Les agents correctionnels sont accusés de ne pas avoir vérifié régulièrement Epstein le jour de sa mort et d'avoir falsifié les entrées du journal pour donner l'impression que les vérifications avaient été effectuées.
Un médecin légiste original numérique déclare que la mort de Jeffrey Epstein est un suicide
Créez un profil gratuit pour obtenir un accès illimité à des vidéos exclusives, des actualités, des tirages au sort et bien plus encore !
Inscrivez-vous gratuitement pour voirDeux gardiens de prison chargés de surveiller Jeffrey Epstein la nuit où il s'est suicidé ont été accusés mardi d'avoir falsifié les registres de la prison pour dissimuler qu'ils dormaient et naviguaient sur Internet pendant les heures où ils étaient censés surveiller de près les prisonniers.
Les gardes Toval Noel et Michael Thomas ont été accusés devant un grand jury accusation d'avoir négligé leurs devoirs en omettant de vérifier Epstein pendant près de huit heures, et d'avoir fabriqué des entrées de journal pour montrer qu'ils avaient effectué des vérifications toutes les 30 minutes, comme requis.
Les procureurs allèguent qu'au lieu de faire les rondes requises, les deux gardes se sont assis à leur bureau, ont navigué sur Internet et se sont promenés dans la zone commune de l'unité. Au cours d'une période de deux heures, selon l'acte d'accusation, tous deux semblaient avoir dormi.
Les accusations portées contre les officiers sont les premières liées au décès du riche financier en août au Metropolitan Correctional Center de New York, où il attendait son procès pour trafic sexuel.
Une femme engage un tueur à gages pour tuer son mari en Floride
Le médecin légiste de la ville a gouverné la mort d'Epstein un suicide. Les procureurs ont déclaré que les caméras de surveillance ont confirmé que personne d'autre n'était entré dans la zone dans laquelle il était hébergé.
Comme allégué, les défendeurs avaient le devoir d'assurer la sûreté et la sécurité des détenus fédéraux dont ils avaient la charge au Metropolitan Correctional Center. Au lieu de cela, ils ont omis à plusieurs reprises d'effectuer des contrôles obligatoires sur les détenus et ont menti sur des formulaires officiels pour cacher leur manquement, a déclaré le procureur américain Geoffrey S. Berman.
Un avocat de Thomas, Montell Figgins, a déclaré que les deux gardes étaient des boucs émissaires.
est ted cruz le tueur du zodiaque
Nous pensons qu'il s'agit d'une précipitation au jugement par le bureau du procureur américain, a-t-il déclaré. Ils s'en prennent à l'homme bas sur le totem ici.
Les deux agents correctionnels étaient en détention fédérale en attendant une comparution devant le tribunal prévue mardi après-midi. L'avocat de Noel n'a pas immédiatement renvoyé de message téléphonique.
La mort d'Epstein était un embarras majeur pour le Bureau américain des prisons.
La cellule où il est mort se trouvait dans une unité de haute sécurité, célèbre pour avoir détenu des terroristes et des barons du cartel de la drogue. La mort d'Epstein, cependant, a révélé que la prison était souffrant de problèmes y compris des pénuries chroniques de personnel qui conduisent à des heures supplémentaires obligatoires pour les gardiens jour après jour et à d'autres membres du personnel qui sont contraints de servir en tant qu'agents correctionnels.
Le procureur général William Barr avait précédemment déclaré que les enquêteurs avaient découvert de graves irrégularités à la prison et que l'enquête du FBI avait été ralentie parce que certains témoins n'avaient pas coopéré.
Epstein avait été placé sous surveillance anti-suicide après avoir été retrouvé le 23 juillet sur le sol de sa cellule avec une bande de drap autour du cou.
L'acte d'accusation indiquait qu'il était sous surveillance pendant 24 heures avant d'être transféré en observation psychologique jusqu'au 30 juillet, plusieurs jours avant sa mort.
Les procureurs avaient voulu que les gardiens admettent qu'ils avaient falsifié les registres de la prison dans le cadre de une offre de plaidoyer qu'ils ont rejeté, selon des personnes proches du dossier. Ils ont parlé sous le couvert de l'anonymat parce qu'ils n'étaient pas autorisés à discuter publiquement de l'enquête.
mort d'un casting de pom-pom girl 2019
Les procureurs fédéraux avaient assigné jusqu'à 20 membres du personnel de la prison en août. L'affaire était une priorité absolue pour le ministère de la Justice. Barr et le sous-procureur général Jeffrey Rosen ont reçu des mises à jour régulières.
La falsification des dossiers a été un problème dans tout le système carcéral fédéral.
Kathleen Hawk Sawyer, qui a été nommée directrice du Bureau des prisons après la mort d'Epstein, a révélé dans une note interne plus tôt ce mois-ci qu'un examen des opérations à travers l'agence a révélé que certains membres du personnel n'avaient pas effectué les rondes requises et le décompte des détenus, mais qu'ils avaient enregistré qu'ils avaient fait de toute façon. Une copie de la note a été obtenue par l'AP.
La mort d'Epstein a mis fin à la possibilité d'un procès qui aurait ont impliqué des personnalités et a suscité une colère généralisée qu'il n'aurait pas à répondre des allégations.
comment ted bundy a-t-il perdu du poids
Il avait plaidé non coupable et s'apprêtait à faire valoir qu'il ne pouvait être inculpé en raison d'une accord de 2008 il a fait pour éviter des poursuites fédérales sur des allégations similaires.
La mort d'Epstein a provoqué un tourbillon de théories du complot de personnes, y compris des membres de la famille d'Epstein et certaines de ses victimes présumées, qui se sont demandé s'il était possible qu'il se soit suicidé dans un cadre aussi hautement sécurisé.
Les responsables ont déclaré qu'il n'y avait aucun fondement à ces soupçons.
