San Jose par son nom dans le livre, affirmant que Hill House a peut-être été à un moment donné pour être transformée en une «vitrine» comme le Winchester étant donné les similitudes dans l'architecture et l'étrangeté.
L'espace entre réalité et rêve imprègne à la fois le roman et la mini-série actuelle. Jackson a mentionné dans son essai qu'elle avait vécu une horrible expérience de somnambulisme pendant le processus d'écriture, au cours de laquelle elle s'est réveillée pour trouver une note dans sa propre écriture lisant «DEAD DEAD» sur son bureau. Elle a dit que cette note bizarre l'avait motivée à «écrire le livre éveillé, ce que je me suis mis au travail et j'ai fait». Franklin écrit également sur le profond intérêt de son sujet pour l'occultisme qui informe son travail.
Une histoire vraie, cependant, ressort comme la véritable «source» la plus probable du roman de Jackson. le Incident de Moberly-Jourdain s'est produite en 1901, et les deux femmes impliquées - Charlotte Anne Moberly et Eleanor Jourdain, toutes deux universitaires anglaises - ont affirmé avoir trébuché sur une sorte de rassemblement de fantômes français à la périphérie de Versailles pendant des vacances. À la recherche du Petit Trianon, le couple a affirmé avoir rencontré plusieurs spectres du 18ème siècle, y compris un homme à l'allure sinistre souffrant de variole et une femme dessinant dans l'herbe (qui Moberly a plus tard prétendu être Marie-Antoinette) alors qu'ils tentaient de corriger leur cours et trouver leur destination. Après ne pas avoir parlé des sentiments et des scènes étranges dont ils disent avoir été témoins, Moberly et Jourdain ont finalement mis un stylo sur papier et enregistré l'incident et l'ont intitulé ' Une aventure . '
Il est facile de voir comment ces histoires et ces expériences ont influencé le livre de Jackson, qui se concentre sur un enquêteur paranormal qui engage deux femmes ayant des expériences spectrales antérieures pour l'aider dans son enquête sur Hill House.
Flanagan, cependant, semble avoir soigneusement «réassemblé» ces anecdotes pour correspondre à son ( Approuvé par Stephen King ) version de l'histoire.
Par exemple, la série examine systématiquement le conflit entre la science et le paranormal. Que ce soit le refus de Steven de croire aux histoires de ses frères et sœurs malgré en profiter, le thérapeute de Nell jette un doute sur ses visions horribles et le mal inhérent à Hill House ou à Theo, un personnage dont la vie a été façonnée par la science du monde réel et des sensations d'un autre monde, Témoin du traumatisme de sa jeune patiente sous la forme d'un spectre souriant terrifiant, le spectacle démontre de différentes manières le problème dans lequel se trouvent souvent les scientifiques lorsqu'ils vivent quelque chose qui ne peut être expliqué par des formules et des théories.
D'un autre côté, la série explore également l'adversité avec laquelle font face ceux qui, selon les mots d'Olivia Crain, sont plus `` sensibles '' lorsqu'ils tentent d'expliquer le fonctionnement du monde éthéré aux réalistes autoproclamés qui les entourent. Comme Moberly et Jourdain, pratiquement tous les membres de la famille Crain ont une expérience de première main avec les forces paranormales, mais un seul décide d'écrire un livre sur leurs expériences, certains choisissent d'accepter consciencieusement leur destin et les cartes qui leur sont distribuées, tandis que d'autres vivent dans un déni constant. et que leurs démons en tirent le meilleur parti.
Une fille de 10 ans tue bébé
L'émission fait un bon travail en reflétant son matériel source tout en portant clairement les touches des personnes qui l'ont amenée à la vie cette fois-ci.
`` Chacun de nous avait creusé si profondément dans nos propres familles et histoires pour essayer de former le spectacle ... '', a déclaré Flanagan Le journaliste hollywoodien .
Quant à la maison elle-même, elle apparaît également comme une structure imprégnée de vérités à la fois personnelles et historiques. Comme le roman de Jackson, la série Netflix explore l'idée d'une maison qui n'héberge pas seulement des esprits vengeurs, mais qui est elle-même un être maléfique.
`` À la fin, nous avons mis plus de fantômes que l'histoire de la maison ne le soutiendrait même '', a déclaré Flanagan à THR. «Il a recueilli ces psyches fracturées des personnes qui étaient à l'intérieur.
La structure éponyme de la série est située dans le Massachusetts (elle n'est jamais révélée dans le livre), ce qui est probablement un hommage à Flanagan être né à Salem , historiquement la ville la plus sorcière de l'État. Qu'elle soit occupée ou abandonnée, elle entretient indéniablement un «air de maladie et de décomposition» comme la maison californienne qui aurait servi d'inspiration à Jackson.
On suppose, cependant, qu'un bâtiment différent pourrait en fait être l'inspiration réelle de Hill House: le Jennings Music Building, situé sur le campus du Bennington College à Bennington, Vermont, selon Cosmopolite . La rumeur découle de l'étrangeté inhérente au bâtiment ainsi que de la proximité passée de Jackson avec celui-ci, son mari, Stanley Edgar Hyman, était à un moment donné chez un professeur du collège.
Bien qu'aucune histoire ne puisse être considérée comme l'inspiration du roman de Jackson ou de l'adaptation de Flanagan, les deux œuvres sont le résultat d'événements historiques et d'anecdotes personnelles réfractées par les deux auteurs.
[Crédit photo: Getty]
